Organized by the institute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized by the institute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованный институтом
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • log by - войти на

  • prohibited by - запрещено

  • rendered by - оказываемая

  • by crossing - скрещиванием

  • forward by - вперед по

  • by distillation - путем перегонки

  • outreach by - охват по

  • supplanted by - вытеснено

  • by polling - путем опроса

  • by embarking - Встав

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать



Each year the Institute supports long-term and short-term projects proposed, planned and organized by members of the Smith College faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Институт поддерживает долгосрочные и краткосрочные проекты, предлагаемые, планируемые и организуемые членами факультета колледжа Смита.

As adults, they may live independently, with family members, or in different types of institutions organized to support people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи взрослыми, они могут жить самостоятельно, с членами семьи или в различных типах учреждений, организованных для поддержки людей с ограниченными возможностями.

Common Interests: RIM is organized in the manner of the leading global financial institutions and is a partnership of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство интересов: RIM построена по примеру ведущих финансовых компаний мира и является партнерством менеджеров.

The Russians also organized a banking institution in Iran, which they established in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские также организовали банковское учреждение в Иране, которое они основали в 1890 году.

The following year, he helped organize the world's first retrospective exhibition of works by Hiroshige, held at the Art Institute of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он помог организовать первую в мире ретроспективную выставку работ Хиросигэ, проходившую в Чикагском художественном институте.

In Turkey, the Family Research Institute organizes education and public awareness programmes directed at family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции научно-исследовательский институт по проблемам семьи организует просветительские программы и программы по общественному информированию, ориентированные на членов семьи.

In 1971, Hillier organized an exhibition at the Minneapolis Institute of Arts, which he details in his book about it, The World of Art Deco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Хильер организовал выставку в Институте искусств Миннеаполиса, о которой он подробно рассказывает в своей книге Мир ар-деко.

On May 6, 1933, Nazi Youth of the Deutsche Studentenschaft made an organized attack on the Institute of Sex Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1933 года нацистская молодежь из Deutsche Studentenschaft организовала нападение на Институт сексуальных исследований.

Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле эффективного сокращения масштабов транснациональной организованной преступности важнейшую роль играют правительственные стратегии и ответные действия учреждений, предпринимаемые на индивидуальном или коллективном уровне.

Attended and lectured at an Early Childhood Trainers Induction Course organized by the Kenya Institute of Education in Nairobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принял участие в работе и читал лекции в рамках вводного курса по подготовке инструкторов по вопросам воспитания малолетних детей, организованного Кенийским институтом образования в Найроби.

The museum currently serves as an umbrella institution that organizes permanent and temporary exhibits in the former church buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время музей служит зонтичным учреждением, которое организует постоянные и временные экспонаты в бывших церковных зданиях.

Public education was organized on the French model and Istanbul University was reorganized as a modern institution in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное образование было организовано по французскому образцу, и в 1861 году Стамбульский университет был реорганизован в современное учебное заведение.

Coverage does not apply to certain entities not organized for business, such as churches and charitable institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие не распространяется на некоторые организации, не организованные для бизнеса, такие как церкви и благотворительные учреждения.

The Institute has also organized visits by surgeons to the interior of the country to bring health care to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также организовал поездки хирургов во внутренние районы страны с целью оказания медицинских услуг населению.

These cooperative financial institutions are organized by people who share a common bond—for example, employees of a company, labor union, or religious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кооперативные финансовые институты организованы людьми, которые имеют общие связи—например, сотрудниками компании, профсоюза или религиозной группы.

Speaking at an event in Washington organized by the Institute for Modern Russia and the uber-hawkish Foreign Policy Initiative, Nemtsov said the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая на мероприятии в Вашингтоне, которое было организовано Институтом современной России (Institute of Modern Russia) и супер-воинственной «Внешнеполитической инициативой» (Foreign Policy Initiative), Немцов сказал следующее.

In 2013, the archives were sent to the Institute of Medical History in Bern, Switzerland, where they are currently being organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году архивы были отправлены в Институт истории медицины в Берне, Швейцария, где они в настоящее время организуются.

The Aggie Band was organized in 1894 as a permanent institution within the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Агги была организована в 1894 году как постоянное учреждение в составе корпуса.

In 2017, he won the Grand Prize of Innovation150 Canadian Life Hacks Contest, organized by the Perimeter Institute for Theoretical Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он выиграл главный приз конкурса Innovation150 Canadian Life Hacks Contest, организованного Институтом теоретической физики Периметра.

The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий.

Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов.

This may be organized by governmental statistical institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть организовано правительственными статистическими институтами.

The Institute organizes exhibitions of traditional art in a strategic alliance with popular traditional artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, НИК в сотрудничестве с традиционными народными художниками проводит выставки народного искусства.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Muslim physicians organized hospitals and had their own institutes of Medicine in Beijing and Shangdu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские врачи организовывали больницы и имели свои собственные медицинские институты в Пекине и Шаньду.

Among the institutions organized crime pervaded and manipulated were the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу учреждений, в которые проникла организованная преступность и которыми манипулировали, относились средства массовой информации.

Cooperative apprenticeships are those organized and managed in cooperation between educational institutions and employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативное обучение-это обучение, организованное и управляемое в сотрудничестве между учебными заведениями и работодателями.

As the role of universities in institutionalized science began to diminish, learned societies became the cornerstone of organized science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как роль университетов в институционализированной науке стала уменьшаться, ученые общества стали краеугольным камнем организованной науки.

That year the Institute organized Poland's first academic sociologists' conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Институт организовал первую в Польше академическую конференцию социологов.

The institutions were formally organized at an inaugural meeting in Savannah, Georgia, on March 8–18, 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения были официально организованы на первом заседании в Саванне, штат Джорджия, 8-18 марта 1946 года.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САИ предлагает организовать в сотрудничестве с соответствующими иракскими организациями и институтами курсы профессиональной подготовки и семинары для управленческого персонала и стажеров из Ирака.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

Linton's interest in culture and personality also expressed itself in the form of a seminar he organized with Abram Kardiner at the New York Psychoanalytic Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Линтона к культуре и личности также проявился в форме семинара, организованного им совместно с Абрамом Кардинером в Нью-Йоркском психоаналитическом Институте.

During the monitored period, the Institute did not organize any systematic additional training courses in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Институт не организовывал на систематической основе никаких дополнительных курсов подготовки в этой области.

In some cases events are organized not only by embassies of Albania but other institutions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях мероприятия организуются не только посольствами Албании, но и другими учреждениями.

In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1933 года Курт Хиллер, главный организатор Института сексуальных исследований Магнуса Хиршфельда, был отправлен в концентрационный лагерь.

A library is organized for use and maintained by a public body, an institution, a corporation, or a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека организуется для использования и обслуживания государственным органом, учреждением, корпорацией или частным лицом.

From 10 to 14 November, Action 2 and UNDP organized a 5-day workshop for the institution on complaints procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 14 ноября Мера 2 и ПРООН организовали для учреждения пятидневный семинар по процедурам рассмотрения жалоб.

Scarry borrowed Paul Brown's coaching techniques at Western Reserve, instituting well-organized practices there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри позаимствовал тренерскую технику Пола Брауна в Западном резерве, установив там хорошо организованные практики.

Independent apprenticeships are those organized and managed by employers, without any involvement from educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельное обучение-это обучение, организованное и управляемое работодателями без какого-либо участия образовательных учреждений.

Those students in the Divisional Institutes who try to organize Simultaneity courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те студенты в Региональных Институтах, которые пытаются организовать курсы Теории Одновременности.

As the role of universities in institutionalized science began to diminish, learned societies became the cornerstone of organized science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как роль университетов в институционализированной науке стала уменьшаться, ученые общества стали краеугольным камнем организованной науки.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта.

But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад.

I want to organize... he answered hotly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить... - отвечал он горячо.

I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы.

And believe you me, sweetheart, I can organize every wire you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, крошка, я могу разобраться со всеми твоими проводами.

These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином.

The Zapatistas Effect, observed by Cleaver, continues to organize social movements on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Запатистов, наблюдаемый Кливером, продолжает организовывать общественные движения в глобальном масштабе.

With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости.

May 20, 2014 marked the Institute's 75th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2014 года исполнилось 75 лет институту.

He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры.

This period of intense media attention had effects on the temple's fundraising, but the temple continued to organize projects, ceremonies and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период интенсивного внимания средств массовой информации повлиял на сбор средств для храма, но храм продолжал организовывать проекты, церемонии и другие мероприятия.

In the present, Maria began to organize a new gang amongst the other Dominican inmates, in order to fight back against the overt racism of the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Мария начала организовывать новую банду среди других доминиканских заключенных, чтобы дать отпор явному расизму охранников.

For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека.

Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса.

The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized by the institute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized by the institute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, by, the, institute , а также произношение и транскрипцию к «organized by the institute». Также, к фразе «organized by the institute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information