Opened the gates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
call for proposals opened - призывают к предложениям открытых
are opened from - открываются из
office has opened - офис открыт
opened fire - открыл огонь
opened ended question - открыт закончился вопрос
had opened - был открыт
year opened - год открыт
may be opened - может быть открыт
we opened it - мы открыли его
the heavens opened - небеса разверзлись
Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap
Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze
Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
on the right side of the screen - на правой стороне экрана
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
at the end of the lease period - в конце срока аренды
at the other end of the table - на другом конце стола
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
the first rays of the sun - первые лучи солнца
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
the best brands in the world - лучшие бренды в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Enemy at the Gates - Враг у ворот
city gates - Городские ворота
opened its gates - открыл свои ворота
factory gates - заводские ворота
international gates - международные ворота
the iron gates i - железные ворота я
at the front gates - у передних ворот
opened the gates - открыл ворота
behind the gates - за воротами
access control gates - контроль доступа ворот
Синонимы к gates: turnstile, exit, entryway, barrier, entrance, portal, door, egress, gateway, doorway
Антонимы к gates: door, egress, exit
Значение gates: a hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.
Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside. |
Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь. |
The gates to the stadium complex were opened at around 10.30 a.m. The crowd then began to enter the stadium. |
Ворота ограждения стадиона были открыты около 10 часов 30 минут, и толпа начала входить туда. |
The paddock gates still have to be opened and closed by hand. |
Ворота на выгонах и сейчас надо открывать и закрывать вручную. |
So, I taught myself guitar and wrote ‘Stutter,’ and that opened the flood gates. |
Итак, я научился играть на гитаре и написал ‘заикание, и это открыло ворота потопа. |
All three structures have rooftops with crenallations, as well as opened windows and closed gates. |
Все три сооружения имеют крыши с зубцами, а также открытые окна и закрытые ворота. |
Lady Catti was quite splendid when she opened the gates to her father. |
Леди Катти была великолепна, когда открывала ворота перед отцом. |
Since Dag re-opened the Gates of Hell there's been a glut of terror. |
С тех пор, как Даг открыл врата в ад на прошлой неделе, ужасной нечисти становится все больше. |
Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water. |
Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды. |
As the sun sets, the iron gates at the border are opened and the two flags are lowered simultaneously. |
Когда солнце садится, железные ворота на границе открываются, и оба флага опускаются одновременно. |
The gates opened, the passengers poured out. |
Открыли ворота в решетке, пассажиры хлынули на перрон. |
The gates of Paradise shall be opened to the people of Xoanon and his dwelling place revealed. |
Врата Рая должны открыться людям Зоанона и явить его обиталище. |
From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered. |
Время от времени за изгородью щелкал бич, вслед за тем ворота растворялись, во двор въезжала повозка. |
Anna is flushed with excitement as the castle gates are opened for the first time since the sisters' childhood. |
Анна вспыхивает от волнения, когда ворота замка открываются впервые с детства сестер. |
Selma's throwing error opened the gates to a Phillies rally. |
Ошибка Сельмы в метании открыла ворота для ралли Филлис. |
The Lyakhs seeing that matters were going badly for them flung away their banners and shouted for the city gates to be opened. |
Увидели ляхи, что плохо наконец приходит, выкинули хоругвь и закричали отворять городские ворота. |
Once the bubbler pool gates were opened by the Ananenko team, fire brigade pumps were then used to drain the basement. |
Как только команда Ананенко открыла ворота барботерного бассейна, пожарные насосы были затем использованы для осушения подвала. |
In June 2016, the new bus terminal for remote aircraft stand operations was opened to increase the airport's capacity with gates 50A-M. |
В июне 2016 года для увеличения пропускной способности аэропорта был открыт новый автовокзал для дистанционного обслуживания воздушных судов с воротами 50А-М. |
She opened her curtains, and looked out towards the bit of road that lay in view, with fields beyond outside the entrance-gates. |
Она раздвинула занавески и посмотрела на пролегающую среди лугов дорогу, которая начиналась от ворот усадьбы. |
The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days. |
Городские власти открыли монголам ворота, хотя отряд тюркских защитников удерживал городскую цитадель еще двенадцать дней. |
The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after the sluice gates were opened and the area surrounding the city was flooded, making a further siege impossible. |
Осада Алкмара привела к победе повстанцев после того, как были открыты ворота шлюза и территория вокруг города была затоплена, что сделало дальнейшую осаду невозможной. |
The dam's gates were opened in 2000 pending a permanent resolution of the issue. |
Ворота плотины были открыты в 2000 году до окончательного решения этого вопроса. |
The next king, Tullus Hostilius, opened the Gates of Janus when he went to war with Alba Longa. |
Следующий царь, Тулл Хостилий, открыл врата Януса, когда тот отправился на войну с Альбой Лонгой. |
In addition to the new terminal building, new dual boarding gates S54 and S55 as well as aircraft stands 171 and 172 were opened. |
В дополнение к новому зданию аэровокзала были открыты новые двойные посадочные ворота S54 и S55, а также авиационные стенды 171 и 172. |
With chaos on the streets, King Bhumibol opened the gates of Chitralada Palace to the students who were being gunned down by the army. |
Когда на улицах воцарился хаос, Король Бхумибол открыл ворота дворца Читралада для студентов, которых расстреливала армия. |
In 2009, the National Marine Fisheries Service mandated that the dam gates be opened year round, allowing the river to flow freely. |
В 2009 году Национальная служба морского рыболовства распорядилась, чтобы ворота плотины были открыты круглый год, позволяя реке течь свободно. |
He stood looking about him for some moments, and then Mr. Huxter saw him walk in an oddly furtive manner towards the gates of the yard, upon which the parlour window opened. |
Он немного постоял, огляделся, а затем мистер Хакстерс увидел, как он, крадучись, направился к воротам, которые вели во двор, куда выходило окно гостиной. |
The keeper spoke for a moment with an official, then opened the iron gates and conducted Andrea to a room on the first floor. |
Сторож поговорил со старшим, потом открыл решетчатые двери и провел Андреа, который от радости был сам не свой, в комнату второго этажа, выходившую окнами во двор. |
It opened its gates to Constantine instead. |
Вместо этого она открыла свои ворота Константину. |
Dahut then opened the gates of the dikes either in a wine-induced folly or by mistake, believing she was opening the city gates. |
Затем Дахут открыла ворота дамб - то ли по глупости, вызванной вином, то ли по ошибке, полагая, что открывает городские ворота. |
Wait a moment, she said, and I will tell the mistress. Two minutes later she returned with a lantern in her hand, the gates were opened, and a light glimmered in a second window. |
Погодите, я скажу барыне, произнесла она и минуты через две уже возвратилась с фонарем в руке. Ворота отперлись. Огонек мелькнул и в другом окне. |
As the siege of Kerman wore on, some troops became disaffected and ultimately opened the citadel gates to the Qajar army. |
По мере того, как осада Кермана продолжалась, некоторые войска были недовольны и в конечном счете открыли ворота Цитадели для армии Каджара. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
It is likely that pylon gates opened on all four outer walls. |
Вполне вероятно, что пилонные ворота открывались на всех четырех внешних стенах. |
The gates of paradise had opened... only to slam in my face. |
Двери рая открылись лишь затем, чтоб захлопнуться перед моим носом. |
There was the rustle of a rope and the gates opened. |
Зашуршала веревка, ворота приоткрылись. |
The gates opened, and out dashed a hussar band, the flower of all the cavalry. |
Отворились ворота, и вылетел оттуда гусарский полк, краса всех конных полков. |
I've opened the gates of hell. |
Я открыл врата в ад |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
Then the gates opened and Judge Dee's palanquin was carried out into the street. |
Затем ворота открылись, и на улицу вынесли паланкин с судьей. |
The park gates, at the back, opened just near the level crossing of the colliery railway; the Shipley colliery itself stood just beyond the trees. |
Дальние ворота были у самого переезда через железнодорожную колею, идущую к шахтам. Шахты высились как раз за парком. |
В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж. |
|
Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad. |
Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств. |
I wouldn't give you the combination to the gates of hell. |
Ть? даже не получишь комбинацию от ворот ада. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
I have mentioned already that the door opened as slowly and noiselessly as though she were afraid to come in. |
Я уже сказал, что дверь она отворяла так неслышно и медленно, как будто боялась войти. |
He opened his mouth to speak, but his lips wavered, soundless. |
Камерарий открыл рот, чтобы что-то сказать, но губы его затряслись, и он не промолвил ни слова. |
In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail. |
За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал. |
Because when the Day of Judgement it comes, and the dead they all arise, he can greet them and lead them through the gates ofParadise. |
Чтобы, когда наступит Судный день, и все мертвые поднимутся, он мог приветствовать их и провести через райские врата. |
Ваша рана вновь открылась. |
|
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
Управляющий остановился, отпер одну из дверей и распахнул ее. |
|
Whatever your plans, at The Gates Luxury we will ensure you feel you belong! |
Каковы бы ни были ваши планы, у ворот роскоши мы позаботимся о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома! |
The decumanus maximus and cardo maximus extended from the town gates out towards neighbouring settlements. |
Декуманус Максимус и Кардо Максимус простирались от городских ворот к соседним поселениям. |
Their authority extended over all roads between their respective gates of issue in the city wall and the first milestone beyond. |
Их власть распространялась на все дороги между соответствующими воротами в городской стене и первой вехой за ней. |
Аналогичные результаты могут быть получены с помощью nor gates. |
|
He also said that city wall of Khanbaliq had twelve gates when it had only eleven. |
Он также сказал, что городская стена Ханбалика имела двенадцать ворот, когда у нее было только одиннадцать. |
Boom gates are used in many parking lots. |
Стреловидные ворота используются на многих парковках. |
Even relatives of prisoners were forbidden to congregate outside the prison gates. |
Даже родственникам заключенных было запрещено собираться за тюремными воротами. |
The gates were moved to Knock crossing as part of a penny pinching exercise. |
Ворота были перенесены в НОК-кроссинг как часть упражнения по щипанию Пенни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened the gates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened the gates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, the, gates , а также произношение и транскрипцию к «opened the gates». Также, к фразе «opened the gates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.