Political opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political science - политическая наука
political manifest - политический манифест
political slant in the news - политическая окраска при передаче новостей
political infiltration - политическое проникновение
political setback - политический провал
political superstructure - политическая надстройка
political motivation - политический мотив
prominent political figure - видный политический деятель
financing of political parties - финансирование партий
political gambling - политическая игра
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
opposition in exile - оппозиция в изгнании
armed opposition - вооруженная оппозиция
inner-party opposition - внутрипартийная оппозиция
left-wing opposition - левая оппозиция
popular opposition - народная оппозиция
vigorous opposition - решительное сопротивление
eternal opposition - вечное противостояние
opposition fighters - боевики оппозиции
opposition media outlets - оппозиционные средства массовой информации
supporters of opposition parties - сторонники оппозиционных партий
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
The congressmen they are trying hard. But then they seem to be having some difficulty in making an issue out of the North Korean attacks without causing... political opposition. |
они стараются изо всех сил. чтобы не вызвать политической оппозиции. |
Likewise, the Electoral Tribunal of Potosí ended the recount in the municipality of Llallagua, without notifying the delegates of the opposition political parties. |
Аналогичным образом избирательный трибунал Потоси завершил пересчет голосов в муниципалитете Льяль-Агуа, не уведомив об этом делегатов оппозиционных политических партий. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
Serious political opposition is either cowed, co-opted, or gone. |
Серьёзная политическая оппозиция подавляется, кооптируется или изгоняется. |
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. |
Педро II настойчиво добивался отмены рабства, несмотря на противодействие со стороны влиятельных политических и экономических кругов. |
The opposition group, now called the Democratic-Republican Party by political scientists, at the time called itself Republicans. |
Оппозиционная группа, которую политологи теперь называют Демократическо-Республиканской партией, в то время называла себя республиканцами. |
However, within this chamber, Phocion's tendency to strong opposition relegated him to a solitary stand against the entire political class. |
Однако в этой палате тенденция Фокиона к сильной оппозиции низвела его до одиночного противостояния всему политическому классу. |
As political difficulties increased, Olympio became increasingly authoritarian by locking up political prisoners and intimidating or shutting down opposition parties. |
По мере роста политических трудностей Олимпио становился все более авторитарным, запирая политических заключенных и запугивая или закрывая оппозиционные партии. |
But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power. |
А если они начнут действовать, то внутренняя политическая оппозиция, скорее всего, будет настолько агрессивной, насколько это необходимо для того, чтобы отобрать у них власть. |
Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises. |
Жуселино Кубичек стал президентом в 1956 году и занял примирительную позицию по отношению к политической оппозиции, что позволило ему управлять страной без серьезных кризисов. |
And though Carlsen has trained with an eminent Putin opponent, former world champion Gary Kasparov, the Russian political opposition is not up to Putin's level of play. |
И хотя Карлсен тренировался у выдающегося противника Путина, бывшего чемпиона мира Гарри Каспарова, российская политическая оппозиция явно не дотягивает до путинского уровня игры. |
It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. |
Она стала платформой для групп политической и религиозной оппозиции в Арабских странах. |
In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission. |
В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии. |
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
This abrupt shift in the political landscape was repeated in 1998 and 2002; each electoral cycle, the governing party was ousted and the erstwhile opposition elected. |
Этот резкий сдвиг в политическом ландшафте повторился в 1998 и 2002 годах; каждый избирательный цикл правящая партия была свергнута, а прежняя оппозиция избрана. |
With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties. |
Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии. |
They accomplished this despite the opposition of many white Tulsa political and business leaders and punitive rezoning laws enacted to prevent reconstruction. |
Они добились этого, несмотря на противодействие многих белых политических и деловых лидеров Талсы и карательные законы, принятые для предотвращения реконструкции. |
In multimember districts city voted for Opposition Bloc, union of all political forces that did not endorse Euromaidan. |
В многомандатных округах города голосовали за Оппозиционный блок, объединение всех политических сил, которые не поддержали Евромайдан. |
It brought out popular discontent with the New Order's corruption and suppression of political opposition and ultimately ended Suharto's presidency. |
Это вызвало народное недовольство коррупцией нового порядка и подавлением политической оппозиции и в конечном итоге положило конец президентству Сухарто. |
Opposition supporters face intimidation, harassment and political violence. |
Сторонники оппозиции подвергаются запугиванию, притеснению и политическому насилию. |
He spoke only in terms of the opposition or political opponents. |
Говорил он лишь об оппозиции и о политических оппонентах. |
Libertarians share a skepticism of authority and state power, but they diverge on the scope of their opposition to existing economic and political systems. |
Либертарианцы разделяют скептицизм по отношению к авторитету и государственной власти, но расходятся во взглядах на масштабы своей оппозиции существующим экономическим и политическим системам. |
After the adoption by a National Liberal legislature of Romania's 1923 Constitution, Cocea joined up with the angrier ranks of political opposition. |
После принятия Национальным либеральным законодательным органом Румынии Конституции 1923 года Кокеа присоединился к более злым рядам политической оппозиции. |
This is where the political opposition, and the army, come into play. |
И здесь в игру вступила политическая оппозиция и армия. |
More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups. |
Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы. |
He was aware of the secret armistice negotiations being undertaken by the leaders of the political opposition with the British and the Americans. |
Ему было известно о тайных переговорах лидеров политической оппозиции о перемирии с англичанами и американцами. |
The trade unions, employers' associations, all opposition political parties, and even many of Berlusconi's own MPs have united against what they consider to be an aberration. |
Профсоюзы, ассоциации рабочих, а также все оппозиционные политические партии и даже многие из собственных членов парламента Берлускони объединились против того, что они считают помрачением ума. |
This opposition expressed by the community arose from across the political spectrum. |
Эта оппозиция, выраженная сообществом, проистекала из всего политического спектра. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
He expected to be able to run a witch-hunt against the growing political military opposition. |
Он ожидал, что сможет организовать охоту на ведьм против растущей политической военной оппозиции. |
The revolutionary factions that had united in opposition to Huerta's regime now faced a new political landscape with the counter-revolutionaries decisively defeated. |
Революционные фракции, объединившиеся в оппозиции к режиму Уэрты, теперь столкнулись с новым политическим ландшафтом, в котором контрреволюционеры потерпели решительное поражение. |
It used to be my defense on picket lines... and rallies and political meetings... being dragged off by the police... and attacked by thugs of the opposition. |
Был моим средством самообороны в пикетах... а также стачках и политических митингах... когда то полицейские налетали... то бандиты, нанятые оппозицией. |
By 1986, political opposition to the 20-year dictatorship of President Ferdinand Marcos mounted. |
К 1986 году политическая оппозиция 20-летней диктатуре президента Фердинанда Маркоса усилилась. |
Robespierre accused political opponents of hiding behind God and using religion to justify their oppositional stance against the Revolution. |
Робеспьер обвинил политических противников в том, что они прячутся за Бога и используют религию для оправдания своей оппозиционной позиции против революции. |
He sought to mobilize public opinion by forming a political party based on opposition to Hamilton's policies. |
Он стремился мобилизовать общественное мнение, создав политическую партию, основанную на оппозиции политике Гамильтона. |
The new government began purging itself of the non-Islamist political opposition, as well as of those Islamists who were not considered radical enough. |
Новое правительство начало очищать себя от Неисламистской политической оппозиции, а также от тех исламистов, которые не считались достаточно радикальными. |
Throughout its career, Pearl Jam has promoted wider social and political issues, from pro-choice sentiments to opposition to George W. Bush's presidency. |
На протяжении всей своей карьеры Pearl Jam продвигала более широкие социальные и политические вопросы, от настроений в поддержку выбора до оппозиции президентству Джорджа Буша-младшего. |
While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama. |
Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы. |
His presidency did not last long, however, as he was met with much opposition from political groups in Nicaragua and neighbouring countries. |
Однако его президентство продлилось недолго, поскольку он столкнулся с большой оппозицией со стороны политических групп в Никарагуа и соседних странах. |
Now the high-ranking opposition figures will be lining up for some ready-made political drama and tragedy. |
А теперь главные оппозиционные фигуры устремятся на эту - уже подготовленную - сцену для политической драмы или трагедии. |
Oppressors–oppressed distinction or dominant-dominated opposition is a political concept. |
Угнетатели-угнетенное различие или доминирующая оппозиция-это политическая концепция. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
Censorship directed at political opposition to the ruling government is common in authoritarian and repressive regimes. |
Цензура, направленная на политическую оппозицию правящей власти, распространена в авторитарных и репрессивных режимах. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
Yet these three groups do not share a common political or economic program other than opposition to Yanukovych and a rejection of closer ties with Russia. |
Однако у этих трех партий нет единой политической и экономической программы кроме сопротивления Януковичу и отказа от налаживания более тесных связей с Россией. |
Over the past year, the political opposition had stepped up its legitimate activities, leading the authorities to intensify their repressive measures. |
За прошедший год политическая оппозиция активизировала свою легальную деятельность, что побудило власти ужесточить репрессии. |
In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front. |
В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт. |
Some major supporters of the temple were also publicly known to be members of the Yellow Shirts political group, PM Thaksin's political opposition. |
Некоторые основные сторонники храма были также публично известны как члены политической группы желтые рубашки, политической оппозиции премьер-министра Таксина. |
VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities. |
Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR. |
Cocea was active in the informal opposition to Antonescu, approaching his old friends in the mainstream political parties. |
Кокеа активно участвовал в неформальной оппозиции Антонеску, сближаясь со своими старыми друзьями по основным политическим партиям. |
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Just weeks before Election Day 2016, Clapper accused Russian officials of meddling in US politics, hacking campaigns and political parties. |
Всего за несколько недель до дня выборов 2016 года Клеппер обвинил российские власти во вмешательстве в политику США, проведении хакерских кампаний и взломе компьютерных систем политических партий. |
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution. |
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, opposition , а также произношение и транскрипцию к «political opposition». Также, к фразе «political opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
