Opposition coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
political opposition - политическая оппозиция
vehement opposition - яростное сопротивление
gradual opposition - Постепенные оппозиции
face fierce opposition - Лицо ожесточенной оппозиции
continued opposition - продолжение оппозиции
set in opposition - противопоставлена
opposition purposes - цели оппозиции
my opposition - моя оппозиция
the united tajik opposition - Объединенная таджикская оппозиция
expressed opposition to - выражено несогласие
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
political coalition - политическая коалиция
coalition structure - структура коалиции
joint coalition - совместная коалиция
military coalition - военная коалиция
partnership coalition - партнерство коалиции
the global coalition on - глобальная коалиция по
member of the coalition - член коалиции
freedom from debt coalition - свобода от долгов коалиции
ad hoc coalition - Специальная коалиция
Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation
Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering
Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.
In opposition the ALP criticised the lack of action on prostitution by the coalition government. |
Для создания отличительного звучания альбома были использованы различные другие устройства. |
Opposition leaders formed a coalition, and a new government was formed under President Kurmanbek Bakiyev and Prime Minister Feliks Kulov. |
Лидеры оппозиции сформировали коалицию, и было сформировано новое правительство под руководством президента Курманбека Бакиева и премьер-министра Феликса Кулова. |
When the oppositional Coalition government was elected in 1992 it decided to retain the legislation. |
Когда в 1992 году было избрано оппозиционное коалиционное правительство, оно решило сохранить это законодательство. |
The NBP became a prominent member of The Other Russia coalition of opposition parties. |
НБП стала видным членом коалиции оппозиционных партий Другая Россия. |
The bipartisan Conservative coalition in Congress passed anti-union legislation over liberal opposition, most notably the Taft-Hartley Act of 1947. |
Двухпартийная консервативная коалиция в Конгрессе приняла антипрофсоюзное законодательство против либеральной оппозиции, прежде всего закон Тафта-Хартли 1947 года. |
After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition. |
После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции. |
On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party. |
17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии. |
But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition. |
Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
The Family First Party and Coalition Senators Barnaby Joyce, Bill Heffernan and Ron Boswell signalled their strong opposition. |
Сенаторы от партии семья первой и коалиции Барнаби Джойс, Билл Хеффернан и Рон Босуэлл заявили о своей решительной оппозиции. |
The by-election was notable for the opposition Liberal Party gaining a seat from the Coalition supporting Conservative Party. |
Дополнительные выборы были примечательны тем, что оппозиционная Либеральная партия получила место от коалиции, поддерживающей Консервативную партию. |
To maintain control, the coalition government banned the more radical opposition parties, filled the civil service with its own appointees, and politicised the police. |
Чтобы сохранить контроль, коалиционное правительство запретило наиболее радикальные оппозиционные партии, наполнило государственную службу собственными назначенцами и политизировало полицию. |
Legislation will pass the parliament supported by the opposition, Syriza will break up and Tsipras forms a new center-left coalition. |
Законодательная власть признает парламент, поддерживаемый оппозицией, СИРИЗА распадается, и Ципрас формирует новую левоцентристскую коалицию. |
The arrest came shortly after Anwar claimed to be in a position to challenge the governing coalition after the opposition's successes in the March elections. |
Арест последовал вскоре после того, как Анвар заявил, что может бросить вызов правящей коалиции после успехов оппозиции на мартовских выборах. |
Babiš's comments were heavily criticized by both coalition partners and opposition MPs, who called on him to resign. |
Комментарии Бабиша подверглись резкой критике как со стороны партнеров по коалиции, так и со стороны оппозиционных депутатов, которые призвали его уйти в отставку. |
With 71 seats, Syriza became the main opposition party to a coalition government composed of ND, PASOK, and DIMAR. |
Получив 71 место, СИРИЗА стала главной оппозиционной партией в коалиционном правительстве, состоящем из НД, пасока и ДИМАРА. |
Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government. |
В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства. |
Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq. |
Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак. |
One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties. |
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию. |
But if they coincided William was able to forge a coalition that could override any opposition. |
Но если они совпадут, Вильгельм сможет создать коалицию, способную преодолеть любую оппозицию. |
When the CDU and SPD formed a grand coalition, Oskar Lafontaine became the leader of the opposition in Saarland. |
Когда ХДС и СДПГ образовали большую коалицию, Оскар Лафонтен стал лидером оппозиции в Сааре. |
In 1994, the Socialist Party and New Party Sakigake left the ruling coalition, joining the LDP in the opposition. |
В 1994 году Социалистическая партия и новая партия Сакигаке покинули правящую коалицию, присоединившись к ЛДП в оппозиции. |
Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili. |
Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили. |
The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty. |
Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора. |
Cambodia, too, seemed like it had reached a political breakthrough after the opposition coalition nearly won the 2013 general election. |
Камбоджа, также, казалось, что достигла политического прорыва, после чего оппозиционная коалиция практически выиграла всеобщие выборы в 2013 году. |
India’s Congress-led coalition may view a tough stance toward Pakistan as the only way to ward off domestic criticism from the BJP and other opposition parties. |
Коалиция под управлением конгресса Индии может рассматривать жесткую позицию по отношению к Пакистану в качестве единственного способа для отражения внутренней критики со стороны БДП и других оппозиционных партий. |
Blue Reform is currently in government coalition and the Finns Party in opposition and are the fastest growing party in Finland. |
В настоящее время голубая реформа входит в правительственную коалицию, а партия финнов находится в оппозиции и является самой быстрорастущей партией в Финляндии. |
In 1991, the Barre administration was ousted by a coalition of clan-based opposition groups, backed by Ethiopia's then-ruling Derg regime and Libya. |
В 1991 году администрация Барре была свергнута коалицией клановых оппозиционных групп, поддержанных тогдашним правящим режимом Дерга в Эфиопии и Ливией. |
The Radical Party could emerge as a coalition partner for Poroshenko or as one of the strongest opposition factions in the Verkhovna Rada, Ukraine’s parliament. |
Радикальная партия может стать для Порошенко партнером по коалиции или одной из самых сильных оппозиционных фракций в Верховной Раде. |
Opposition initially came from Pennsylvania's House of Representatives protesting the tax. |
Первоначально оппозиция пришла из Палаты представителей Пенсильвании, протестуя против налога. |
What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented. |
То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден. |
Colonel Watts had in his possession data which gave an accurate picture of the opposition you faced. |
В распоряжении полковника Ваттса была информация, дававшая точную картину сил и намерений противника. |
It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition. |
Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть. |
“We still don’t know where exactly the moderate opposition is.” |
— Мы до сих пор не знаем, где именно находится умеренная оппозиция». |
После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией. |
|
It was shortly after the first crop of the opposition had been convicted and liquidated. You had intimate friends amongst them. |
Как раз незадолго до твоего приезда закончился Первый процесс над оппозицией, среди осужденных и ликвидированных уклонистов были твои ближайшие друзья. |
What's the most disgusting thing a Liberal-Tory coalition has ever done? |
Какую самую отвратительную вещь сделала Либерально-консервативная коалиция? |
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy. |
Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
' He however met with vehement opposition from the Mahatma and the 'no-changers'. C. Rajagopalachari led the Council-Entry opposition. |
Однако он столкнулся с яростным сопротивлением со стороны Махатмы и неизменяющих. Раджагопалачари возглавлял оппозицию, выступавшую против вступления в Совет. |
The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant. |
На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции. |
When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia. |
Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией. |
Другие азиатские партии не проявляли ни поддержки, ни оппозиции. |
|
This has been met by opposition among conservatives. |
Это было встречено оппозицией среди консерваторов. |
Negative interdependence results in oppositional or content interaction. |
Отрицательная взаимозависимость приводит к оппозиционному или содержательному взаимодействию. |
Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans. |
Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада. |
Growing opposition to the narrow population control focus led to a significant change in population control policies in the early 1980s. |
Растущая оппозиция узкому фокусу контроля над численностью населения привела к значительным изменениям в политике контроля над численностью населения в начале 1980-х годов. |
And Cardinal Pietro Gasparri, who had led the Italians in opposition to a delay, expressed support for some modification of the schedule. |
А кардинал Пьетро Гаспарри, возглавлявший итальянцев, выступавших против отсрочки, высказался в поддержку некоторого изменения графика. |
I know that there are many in opposition to integration. |
Я знаю, что многие выступают против интеграции. |
Faced with this opposition, Bashir entered into self-exile to the Hauran under the protection of Damascus Eyalet's governor Dervish Pasha. |
Столкнувшись с этой оппозицией, Башир отправился в добровольное изгнание в Хауран под покровительством губернатора Дамаска эялета Дервиша-паши. |
The opposition however, were not satisfied with the results, condemning them as full of sham and rigging. |
Оппозиция, однако, не удовлетворилась результатами выборов, осудив их как полные фальсификаций и фальсификаций. |
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other. |
Это также ингибирует транспорт субстратов и кофакторов в клетку, тем самым шокируя клетку. |
An opposition which, in this case, may have biographical elements. |
Оппозиция, которая в данном случае может иметь биографические элементы. |
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia. |
К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе. |
Jefferson during his first term did not have allot of Federalist opposition. |
Джефферсон во время своего первого президентского срока не имел надела федералистской оппозиции. |
The only opposition leader at liberty, Lyubov Sobol, called for a peaceful procession along the Boulevard Ring. |
Единственный оппозиционер на свободе, Любовь Соболь, призвала к мирному шествию по Бульварному кольцу. |
The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated. |
Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать. |
Трамп высказал свое несогласие с насилием в видеоиграх. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposition coalition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposition coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposition, coalition , а также произношение и транскрипцию к «opposition coalition». Также, к фразе «opposition coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.