Outright hate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outright hate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откровенная ненависть
Translate

- outright [adjective]

adjective: прямой, полный, открытый, совершенный

adverb: прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца, раз и навсегда

- hate [noun]

noun: ненависть, предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек

verb: ненавидеть, не хотеть, испытывать неловкость



Basically, if you loved the first movie, you're gonna love these movies, and if you hated it, you're probably gonna hate these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, если вы любили первый фильм, вы будете любить эти фильмы, и если вы ненавидели его, вы, вероятно, будете ненавидеть их.

I hate to miss an opportunity because I didn't ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу упустить прекрасный шанс только потому, что не спросила!

There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти.

This time they let the hate build up too high and overloaded and they're gonna tear one another to pieces before they realize what they're doing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз они нагонят ненависть до такого напряжения, что опомниться не успеют - разорвут друг друга в клочья!

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

Just horrible, awful people who hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуткие, ужасные люди, которые ненавидят друг друга.

A series of unhealthy friendships eventually drew Bode Gazzer into the culture of hate and hard-core bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре ненависти и безнадежного фанатизма.

Not that I mind for myself, but I would hate to be the cause of Jake being dragged into a gossip item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За себя-то я не беспокоюсь, но я бы не хотела, чтобы про Джейка начали сплетничать.

I'd hate to ruin such a pretty face and such a pretty body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело.

slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти.

I hate the thought of her grieving for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бесит сама мысль, что она его оплакивает.

I stood nude and drank the wrath in through every pore of my body, every inch of me coated with hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла обнаженная и пила гнев через каждую пору моей кожи, через каждый ненавистный дюйм.

They hate anyone who doesn't fit into their little Republican mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ненавидят всех, кто не соответствует их маленькому республиканскому шаблону.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

Hate to tell you, but this is the bottom floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль тебя расстраивать, но это нижний этаж.

He is nobody's enemy- -Don't add but his own, interposed Estella, for I hate that class of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никому не желает зла... - Пожалуйста, не добавляйте: разве лишь себе самому, - таких я терпеть не могу.

I hate to do it, she says. To increase your burden by adding Quentin....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с великой неохотой это делаю, - говорит. -Добавлять к твоему бремени еще и содержание Квентины...

I sure hate that it's come to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительно, что дошло до этого.

Well, I hate to cancel my medical follow-up in Phoenix... but you give me the corporate checkbook, I'll see what I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, конечно, не нравится отказываться от моих медицинских планов в Фениксе, но вы отдадите мне чековую книжку компании, и я посмотрю, что смогу сделать.

Even other pompous tool CEOs hate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже остальные напыщенные индюки гендиректора его ненавидят.

You hate ribbons. You hate everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь тесьму. ты ненавидишь все!

At Halliford I had already come to hate the curate's trick of helpless exclamation, his stupid rigidity of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в Голлифорде меня возмещали беспомощность и напыщенная ограниченность священника.

Well, I'd hate to sound like a suitor who's constantly being turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напоминаю себе навязчивого поклонника, которому постоянно отказывают в свидании.

I hate it when people are deceptive and underhanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда люди обманывают и хитрят.

I picked out three of these vitriolic hate mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихватил три из этих резких, саркастических посланий.

I really hate continuity errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ненавижу ошибки целостности.

She'll hate the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция ей вовсе не понравится.

But I would just hate for your, uh, extracurricular activities to get you involved in a federal murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваши походы на сторону вовлекли вас в расследование федерального преступления.

I hate to tell you this, Manmeet, but their teeth are bleached, their tans are spray-on and a lot of their curves are silicone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы говорить, Манмит, Но зубы они осветляют, загар из спреев, а все изгибы силиконовые.

One may smile at it, but one can neither despise nor hate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вызвать улыбку, но его нельзя ни презирать, ни ненавидеть.

But not iced tea. The English hate that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только чай безо льда, англичане его ненавидят.

You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят!

I hate carnivals, they give me the creeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу ярмарки, они бросают меня в дрожь.

people who hate each other, take drugs, steal, kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ненавидящие друг друга, наркотики, кражи, убийства.

And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель.

I hate it when rich people get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда убивают богатых.

I'd hate to limit your scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы ограничивать ваши возможности.

I'd hate to miss the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу упускать такой вид.

Besides, after all we've been through, I'd hate to have to beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, мы столько пережили жалко тебя метелить.

I hate that we have to tear it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу то что мы должны уничтожить его.

He was right to reject the offer, but those who didn't will hate him until the end of their days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отказался, это хорошо. Но те, кто согласились, его возненавидят до конца жизни

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу.

The more they ignore you, pretend to hate your guts, lock you in the coatroom over winter break, the more they secretly like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше они тебя игнорируют, делая вид, что ненавидят тебя закрывают тебя в раздевалке во время перемены зимой тем больше они скрытно любят тебя

I hate that reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу это название

The short answer is, we hate American impunity as much as Shaw does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце, то мы ненавидим американскую безнаказанность так же сильно, как и Шо.

Hate to overstay my welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу, когда мое радушие отвергают.

Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо.

Well, I hate to point fingers, but you should never listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я терпеть не могу показывать пальцем, но тебе лучше меня вообще не слушать.

I hate being in this place to begin with, and now all I see is her standing at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно быть здесь, где все начиналось, и теперь все, что я вижу, это она, стоящая в дверях.

hate to rush, but i don't want to miss my train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо бы спешить, но не хочу пропустить мой поезд

Teaming with Depp, his long-time alter ego, Burton makes Sweeney a smoldering dark pit of fury and hate that consumes itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединившись с Деппом, его давним альтер эго, Бертон превращает Суини в тлеющую темную яму ярости и ненависти, которая поглощает саму себя.

Their debut album, Sumthin 2 Hate, was released in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный альбом, Sumthin 2 Hate, был выпущен в 2007 году.

If they were so greedy and filled with hate, why didn't they keep the territories they had conquered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они были так жадны и полны ненависти, то почему не сохранили завоеванные территории?

This is not a contest between those who love her vs. those who hate her, but rather an attempt to present what she says and what others say about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не соревнование между теми, кто ее любит, и теми, кто ее ненавидит, а скорее попытка представить то, что она говорит и что другие говорят о ней.

I would just hate for this article to not be up to date in thinking that Archae is still considered under the category of a prokaryote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто не хотел, чтобы эта статья не была актуальной, думая, что Archae все еще рассматривается в категории прокариот.

H.O.T. debuted in September 1996 with the album, We Hate All Kinds of Violence, which was a success, selling 1.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H. O. T. дебютировал в сентябре 1996 года с альбомом мы ненавидим все виды насилия, который имел успех, продав 1,5 миллиона копий.

I hate to bring this up, but my English class thought this poem had sexual themes in it... Does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неприятно об этом говорить, но мой английский класс считал, что в этом стихотворении есть сексуальные темы... Так ли это?

The federal government publishes a list annually of Hate Crime Statistics, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство ежегодно публикует список статистических данных о преступлениях на почве ненависти, 2009 год.

Much as I hate excessive plot synopses, it seems like that's what they're going for here, and it would be preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни ненавидел чрезмерные сюжетные конспекты, похоже, что именно это они здесь и делают, и это было бы предпочтительнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outright hate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outright hate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outright, hate , а также произношение и транскрипцию к «outright hate». Также, к фразе «outright hate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information