By organized crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by god - ей-богу
fooled by - одурачить
avoided by - избегать
crushed by - раздавленный
died by - умер
by construction - по строительству
procured by - закупленных
by modeling - путем моделирования
by networking - по сети
by overlaying - накладывая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
organized action - организованное выступление
meticulously organized - тщательно организованный
at a meeting organized by - на встрече, организованной
organized crime and other - организованная преступность и другая
the meeting was organized - встреча была организована
organized by civil society - организованного гражданского общества
this event was organized - было организовано это мероприятие
that transnational organized - что транснациональная организованная
fight organized crime - борьба с организованной преступностью
organized in may - организована в мае
Синонимы к organized: neat, orderly, well run, tidy, efficient, structured, well regulated, together, methodical, (well) ordered
Антонимы к organized: unorganized, disorganized, unorganised
Значение organized: arranged in a systematic way, especially on a large scale.
subcommittee on crime and terrorism - подкомитет по противодействию организованной преступности и терроризму
crime of negligence - преступление по небрежности
affected by crime - пострадавших от преступления
engaged in crime - заниматься преступностью
global crime - глобальная преступность
the european institute for crime prevention - Европейский институт по предупреждению преступности
extermination as a crime against humanity - истребление как преступление против человечества
murder as a crime against humanity - убийство как преступление против человечества
crime under the criminal code - преступления по уголовному кодексу
economic crime investigation - Исследование экономической преступности
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
for racketeering, organized criminal groups, by organized criminal groups
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
The Government provided information about the centre for the reception of undocumented migrants and its plan to establish a regional centre for combating cross-border organized crime. |
Кроме того, правительство представило информацию о Центре приема не имеющих документов мигрантов и о своем плане по созданию регионального центра по борьбе с трансграничной организованной преступностью. |
Germany considers organized transnational crime not as a clearly definable criminal offence but as a complex phenomenon of criminality. |
Германия рассматривает организованную транснациональную преступность не как поддающееся четкому определению уголовное правонарушение, а как сложное явление преступного мира. |
Greece proposed the inclusion of topics such as trafficking in human beings, organized crime, money- laundering and crime prevention. |
Греция предложила включить такие темы, как торговля людьми, организованная преступность, отмывание денег и предупреждение преступности. |
В этом месте заправляют албанцы, связанные с организованной преступностью. |
|
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
One of the most loathsome aspects of organized crime is that which targets our children. |
Один из самых отвратительных аспектов организованной преступности нацелен на наших детей. |
As Slavik turned increasingly to organized crime, he dramatically narrowed his retail malware business. |
Поскольку Славик все больше приобщался к организованной преступности, он резко сократил свой бизнес по розничной торговле вредоносными программами. |
There's Elias ruthless killer, organized crime boss, who's already taken a shot at her. |
А тут еще Элаис - безжалостный убийца, босс мафии, который уже стрелял в неё. |
These places are all mobbed up... Russian, Ukrainian organized crime. |
В таких местах всегда много русской, украинской организованной преступностью |
Mr. GIORGADZE, replying to question 12, said that alternatives to pretrial detention were inappropriate in cases involving organized crime. |
Г-н ГИОРГАДЗЕ, отвечая на вопрос 12, говорит, что в делах, касающихся организованной преступности, альтернативы досудебному содержанию под стражей неприемлемы. |
I... I pursue an organized crime boss, and you and I are . |
Я... я преследую главаря организованной преступной группировки, и мы с тобой... |
Afflicted by corruption, the law-enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. |
We support the various United Nations documents on the fight against corruption, organized crime, illicit traffic in narcotic drugs and trafficking in human beings. |
Мы поддерживаем различные документы Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми. |
I checked with Prison Gangs, Organized Crime, ATF. |
Я проверил с АйТиэФ тюремные банды, организованную преступность. |
Back in the day, before you went AWOL, there was a prevailing opinion on the organized crime desk that... you were an integral part of the organization. |
Перед тем, как вы сбежали, существовало ли мнение среди преступной группы, что вы были частью банды? |
This study opens with a look at the size of the potential market for organized crime, including estimates of the number of irregular migrants. |
В начале исследования дана оценка размера потенциального рынка для организованной преступности и приведены ориентировочные данные о числе нелегальных мигрантов. |
Harvey Dent's uncompromising stand against organized crime had made Gotham a safer place than it was at the time of his death, eight years ago. |
Бескомпромиссная война Харви Дента с организованной преступностью сделала Готэм гораздо безопаснее, чем он был в то время когда его не стало, 8 лет назад. |
I don't remember you transferring to Organized Crime. |
Я не помню, чтобы тебя переводили в отдел по борьбе с организованной преступностью. |
It appears our murderer Alex Parro has lofty ambitions within the local organized crime scene. |
Похоже, у Алекса Парро амбиций было выше крыши, в местных криминальных кругах. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
Арнольд Грин. Местный криминальный авторитет. |
|
These are the problems of refugees and illegal migrants, organized crime and international terrorism, the transit of narcotic drugs and so on. |
Это проблемы беженцев и нелегальных мигрантов, организованная преступность и международный терроризм, транзит наркотиков и другие. |
The global risks are even higher when links between corruption and organized crime become clearer. |
Глобальные опасности еще более возрастают по мере того, как становятся более явственными связи между коррупцией и организованной преступностью. |
Борьба с организованной преступностью по-прежнему является одной из самых приоритетных задач. |
|
Establishment of a GUUAM virtual centre for combating terrorism, organized crime, the spread of narcotic drugs and other dangerous types of crime;. |
Создание Виртуального центра ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью, распространением наркотиков и иными опасными видами преступлений;. |
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
Не обязательно спать с проститутками или принимать наркотики, чтобы установить связь с организованной преступностью. |
Organized crime is a plague on our society, and I will not tolerate any form of intimidation during... |
Организованная преступность - бич нашего общества, и я не потерплю какие-либо вмешательств в процессе.. |
It places the offences of illicit trafficking in narcotic drugs and associated money-laundering in the category of organized crime offences. |
В этом Законе рассматриваются преступления незаконного оборота наркотических средств и связанная с ним легализация капитала в рамках категории преступлений, связанных с организованной преступностью. |
is he consolidating organized crime power? |
Может, он консолидирует преступные элементы? |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
A serial killer who will only kill mid- to high-ranking members of the Italian organized crime syndicate. |
Маньяк, который убивает только малых и больших шишек итальянской мафии. |
I'm charging you with organized crime activity, money laundering and acting to the detriment of your company. |
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной группировке. отмывании грязных денег и действий в ущерб компании. |
Special agent jacob cole With the fbi's organized crime division. |
Специальный агент Джейкоб Кол из отдела ФБР по борьбе с организованной преступностью. |
When it is criminal it isn’t so much “organized crime” nowadays as “regulated crime.” |
Когда мы вспоминаем о криминале, то следует говорить не столько об «организованной преступности», сколько о «регулируемой». |
There's been a rise in organized crime in the area, as well as several politically-motivated groups. |
В этой области отмечен рост организованной преступности, а также формирование нескольких политически-мотивированных группировок. |
The KLA was a motley collection of unreconstructed communists, Albanian nationalists, organized crime members, and more than a few Islamic extremists. |
АОК была разношерстным сбродом непримиримых коммунистов, албанских националистов, членов организованных преступных группировок и немалого количества исламских экстремистов. |
One speaker referred to the links between organized crime and piracy of digital media and recommended conducting an in-depth study and analysis of this issue. |
Один из выступавших упомянул о связи между организованной преступностью и пиратским использованием цифровых мультимедийных средств и рекомендовал провести углубленное исследование и анализ этой проблемы. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The Government clearly does not have the physical capacity or resources to mount an effective campaign against organized crime. |
Очевидно, что правительство не располагает физическими возможностями или ресурсами для проведения эффективной кампании борьбы с организованной преступностью. |
As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative. |
Как вы знаете, клуб принадлежит, украинским бизнесменам, подозреваемым в связях с организованной преступностью, так что я бы не рассчитывал на то, что кто то станет слишком разговорчивым. |
My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption. |
Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией. |
Organized crime crossed the boundaries of States; the criminal gangs concerned were highly skilled and sophisticated. |
Организованная преступность выходит за границы государства; преступные группировки, о которых идет речь, действуют умело и профессионально. |
What about the D.A.'s assertion that your son got his marijuana from you? And that you have ties to organized crime? |
Окружной прокурор заявил, что ваш сын получал марихуану от вас, а вы связаны с организованной преступностью. |
Just as regular policemen aren’t able to fight organized crime, the current security paradigm isn’t sufficient to confront the Russian threat. |
Точно так же, как обычные полицейские не в состоянии бороться с организованной преступностью, действующей системы безопасности недостаточно для того, чтобы противостоять российской угрозе. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
In order to keep organized drug-related crime in check, strict control and legislative measures are necessary. |
Для того чтобы сдерживать связанные с наркотиками преступления, необходимы строгий контроль и правовая база. |
The defendant was charged with organized crime and unauthorized purchase, possession, distribution and sale of dangerous narcotic drugs. |
Этому лицу были предъявлены обвинения в причастности к организованной преступности и в несанкционированном приобретении, владении, распределении и продаже опасных наркотических веществ. |
There's no substantial organized crime activity in the area. |
В нашем районе не отмечалась активная деятельность организованной преступности. |
Part of his mandate to end organized crime. |
Это часть его программы — покончить с организованный преступностью. |
The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day. |
Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
Defense lawyer s use the term duress to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime. |
Защитники в суде используют термин принуждение, чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления. |
Надеюсь, ты не затоптал место преступление. |
|
Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet... |
Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться... |
This is an old organized crime trick. |
Это старый приём группировок. |
Нет состава преступления, так что я не могу возобновлять дело. |
|
The city became a center for many attempts to organize labor's demands for better working conditions. |
Город стал центром многих попыток организовать требования трудящихся к улучшению условий труда. |
I would like to organize the article better so that this is more obvious. |
Я хотел бы лучше организовать статью, чтобы это было более очевидно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by organized crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by organized crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, organized, crime , а также произношение и транскрипцию к «by organized crime». Также, к фразе «by organized crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
