Ordered execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordered execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказал исполнение
Translate

- ordered

приказал

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



In response, the French government ordered that future executions be conducted in the prison courtyard in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ французское правительство распорядилось, чтобы будущие казни проводились в тюремном дворе в частном порядке.

And yet, to that incredibly brutal, and even more incredibly stupid, officer who ordered their execution, they were only so many Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же для того невероятно жестокого и еще более невероятно глупого офицера, который приказал их казнить, они были всего лишь столькими евреями.

Revolutionary tribunals ordered executions of people who were suspected of having been involved in the attempted coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные трибуналы отдавали приказы казнить людей, подозреваемых в причастности к попытке государственного переворота.

Accusing Tito of being a traitor similar to Imre Nagy, Khrushchev ordered the execution of the Hungarian leader, who had been incarcerated for the last several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинив Тито в предательстве, подобном Имре Надю, Хрущев приказал казнить венгерского лидера, который последние несколько месяцев находился в заключении.

In most European countries an appeal leads to an automatic stay of execution, unless the judge expressly ordered immediate execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских стран апелляция автоматически приостанавливает исполнение приговора, если только судья прямо не распорядился о немедленном приведении приговора в исполнение.

Slack reveals that Kaufman ordered her execution, for helping Mulligan to instigate rebellion among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэк рассказывает, что Кауфман приказал казнить ее за то, что она помогла Маллигану спровоцировать восстание среди бедных.

When the Red Third Regiment defected, he ordered the public execution of captured defectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Красный третий полк дезертировал, он приказал публично казнить захваченных перебежчиков.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

Riel ordered the execution of Thomas Scott, and fled to the United States to escape prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл приказал казнить Томаса Скотта и бежал в Соединенные Штаты, чтобы избежать судебного преследования.

The men who were executed in Dublin are to us martyrs & heroes, & the Government that ordered their execution are guilty of a great crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, казненные в Дублине, для нас мученики и герои, а правительство, отдавшее приказ об их казни, виновно в Великом преступлении.

The new Khalq government ordered the execution of several high-standing and low-standing members of the Parcham faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Халька приказало казнить нескольких высокопоставленных и низкооплачиваемых членов фракции Парчама.

He ordered the executioner to behead them all in the same room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал палачу обезглавить их всех в одной комнате.

After Gun's execution, the clan leader ordered Yu to come up with a new idea about how to control the floods, and Yu dedicated his life to the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Гуня глава клана приказал Юю найти новое решение и взять под контроль разливы реки. Этой работе Юй посвятил всю свою жизнь.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

Radzinsky noted that Lenin's bodyguard personally delivered the telegram ordering the execution and that he was ordered to destroy the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радзинский отметил, что телохранитель Ленина лично доставил телеграмму с приказом о расстреле и что ему было приказано уничтожить улики.

Claudius ordered her execution soon after, while Seneca was allowed to return seven years later, following the death of Messalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Клавдий приказал казнить ее, а Сенеке было позволено вернуться семь лет спустя, после смерти Мессалины.

Hitler ordered his arrest and execution, but Göring's SS guards did not carry out the order, and Göring survived to be tried at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер приказал арестовать его и казнить, но охранники СС Геринга не выполнили этого приказа, и Геринг выжил, чтобы предстать перед судом в Нюрнберге.

Matsui asserted that he had never ordered the execution of Chinese POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуи утверждал, что он никогда не приказывал казнить китайских военнопленных.

In mid-April 1915, Cevdet Bey ordered the execution of four Armenian leaders, which drove the Armenians to take up arms in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине апреля 1915 года Джевдет-Бей приказал казнить четырех армянских лидеров, что вынудило армян взяться за оружие в целях самообороны.

The next day, President Bush ordered the execution of the Panama invasion plan; the military set H-Hour as 0100 on 20 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент Буш отдал приказ о выполнении плана вторжения в Панаму; военные установили час Ч на 01.00 20 декабря.

Civilian authorities in New Orleans had reason to fear Jackson—he summarily ordered the execution of six members of the militia who had attempted to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские власти в Новом Орлеане имели основания опасаться Джексона—он в срочном порядке приказал казнить шестерых членов ополчения, которые попытались уйти.

Some emperors ordered three days of cutting while others may have ordered specific tortures before the execution, or a longer execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые императоры приказывали резать по три дня, в то время как другие, возможно, предписывали особые пытки перед казнью или более длительную казнь.

Numerous researchers believe the execution was ordered by Vladimir Lenin, Yakov Sverdlov and Felix Dzerzhinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследователи считают, что казнь была заказана Владимиром Лениным, Яковом Свердловым и Феликсом Дзержинским.

The man who ordered Protadius' execution, Duke Uncelen, was soon arrested by Brunhilda and tortured and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, приказавший казнить Протадия, герцог Унцелен, был вскоре арестован Брунгильдой, подвергнут пыткам и казнен.

The president of the Dominican Republic, Rafael Trujillo, ordered the execution of these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Доминиканской республики Рафаэль Трухильо приказал казнить этих людей.

The town commander fearing a Bolshevik uprising,which he did not investigate, ordered the execution of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской комендант, опасаясь большевистского восстания, которое он не расследовал, приказал казнить заложников.

I was once a hangman, or an executioner, rather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам был некогда вешателем или, вернее сказать, палачом.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода.

Package execution completed. Click here to switch to design mode, or select Stop Debugging from the Debug menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение пакета завершено. Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните здесь или выберите в меню Отладка команду Остановить отладку.

Drawing and quartering was a form of execution favoured by the English kings, except if he was an aristocrat, in which case, he was simply beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову.

Same stuff used in execution chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные вещества использовались в газовых камерах.

She had not ordered anything from room service, and Cooper had decided that she was going out to breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не заказала в номер, и поэтому Купер решил, что женщина направилась завтракать.

And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня.

Well, we ordered the crab cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы заказали кексы

You say Giordino ordered the hit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, Джордино заказал убийство...

Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке.

They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь.

Now, I ordered the Rain Shower with awapuhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал мыло для душа с маслом авапухи.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

Louis, you have the right idea, but the wrong execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.

The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода.

On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции.

They agreed that the execution of ten Italians for each German policeman killed was a suitable ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились, что казнь десяти итальянцев за каждого убитого немецкого полицейского была подходящим соотношением.

Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек.

Those accused by the state of homosexual acts are routinely flogged and threatened with execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто обвиняется государством в гомосексуальных актах, обычно пороют и угрожают гомосексуалистам смертной казнью.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения.

Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек.

The problems brought on by the execution of these types of policies were eventually apparent to most US officials in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вызванные осуществлением такого рода политики, в конечном счете стали очевидны для большинства американских чиновников в Германии.

However, a closure requires that the free variables it references survive the enclosing function's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако замыкание требует, чтобы свободные переменные, на которые оно ссылается, пережили выполнение заключающей функции.

After Phips' order, there were no more executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приказа Фипса казней больше не было.

He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два.

The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

In Mashhad, executions are carried out in Vakilabad Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мешхеде, смертная казнь приводится в исполнение в тюрьме Vakilabad.

They were orphaned by the executions and were not adopted by any relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осиротели от расстрелов и не были усыновлены никакими родственниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordered execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordered execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordered, execution , а также произношение и транскрипцию к «ordered execution». Также, к фразе «ordered execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information