Open container - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open to debate - открыт для обсуждения
open market committee meeting - заседание комитета открытого рынка
open-book principle - Принцип открытой книги
open a meeting - открывать собрание
in open terrain - в открытой местности
i'm an open person - я открытый человек
is open daily - открыт ежедневно
open for everybody - открыт для всех
open air area - площадь под открытым небом
open for improvement - открыт для улучшения
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
beverage container - контейнер для напитков
marine refrigerated container - судовой охлаждаемый контейнер
cotton wool container - сосуд для ваты
container blender - контейнер блендера
intermediate container - промежуточный контейнер
put in a container - поместить в контейнер
tight container - герметичный контейнер
on the container - на контейнере
container train - контейнерный поезд
shipped by container - погруженный контейнер
Синонимы к container: receptacle, canister, holder, vessel, repository, can, box
Антонимы к container: eliminator, encourager, freer, venter, contributor, hardware, excluder, lacker, release, releaser
Значение container: an object that can be used to hold or transport something.
And his version of enlightenment contained no hierarchy, no aggression, it was open to everybody - from kings to paupers. |
И в его версии просветления не было места ни иерархии, ни агрессии, она была открыта каждому - от царей до нищих. |
The new city contained several large open-air temples dedicated to the Aten. |
В новом городе было несколько больших храмов под открытым небом, посвященных Атону. |
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment. |
В некоторых случаях запрещается, чтобы открытая тара с алкогольным напитком находилась в пассажирском салоне автомобиля или в какой-либо определенной части этого салона. |
The collector piping is not pressurized and includes an open drainback reservoir that is contained in conditioned or semi-conditioned space. |
Коллекторный трубопровод не находится под давлением и включает в себя открытый дренажный резервуар, который содержится в кондиционированном или полу-кондиционированном пространстве. |
Наличие открытого контейнера в общественном месте влечет за собой штраф в размере 125 долларов. |
|
Selkirk and Mr. Livingston fall in, as the container cracks open. |
Селкирк и Мистер Ливингстон падают внутрь, когда контейнер трескается. |
Any of these open containers could have released the virus that killed them. |
Любой из разбитых контейнеров мог содержать вирус, убивший Джонсон и Вагнера. |
He went into his office, leaving the door open; it was very small and contained only an American roll-desk in the corner, a bookcase, and a cupboard. |
Он стремительно вошел к себе, оставив дверь открытой: комната была совсем маленькая; там стояли американская конторка, этажерка и шкаф. |
After six days on the run, Moat was recognised by police and contained in the open, leading to a standoff. |
После шести дней бегства ров был опознан полицией и задержан на открытом месте, что привело к противостоянию. |
Nurseries grow plants in open fields, on container fields, in tunnels or greenhouses. |
Питомники выращивают растения в открытых полях, на контейнерных полях, в туннелях или теплицах. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
Inhalant users inhale vapor or aerosol propellant gases using plastic bags held over the mouth or by breathing from a solvent-soaked rag or an open container. |
Пользователи ингаляторов вдыхают пары или аэрозоли топливных газов, используя пластиковые пакеты, удерживаемые над ртом, или дыша из пропитанной растворителем тряпки или открытого контейнера. |
The Walton Hall district, contained by Standing Way, Brickhill Street, Groveway and the river Ouzel, is mainly noted for containing the campus of The Open University. |
Район Уолтон-Холл, состоящий из Стэндинг-Уэй, Брикхилл-стрит, Гроувуэй и реки узел, в основном известен тем, что в нем расположен кампус Открытого университета. |
The assistant sampler should open a sterilized sample container and hold it, with both hands, over the drum. |
Его помощник должен открыть стерилизованный контейнер для хранения проб, держа его двумя руками над пробкой. |
The open letter contained complaints mostly based on religious grounds. |
В открытом письме содержались жалобы, главным образом по религиозным мотивам. |
Open a website, list, or folder to access items inside that container. |
Открытие веб-сайта, списка или папки для доступа к элементам внутри этого контейнера. |
Roman bathhouses often contained a courtyard, or palaestra, which was an open-air garden used for exercise. |
Римские бани часто содержали внутренний двор, или палестру, которая была садом под открытым небом, используемым для физических упражнений. |
In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria. |
В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы. |
In a case study from 2013, they compared the open vs endoscopic techniques for 162 other studies that contained 5,701 patients. |
В исследовании 2013 года они сравнили открытые и эндоскопические методы для 162 других исследований, в которых приняли участие 5701 пациент. |
Vamps are generally symmetrical, self-contained, and open to variation. |
Вампиры, как правило, симметричны, самодостаточны и открыты для вариаций. |
Its sacredness, often connected with a holy grove, was more important than the building itself, as it contained the open air altar on which the sacrifices were made. |
Его святость, часто связанная со священной рощей, была важнее самого здания, так как в нем находился открытый алтарь, на котором совершались жертвоприношения. |
I think Artie is going to use the dagger to open the container and get the orchid. |
Думаю, Арти воспользуется кинжалом, чтобы открыть контейнер и достать орхидею. |
The only way you can open up a diplomatic pouch is if you had a suspicion it contained a dead body. |
Единственная возможность вскрыть портфель с дипломатической почтой существует, если у вас есть подозрение, что внутри содержится мертвое тело. |
They stopped you for open container? |
Тебя задержали за открытую тару? |
There, again! said I, stopping before Herbert, with my open hands held out, as if they contained the desperation of the case. |
В том-то и горе, - сказал я и, остановившись перед Гербертом, развел руками, словно предлагая убедиться в безнадежности моего положения. |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
This container was already open, so they were able to search it. |
Этот контейнер был уже открыт, и они могли обыскать его. |
Besides a bed, obviously slept in by the owner of the house himself, the room contained a desk piled with account books and a wide office cupboard with open shelves. |
Там кроме кровати, на которой, очевидно, спал хозяин дома, стоял письменный стол, заваленный бухгалтерскими книгами, и длинный канцелярский шкаф с открытыми полками. |
Open container used to be sacrosanct in this town. |
Открытая бутылка была неприкосновенной в этом городе. |
New York City law does not allow open containers of alcohol in public. |
Закон Нью-Йорка не разрешает открывать контейнеры с алкоголем в общественных местах. |
The marketplace of Angkor contained no permanent buildings; it was an open square where the traders sat on the ground on woven straw mats and sold their wares. |
На Рыночной площади Ангкора не было постоянных зданий; это была открытая площадь, где торговцы сидели на Земле на плетеных соломенных циновках и продавали свои товары. |
Jailers sold food or let out space for others to open shops; the Marshalsea contained several shops and small restaurants. |
Тюремщики продавали еду или освобождали место для других, чтобы открыть магазины; в Маршалси было несколько магазинов и небольших ресторанов. |
Uh,we are here to learn to be ladies and gentlemen. Which means no gum chewing,no foul language,no open containers, and no weapons. |
Мы все здесь учимся быть истинными леди и джентльменами поэтому никаких жвачек, грязных словечек, алкогольных напитков и оружия. |
The thong was severed, the packet laid open; it contained a card! |
Охотник разрезал ремешок и развернул пакетик -в нем была визитная карточка. |
Even with incompressible liquid the system may contain such elements as pistons and open pools, so the volume of liquid contained in a part of the system can change. |
Даже с несжимаемой жидкостью система может содержать такие элементы, как поршни и открытые бассейны, поэтому объем жидкости, содержащейся в части системы, может изменяться. |
Like I said, open container, P.I., misdemeanor possession. It's easy to make it go away. |
Как я сказал, лёгкое опьянение в общественном месте - мелочь, ...это легко замять. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
On Signets, the front fenders had an open-centred double spear, connected at the front and back, within which was contained a secondary body paint color. |
На печатках передние крылья имели открытое центральное двойное копье, Соединенное спереди и сзади, внутри которого содержался вторичный цвет краски кузова. |
When the plane is in the air, all that person has to do is step out of the crate, open the De Beers container, |
Когда самолет поднимется в воздух, этому человеку следует вылезти из укрытия, открыть контейнер Де Бирс, |
Local open container laws allow drinking alcoholic beverages on the Quarter's streets. |
Местные законы об открытых контейнерах позволяют распивать алкогольные напитки на улицах квартала. |
Alcohol can be vaporized using a simple container and open-flame heater. |
Спирт можно выпарить с помощью простого контейнера и открытого пламени нагревателя. |
The seal must be torn or broken to open the container and remove the product. |
Серия Mercury M-это серия пикапов, которые продавались подразделением Mercury компании Ford Motor Company. |
2017 events covered various trends in open source, including big data, cloud native, containers, IoT, networking, security, and more. |
События 2017 года охватывали различные тенденции в области open source, включая большие данные, облачные технологии, контейнеры, IoT, сети, безопасность и многое другое. |
The can contained an unidentifiable, wrapped object, which Bazile did not open. |
Он был найден далеко к северу от пролива королевы Шарлотты у побережья Британской Колумбии. |
Open container law applies only to drivers, not passengers. |
Закон об открытых контейнерах распространяется только на водителей, но не на пассажиров. |
Wait, you can't leave with an open container. |
Погодите, нельзя оставлять открытую ёмкость. |
The Walton Hall district, contained by Standing Way, Brickhill Street, Groveway and the river Ouzel, is mainly noted for containing the campus of The Open University. |
Район Уолтон-Холл, состоящий из Стэндинг-Уэй, Брикхилл-стрит, Гроувуэй и реки узел, в основном известен тем, что в нем расположен кампус Открытого университета. |
For countries that had not liberalised postal services in any measure, the directive contained provisions to gradually open up to competition. |
Для стран, которые не либерализовали почтовые услуги в какой-либо мере, директива содержала положения о постепенной открытости для конкуренции. |
There were closed tool compartments along both sides, two open containers in the front, and a bottom-hinged tailgate. |
По обеим сторонам располагались закрытые отсеки для инструментов, спереди-два открытых контейнера, а снизу-откидная задняя дверь. |
But then the customs officer insisted that Abram open the box so that the customs officers could see what it contained. |
Но потом таможенник настоял, чтобы Абрам открыл коробку, чтобы таможенники увидели, что в ней находится. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal. |
Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат. |
Open: Anyone can join this group without being approved by the group owners |
Открытая группа. К ней может присоединиться любой пользователь. Утверждение владельцев группы не требуется. |
“In the past year the discussion has been relatively open and free, and the Ukrainian point of view, wherever possible, is presented. |
— В прошлом году дискуссия была относительно открытой и свободной, и украинская точка зрения по мере возможности была представлена. |
If we didn't know better we might be tempted to take all these items and mix them together in a container like this. |
Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так. |
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
Там в контейнере были жёсткие коробки. |
Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods. |
В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов. |
At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men. |
В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open container».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open container» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, container , а также произношение и транскрипцию к «open container». Также, к фразе «open container» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
