Overload the agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overload the agenda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перегружать повестку дня
Translate

- overload [noun]

verb: перегружать, форсировать

noun: перегрузка

  • overload employees - сотрудники перегрузки

  • overload alarm - сигнализация перегрузки

  • overload capabilities - возможности перегрузки

  • solid-state overload - Твердотельный перегрузки

  • overload control - контроль перегрузки

  • iron overload - избыток железа

  • overload release - расцепитель

  • overload test - тест перегрузки

  • due to overload - из-за перегрузки

  • accumulated overload content - Содержание накопленной перегрузки

  • Синонимы к overload: flood, overabundance, superfluity, superabundance, avalanche, glut, surfeit, surplus, profusion, deluge

    Антонимы к overload: clear, disburden, empty, evacuate, malnutrition, unburden, unload, unpack, vacate, void

    Значение overload: an excessive load or amount.

- the [article]

тот

- agenda [noun]

noun: повестка дня



Unlike Aron and Henri Michel, Paxton did not play down Vichy's achievements in his explanation of its domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Арона и Анри Мишеля, Пакстон не стал преуменьшать заслуги Виши в своем объяснении его внутренней повестки дня.

Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня.

Yes, because this network supposedly pushes a conservative agenda. Which is a lot of hooey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что этот канал, как считается, продвигает консервативные идеи, что просто чушь.

And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.

The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин.

Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня.

I am proud to say that our national programming revolves around the United Nations agenda for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу с гордостью сказать, что наши национальные программы построены на основе Плана действий Организации Объединенных наций в интересах детей.

Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;.

We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности.

The matter should be kept on the Committee's agenda and the High Commissioner for Human Rights informed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос следует сохранить в повестке дня Комитета, и необходимо соответствующим образом уведомить Верховного комиссара по правам человека.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года.

Several changes to the provisional draft agenda and timetable were approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было утверждено несколько изменений к предварительному проекту повестки дня и графику работы.

The agenda issue would be diffused with the presence of a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.

The US is in the midst of a political meltdown, unable to manage a domestic economic agenda or a coherent foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США находятся в разгаре политического кризиса, будучи неспособными управлять внутренней экономической повесткой дня или последовательной внешней политикой.

That goal is and must remain to make a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель заключается и должна и впредь заключаться в том, чтобы добиться позитивных изменений в странах, включенных в ее повестку дня, путем эффективного устранения выявленных пробелов в области миростроительства.

I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.

As a result, preventing unwanted communication from within the conclave is high on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим и принимаются исключительно строгие меры во избежание ненужного общения конклава с внешним миром.

That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств.

The ICNND report Eliminating Nuclear Threats, released late last year, proposes meeting these challenges with a comprehensive agenda for reducing nuclear risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отчете ICNND Устранение ядерных угроз (Eliminating Nuclear Threats), изданном в прошлом году, предложено создать для решения этих проблем комплексную программу по снижению ядерных рисков.

We can't just let the White House take an eraser to our entire domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить Белому Дому просто стереть всю нашу внутреннюю повестку дня.

You protecting some evil, secret agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы реализуете какой-то злобный тайный план?

So, what's on your agenda tonight, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что у тебя на повестке дня сегодня вечером, а?

We're gonna push your education agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность напомнить о твоей образовательной программе.

There's like some hidden agenda or something going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это заговор, или что-то подобное.

You're never gonna sell anybody if you let them control the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не продашь, если позволишь людям управлять своим планом работы.

Next on the agenda is item 6244a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим идет вопрос 6244а.

Yeah, I just see three names on this agenda in front of me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть. В бюллетене три имени:..

Unless they have another agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у них нет иного варианта развития событий.

... to impose a right-wing agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для навязывания программы правого крыла.

Yeah, apparently he wasn't a fan of his deputy prosecuting a bogus case to further his own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, очевидно он не фанат его заместителя у которого на повестке дня Преследование по фиктивному делу.

Now, I'd like us to add another item to the agenda

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я бы хотел бы добавить ещё один пункт в повестку дня.

I wonder if my request could be put forward on today's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете.

Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы.

I'll call you, when I've got the agenda for the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции.

Not much on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного по повестке дня.

Did we really need an agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам правда нужна повестка дня?

The point is the East German agenda and the Russian agenda. May not be the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что планы восточных немцев и планы русских могут не совпадать.

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

Kleist had risen to power on an agenda that included cleaning up following government scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйст пришел к власти на повестке дня, которая включала в себя очистку после правительственных скандалов.

Someone should at least mention that it arose from a political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен хотя бы упомянуть, что она возникла из политической повестки дня.

Conversely, the event did not cause a mass response because the liberationist agenda aroused distrust and even hatred among many of its intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, это событие не вызвало массового отклика, поскольку освободительная программа вызвала недоверие и даже ненависть у многих из ее предполагаемой аудитории.

The link appears to be to a site with an agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка, по-видимому, относится к сайту с повесткой дня.

This same person has an agenda and even the Catholic Encyclopedia contradicts him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого же человека есть своя программа, и даже католическая энциклопедия противоречит ему.

Suffice it to say, that can only be done by pushing a particular agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что это можно сделать, только выдвинув определенную повестку дня.

Too bad scientific research is discredited if it doesn't suit the politically correct agenda of mainstream society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плохо, что научные исследования дискредитируются, если они не соответствуют политически корректной повестке дня основного общества.

However, sociological studies show no parallel between the rise of nationalist parties and popular support for their agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социологические исследования не показывают никакой параллели между подъемом националистических партий и народной поддержкой их повестки дня.

But they do have a 'welfare' agenda that includes going vegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них действительно есть программа благосостояния, которая включает в себя переход на вегетарианство.

Its redundant, but its needed because it promotes your agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это излишне, но это необходимо, потому что это способствует вашей повестке дня.

Poland was the first item on the Soviet agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша была первым пунктом Советской повестки дня.

Godwin also offered active assistance to Henry Brougham who was standing for parliament with an abolitionist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин также предложил активную помощь Генри Броэму, который баллотировался в парламент с аболиционистской программой.

Again, the issue is that these respectable scientifics all have adopted a very precise agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, проблема заключается в том, что все эти уважаемые ученые приняли очень четкую повестку дня.

This group also tended to be far more concerned with functionalism and its social agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа также имела тенденцию гораздо больше интересоваться функционализмом и его социальной повесткой дня.

Chadwick and Farr had an agenda, demography aimed at public health, and the support of the initial Registrar General Thomas Henry Lister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чедвика и Фарра была своя повестка дня, демография, направленная на общественное здравоохранение, и поддержка первого генерального регистратора Томаса Генри Листера.

In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overload the agenda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overload the agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overload, the, agenda , а также произношение и транскрипцию к «overload the agenda». Также, к фразе «overload the agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information