Outnumber qualitatively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outnumber qualitatively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь качественное превосходство
Translate

- outnumber

превосходить численно

  • women outnumber men - число женщин превышает число мужчин

  • far outnumber - гораздо больше, чем

  • to outnumber - превышает число

  • they outnumber - они превосходят по численности

  • will outnumber - будет больше, чем

  • outnumber you - превосходят по численности вас

  • outnumber count by - иметь численное превосходство

  • outnumber quantatively - иметь численное превосходство

  • outnumber qualitatively - иметь качественное превосходство

  • Синонимы к outnumber: surpass, outstrip, outweigh, transcend, outperform, outpace, outgrow, rise above, pass, cross

    Антонимы к outnumber: be behind, be inferior to, drift from, drop behind, fail, fall back from, lag, lag behind, linger behind, lose

    Значение outnumber: to be more in number than somebody or something.

- qualitatively

качественно



Everything directly experienced is qualitatively unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все непосредственно пережитое качественно уникально.

Gen Henry D. Clayton's outnumbered men near the Lafayette Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лафайет-Роуд отряд генерала Генри Д. Клейтона был в меньшинстве.

We were outnumbered before, but we're going back as a team and that'll give us and Mart a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас брали числом раньше, но мы команда, это поможет нам дать отпор.

But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа.

And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - Ваша машина будет сделана в срок и качественно.

These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели.

You've already tasted the wrath of the Minders, and now you're outnumbered, four-to-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже испытали гнев Minders, и сейчас вы окружены Четверо против одного

And now, as the Greeks confronted the invaders across the battlefield, they could see that they were hugely outnumbered by at least two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда греки противостояли завоевателям на поле боя, они могли видеть, что те их превосходят по меньшей мере вдвое.

The Northern forces were outnumbered, and they were on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Северян были немногочисленны и они отступали.

Unfortunately, those who felt it their duty to vote for your expulsion quite outnumbered the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, те, кто посчитал своим долгом проголосовать за ваше исключение, абсолютно превзошли остальных числом.

Firing him because the choir outnumbers your church-goers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольняешь его, потому что хор превосходит численностью твоих прихожан!

The men of Big City were outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они численно превосходили защитников Биг-Сити.

Could mean the Russians outnumber the Germans 3 to 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он значит, что русские превосходят немцев 3 к 2.

They still outnumber us and they have our flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всё равно превосходят нас и они заняли наш фланг.

When they come, we will be outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их будет больше, чем нас.

Commander, we are hopelessly outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий. Нас безнадежно мало.

You do realize we're outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что нас мало.

You may have me outnumbered, but this isn't over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вас больше, но это еще не конец.

You're more outnumbered than you're aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас гораздо больше, чем вы думаете.

But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале?

Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои избиратели будут довольны хотя бы численным превосходством в своей стране.

But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия.

We're outnumbered ten to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в меньшинстве 10 к 1.

Listen, I'm outnumbered three to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, они превосходят меня численностью, три к одному.

They've probably got us outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они превосходят нас численностью.

This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент.

These calculations gave the right qualitative results, and produced, for example, a uniform mixture that oddly enough had regularly spaced fixed red spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расчеты дали правильные качественные результаты и дали, например, однородную смесь, которая, как ни странно, имела регулярно расположенные неподвижные красные пятна.

The police were badly outnumbered and unable to quell the riots, but they kept the rioting out of Lower Manhattan below Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была сильно в меньшинстве и не могла подавить беспорядки, но они сдерживали беспорядки в Нижнем Манхэттене ниже Юнион-Сквер.

One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало повышенную сердечно-сосудистую активацию среди женщин, которые смотрели видео, в котором мужчины превосходили женщин на математической и научной конференции.

Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения.

During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек.

Elderly women crossed the 20 million line at 20.12 million, substantially outnumbering the nation's 15.45 million elderly men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины пересекли 20-миллионную черту в 20,12 миллиона, что значительно превышает численность 15,45 миллиона пожилых мужчин в стране.

It is an advancement of qualitative hull cell testing or less accurate UV testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продвижение качественного тестирования клеток корпуса или менее точного УФ-тестирования.

The soldiers did not intervene with civilians as they were outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты не вмешивались в дела мирных жителей, поскольку они были в меньшинстве.

The allies were outnumbered, their forces were discouraged, there was a shortage of supplies and revolution was simmering amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники были в меньшинстве, их силы были обескуражены, не хватало припасов, и революция кипела среди населения.

His army outnumbered the American defenders of Plattsburgh, but he was worried about his flanks, so he decided that he needed naval control of Lake Champlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его армия превосходила численностью американских защитников Платтсбурга, но он беспокоился о своих флангах, поэтому решил, что ему нужен морской контроль над озером Шамплейн.

Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически это различие основано на качественных различиях свойств.

Blacks outnumbered whites by about ten to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные превосходили белых примерно в десять раз.

The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха.

Secondary metabolites are often characterized as either qualitative or quantitative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные метаболиты часто характеризуются как качественные или количественные.

By around the start of the 20th century, the French outnumbered the British by two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к началу 20-го века французы превосходили англичан в численности в два раза.

It redirected researchers from assumptions and personal beliefs to compelling investigations and quantitative and qualitative explorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перенаправила исследователей от предположений и личных убеждений к убедительным исследованиям и количественным и качественным исследованиям.

Qualitative research studies have also illuminated some of the ways in which programs can help individual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественные исследования также осветили некоторые из способов, которыми программы могут помочь отдельным родителям.

The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления.

They also outnumbered the attacking Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также превосходили численностью атакующий Вермахт.

Though the Danes still outnumbered the Swedes, by approximately 4,500 to 4,000, Arensdorff had lost the initiative and after half an hour his army disintegrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя датчане все еще превосходили шведов численностью примерно в 4500-4000 человек, Аренсдорф потерял инициативу, и через полчаса его армия распалась.

Registered Democrats outnumber Republicans by almost six to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные демократы превосходят республиканцев почти в шесть раз.

He moved slowly and deliberately, reacting to faulty intelligence that led him to believe the Confederates outnumbered him significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двигался медленно и обдуманно, реагируя на неверные разведданные, которые заставили его поверить, что конфедераты значительно превосходят его численностью.

Ovechkin, outnumbered and outgunned by the Chekists, tries to throw the crown to the sea, but Naryshkin steals it and hands to the Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овечкин, превосходящий численностью и вооружением чекистов, пытается бросить корону в море, но Нарышкин крадет ее и передает Мстителям.

Participant observation and in-depth interviews provide human geographers with qualitative data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за участниками и глубинные интервью дают географам-людям качественные данные.

By that time journeymen also outnumbered masters in New York City and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени подмастерья также превосходили числом мастеров в Нью-Йорке и Филадельфии.

The enlisted men of the medical department outnumber the physicians of that department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывники медицинского факультета превосходят числом врачей этого факультета.

When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса.

Kato and Yoshiba discuss qualitative and quantitative ways of controlling model risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Като и Есиба обсуждают качественные и количественные способы управления модельным риском.

In many cases, it is possible to determine qualitative information about a sample even if it is not in a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях можно определить качественную информацию о выборке, даже если ее нет в библиотеке.

The outnumbered French particularly depended on the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящие числом французы особенно зависели от индейцев.

The measure is the qualitative quantum, the quantum is the existence of quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мера - это качественный Квант, Квант-это существование количества.

Qualitative studies are best used as exploratory research, in small sample sizes but frequent, even daily iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественные исследования лучше всего использовать как исследовательские исследования, в небольших объемах выборки, но частые, даже ежедневные итерации.

Conservatives commonly outnumber liberals in the general public with both ideological groupings being outnumbered by centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outnumber qualitatively». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outnumber qualitatively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outnumber, qualitatively , а также произношение и транскрипцию к «outnumber qualitatively». Также, к фразе «outnumber qualitatively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information