Operations team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команда операции
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком


back personnel, behind the scenes work crew, logistics division


One member of the volunteer rescue team died during recovery operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов добровольной спасательной команды погиб во время восстановительных работ.

In spring of 2006, the Mock Trial team was notable in qualifying for the national tournament while only in its 2nd year in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2006 года команда Mock Trial была замечена в квалификации к национальному турниру, хотя только на 2-м году своей работы.

From this base of operations, Jamling is in charge of organizing the loads... and sending them up with the strongest Sherpas... the summit team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой базы Джамлинг будет руководить распределением грузов, и доставкой их вверх, при помощи сильнейших Шерпа, входящих в команду.

He was willing to send the 187th Airborne Regimental Combat Team to Van Fleet to aid in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов послать боевую группу 187-го воздушно-десантного полка в Ван-Флит, чтобы помочь в этой операции.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

The team had language skills and experience with cross-border operations into Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа обладала языковыми навыками и опытом проведения трансграничных операций в Пакистане.

Riga rejected these requests, and the radar was verified closed on 4 September 1998 by an inspection team from the Organization for Security and Co-operation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига отклонила эти просьбы, и 4 сентября 1998 года инспекционная группа из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе подтвердила, что радар закрыт.

2/3 would continue the use of hockey team names for large operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2/3 продолжат использовать названия хоккейных команд для крупных операций.

However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года.

Teams like Richard Childress Racing, a Cup team with 31 Truck wins, shut down their Truck operations; in RCR's case, after the 2013 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие команды, как Richard Childress Racing, кубковая команда с 31 победой грузовиков, закрыли свои грузовые операции; в случае RCR, после сезона 2013 года.

TTI Telecom was incorporated in 1990 and commenced its operations in 1992 as a subsidiary of Team Computers and Systems Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TTI Telecom была зарегистрирована в 1990 году и начала свою деятельность в 1992 году как дочерняя компания Team Computers and Systems Ltd.

Of the originally planned 36 team sites, 4 were no longer required to match the operational footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 36 изначально запланированных опорных постов 4 больше не требовались для осуществления оперативной деятельности.

A horse or team that rode along rails could carry more fare paying passengers per day of operation than those that did not have rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь или упряжка, которые ехали по рельсам, могли перевозить больше пассажиров, оплачивающих проезд за день работы, чем те, у которых не было рельсов.

Your team is packed up and we're returning to normal operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда собрана, и мы возвращаемся к нормальному функционированию.

Ukraine’s “anti-terrorist operation” (ATO) against pro-Russian rebels has its own public relations team, and, via its Facebook page, it essentially accused Hromadske of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе «Антитеррористической операции» (АТО), которую проводит Украина против пророссийских сепаратистов, работает свой пресс-центр, и на своей странице в Facebook он фактически обвинил «Громадське ТВ» в измене.

On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom, I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2003 года в составе снайперского отряда из двух человек участвуя в операции по освобождению Ирака, я был захвачен в плен войсками, лояльными Саддаму Хуссейну.

This practice began to be revised in 2018 and became more widespread in 2019 as the Group Team Leader became the Group Operations Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика начала пересматриваться в 2018 году и получила более широкое распространение в 2019 году, когда руководитель группы стал операционным директором группы.

A duty mechanic and a recovery team at each sector headquarters will be available for recovery operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эвакуации техники при каждом секторальном штабе будет создана дежурная ремонтно-эвакуационная группа.

In other cases, the team would confine itself to tactical and operational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях группа будет ограничиваться принятием тактических и оперативных решений.

As part of the deal, the management of Barclays Center took over the team's business operations once the Islanders moved to Barclays Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть сделки, руководство Barclays Center взяло на себя управление бизнес-операциями команды, как только островитяне переехали в Barclays Center.

The SF SIGINT unit is the Support Operations Team-Alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения радиоразведки СФ-команда-Альфа-вспомогательные операции.

Anything that's flagged or that has any other high-risk signals goes directly to our Spam & Abuse Operations team. Real people on this team evaluate the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтитры и метаданные, помеченные как спам, передаются на проверку нашим специалистам.

The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend a master plan for all maritime facilities within Pago Pago harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, занимающаяся Программой, как и ранее, рекомендует типовой план для всех морских объектов в пределах бухты Паго-Паго.

After Zaigorg was released and Xio were sent into Operation Hell No.3, Yuuto was left behind in the Lab Team's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Заигорг был освобожден, а Ксио отправили на операцию ад № 3, Юуто остался на попечении лабораторной команды.

Support team for that operation was forced to pull out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группе поддержки этой операции пришлось отступить.

During the off-season, the Quantic Gaming organization went bankrupt and shut down operations, leaving its League of Legends team without a sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межсезонье организация Quantic Gaming обанкротилась и прекратила свою деятельность, оставив свою команду League of Legends без спонсора.

Malcolm Wilson stepped down from his role as M-Sport Ford's team principal to oversee the company's wider commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм Уилсон ушел со своего поста руководителя команды M-Sport Ford, чтобы контролировать более широкие коммерческие операции компании.

Sami goes on to tell that Gopal Punjabi led a team to Bangladesh 4 years after it was formed and died during that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами продолжает рассказывать, что Гопал пенджаби возглавил группу в Бангладеш через 4 года после того, как она была сформирована, и умер во время этой операции.

This is Lieutenant Colonel Kenneth Winacott... field operations with the symic team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лейтенант-полковник Кеннет Винакот... руководит полевыми операциями с командой Симик.

Hubble's operation is monitored 24 hours per day by four teams of flight controllers who make up Hubble's Flight Operations Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Хаббла контролируется 24 часа в сутки четырьмя группами диспетчеров, которые составляют группу управления полетами Хаббла.

Take the Operation B team and pick up Baek San.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми команду B и приведи Пэк Сана.

In 2015, the same team attempted a second recovery operation and Hood's bell was finally retrieved on 7 August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году та же команда предприняла вторую операцию по восстановлению, и колокол Худа был окончательно извлечен 7 августа 2015 года.

Special operations weather team airmen, known as SOWTs, are getting a new name and mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики группы погоды специальных операций, известные как Соуты, получают новое имя и миссию.

Galactor plans to use it in an operation to track down the Science Ninja Team and follow them to their base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактор планирует использовать его в операции, чтобы выследить команду научных ниндзя и проследить за ними до их базы.

The mortuary team was led by Inspector Jim Morgan, who collated and edited a report on the recovery operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригаду морга возглавлял инспектор Джим Морган, который составил и отредактировал отчет о ходе восстановительной операции.

He is currently the President of Basketball Operations for the Texas Legends, the G League team for the Dallas Mavericks in Frisco, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является президентом баскетбольных операций для Texas Legends, команды G League для Dallas Mavericks во Фриско, штат Техас.

Operations were completed in January 2010 when the reboarding team installed a capping assembly on the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были завершены в январе 2010 года, когда команда по повторному погружению установила на скважине укупорочный узел.

The team acted with virtual autonomy, completing operations all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда действовала независимо, проводили операции по всему миру.

Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на первоначальном этапе деятельности передовой группы в составе 60 человек.

In September 2010, the first robotic operation at the femoral vasculature was performed at the University Medical Centre Ljubljana by a team led by Borut Geršak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года в университетском медицинском центре Любляны команда под руководством Борута Гершака провела первую роботизированную операцию на сосудистой системе бедренной кости.

A team of cadets that prepares cadets for United States Air Force service within the Special Operations Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда курсантов, которая готовит курсантов для службы в ВВС США в рамках специальных операций.

It's the advance team of a secret military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передовой отряд в секретной военной операции.

Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential users/customers or an independent test team at the developers' site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-тестирование-это имитационное или фактическое рабочее тестирование потенциальными пользователями / заказчиками или независимой группой тестирования на сайте разработчиков.

As a Naib Subedar, he led the team which conquered the highest peak in the Siachen area as part of Operation Rajiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи наибом Субедаром, он возглавил группу, которая в рамках операции Раджив покорила самую высокую вершину в районе Сиачена.

They were taken... during the operations carried out by... the professional team coordinated by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были получены... во время операций, выполненных... профессиональной группой под руководством...

When the Wanderers' home arena burned down in January 1918, the team ceased operations and Ross retired as a player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в январе 1918 года сгорела домашняя арена Уондерерс, команда прекратила свою деятельность, и Росс ушел в отставку в качестве игрока.

Operations by the Trepper team had been entirely eliminated by the spring of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции группы Треппера были полностью прекращены к весне 1943 года.

Snowden was offered a position on the NSA's elite team of hackers, Tailored Access Operations, but turned it down to join Booz Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноудену предложили место в элитной команде хакеров АНБ, которая занималась специализированными операциями доступа, но он отказался присоединиться к Booz Allen.

A surgery team led by Australian Earl Owen and Frenchman Jean-Michel Dubernard transplanted a new hand on 23 September 1998 in a 13-hour-long operation in Lyon, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа хирургов во главе с австралийцем Эрлом Оуэном и французом Жан-Мишелем Дюбернаром пересадила новую руку 23 сентября 1998 года в ходе 13-часовой операции в Лионе, Франция.

Unlike online sales on marketplaces like Amazon, the operation of a TMall shop requires a specialized and dedicated cross-functional team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от онлайн-продаж на таких рынках, как Amazon, для работы магазина TMall требуется специализированная и Специализированная кросс-функциональная команда.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

If I eliminate the outliers and the bad seeds from my team...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я исключу середничков и никудышных игроков из команды...

Remember cyclists like Pantani who did 150 km on his own, no support from his team, no hope of winning, up the peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, team , а также произношение и транскрипцию к «operations team». Также, к фразе «operations team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information