Opening was attended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening was attended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытия приняли участие
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

- was

был

- attended [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать



Vice-president Lyndon B. Johnson attended the plant's opening on June 21, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Линдон Б. Джонсон присутствовал на открытии завода 21 июня 1961 года.

Two years later he went to New York where he attended the opening of an exhibition featuring his blue-inked version of Eliot's The Waste Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он отправился в Нью-Йорк, где присутствовал на открытии выставки, на которой была представлена его синяя версия книги Элиота Пустошь.

Xi attended the opening ceremonies of the 2014 Winter Olympics in Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Цзиньпин принял участие в церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.

Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake, who hosted the television special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьере присутствовали многие звезды, включая Дика Кларка, Алана Тика, Кэти Гриффин, Лэнса Басса и Джастина Тимберлейка, который был ведущим телевизионного шоу.

A new health centre was officially opened in July 1991, and over 250 people attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый медицинский центр был официально открыт в июле 1991 года, и на церемонии открытия присутствовали более 250 человек.

D'Usseau was invited to the opening of every exhibition, but he attended only the major ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Юссо приглашали на все вернисажи, но он посещал лишь немногие, самые известные галереи.

Reclusive author J. D. Salinger attended the opening night of the production to see Joyce and accompany her after the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор-затворник Джей Ди Сэлинджер присутствовал на премьере спектакля, чтобы увидеть Джойс и сопровождать ее после шоу.

The theatre was opened as scheduled on 12 November 2012 in an opening ceremony attended by the King of Bahrain Hamad bin Isa al-Khalifa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр был открыт, как и планировалось, 12 ноября 2012 года на церемонии открытия, в которой принял участие король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа.

On its opening night, the film was attended by twenty-five people; twenty-four viewed it the following evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьере фильма присутствовало двадцать пять человек; двадцать четыре посмотрели его на следующий вечер.

In 2005, United States Secret Service agents attended the opening of the Axis of Evil exhibition at Columbia College Chicago's Glass Curtain Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году агенты Секретной службы США присутствовали на открытии выставки ось зла в галерее стеклянных занавесей Колумбийского колледжа Чикаго.

At the invitation of Shimbun, a Japanese newspaper, Michael Ende attended the opening and spent two months touring Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению японской газеты симбун Майкл Энде посетил открытие выставки и провел два месяца в турне по Японии.

He also attended the opening ceremony of the International Literary Festival IV on 9 December 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также присутствовал на церемонии открытия IV Международного литературного фестиваля 9 декабря 1985 года.

In June 1967, Mo Ostin attended the historic Monterey International Pop Festival, where The Association performed the opening set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1967 года МО Остин принял участие в историческом Международном поп-фестивале в Монтерее, где Ассоциация исполнила вступительный сет.

On 6 October an 'opening ceremony' at Marble Arch was attended by more than a thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября в Марбл-арке состоялась церемония открытия, на которой присутствовало более тысячи человек.

Hitler officiated at the opening ceremonies and attended events at both the Winter Games in Garmisch-Partenkirchen and the Summer Games in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер принимал участие в церемониях открытия и посещал мероприятия как на зимних Играх в Гармиш-Партенкирхене, так и на летних Играх в Берлине.

The president, Ilham Aliyev, attended the opening ceremony of the hospital on Dec 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ильхам Алиев принял участие в церемонии открытия больницы 1 декабря 2015 года.

The official opening ceremony was held on 19 July 2012 and was attended by Hugh Robertson along with headteacher Catrin Woodend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная церемония открытия состоялась 19 июля 2012 года, и в ней приняли участие Хью Робертсон и директор школы Кэтрин Вуденд.

Of particular note are Niall Horan and Louis Tomlinson of One Direction, who have credited McFly as the opening act of the first concert they had ever attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно следует отметить Найла Хорана и Луиса Томлинсона из One Direction, которые приписывают Макфлаю первый акт первого концерта, на котором они когда-либо присутствовали.

The opening night in New York was attended by Eleanor Roosevelt, Harry Hopkins and Mayor LaGuardia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьере в Нью-Йорке присутствовали Элеонора Рузвельт, Гарри Хопкинс и мэр Ла Гуардиа.

On 20 January 2019, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani attended the opening session of the Arab Economic Summit in Beirut, Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2019 года шейх Тамим бен Хамад Аль Тани принял участие в открытии Арабского экономического саммита в Бейруте, Ливан.

On November 4, 2017, Spears attended the grand opening of the Nevada Childhood Cancer Foundation Britney Spears Campus in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2017 года Спирс приняла участие в торжественном открытии кампуса Невадского детского онкологического фонда Бритни Спирс в Лас-Вегасе.

We will now bring you all the best highlights from the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представим вам самые яркие моменты с церемонии открытия.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия.

You notice strange pop ups or other ads without opening a web browser

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу еще до того, как вы открыли браузер.

Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли.

The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу.

In the morning, on opening his eyes, he beheld it regarding him with a wistful and hungry stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, открыв глаза, он увидел, что волк смотрит на него тоскливо и жадно.

House seats on opening night, invitation to gala for myself and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей.

After dinner the master went to sleep in the room behind the shop, and I, opening his gold watch, poured vinegar into the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда хозяин лёг спать в комнате за магазином, а я, открыв золотые его часы, накапал в механизм уксуса.

Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад.

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

Do you remember the opening night party for this restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь вечер открытия ресторана?

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.

Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений.

Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

It was presented Off-Broadway at the Romulus Linney Courtyard Theatre, opening on August 22, 2017, in conjunction with Parks' play, In the Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен вне Бродвея в театре Romulus Linney Courtyard, открывшемся 22 августа 2017 года, в сочетании с пьесой Паркса в крови.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

He lost in the opening round of the 1963 French Championships to Abe Segal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл в первом раунде чемпионата Франции 1963 года Абэ Сигалу.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

But a Stayman responder can respond to his partner's 1NT opening at level 2 if he has a 6-card non-club suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответчик Stayman может ответить на открытие 1NT своего партнера на уровне 2, Если у него есть 6-карточная неклубная масть.

Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются.

Cinemas, shops selling alcohol and most other businesses were forbidden from opening on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатры, магазины, торгующие алкоголем, и большинство других предприятий были запрещены к открытию по воскресеньям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening was attended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening was attended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, was, attended , а также произношение и транскрипцию к «opening was attended». Также, к фразе «opening was attended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information