Painful situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Painful situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
болезненная ситуация
Translate

- painful

болезненный

  • painful tooth - больной зуб

  • painful cramps - болезненные судороги

  • still painful - до сих пор болезненно

  • often painful - часто болезненные

  • painful compromises - болезненные компромиссы

  • painful struggle - мучительная борьба

  • painful duty - тяжкий долг

  • painful manner - болезненный способ

  • be very painful for - быть очень болезненным для

  • sad and painful - грустный и болезненный

  • Синонимы к painful: sore, hurting, tender, aching, throbbing, angry, disagreeable, unpleasant, nasty, bitter

    Антонимы к painful: comfortable, well, agreeable, painless, easy, pleasant, delightful, healthy

    Значение painful: Causing pain or distress, either physical or mental.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



To whom would she apply to help her out of this painful situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поможет найти выход из этого ужасного положения?

I know our situation is painful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, наше положение болезненно...

He describes procreation as manipulation and harm, a unilateral and non-consensual sending of a human being into a painful, dangerous and morally impeding situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает деторождение как манипуляцию и вред, одностороннее и неконсенсусное отправление человека в болезненную, опасную и морально препятствующую ситуацию.

Males can get erections even in traumatic or painful sexual situations, and this does not indicate consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины могут получить эрекцию даже в травматических или болезненных сексуальных ситуациях, и это не означает согласия.

I can decide for myself if I... the first time I had to resolve a situation in such a painful way, I tried not to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама могу решить за себя, если я... В первый раз, когда мне пришлось решать ситуацию таким болезненным способом, я старалась не думать об этом.

They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений.

now I've prayed long and hard For a solution to the painful situation I find myself in, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго упорно пытался разрешить неприятную ситуацию, в которой оказался, но...

As we try to make voting easier for people across America, the Iowa caucus is the most painful situation we currently face for voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы пытаемся облегчить голосование для людей по всей Америке, собрание в Айове - это самая болезненная ситуация, с которой мы в настоящее время сталкиваемся для голосования.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Blocking the Kremlin’s key source of income by divesting Europe from Russian oil and gas could prove painful enough for leaders to move away from aggression in the long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Запад перекроет ключевой источник доходов Кремля, отказавшись от российских нефти и газа, это может стать для силовиков достаточно болезненным ударом, заставив их пересмотреть свою агрессивную политику в будущем.

As I had lunged I had turned so that his sword merely passed beneath the muscles, inflicting a painful but not dangerous wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наносил свой удар, я повернулся так, что его меч прошел через мускулы, причинив болезненную, но безопасную рану.

I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее.

But it is not a painful photograph in any way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фотография, по-моему, не производит тяжелого впечатления.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

Very well, just put it that I killed her and that it's a painful subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, считайте, что убила ее я, и мне горько об этом говорить.

Liz. Tell me a painful story about your teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз, расскажи мне неприятную историю о твоем подростковом возрасте.

However, considering the death of the child constitutes a painful damage for Mrs Androux, whose current behaviour is not harmful to public order, the court will not impose any punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая что смерть ребенка является болезненным наказанием для мадам Андру, чье текущее поведение не наносит вреда общественному порядку, суд не будет налагать никакого наказания.

They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца.

The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае.

Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

After that rather painful moment comes the expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого достаточно болезненного момента ребенок собственно начинает выходить.

The painful interrogation preferably began with a lighter torture: The thumbscrew, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, - тисочки...

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

He nodded when I said the subject was painful to me, clapped me on the back, put round the wine again, and went on with his dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул, когда я сказал, что предмет нашего разговора мне неприятен, похлопал меня по плечу, подлил в стаканы вина и снова занялся обедом.

Probably heard about the sticky situation up at HQ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно слышала о случившемся в штабе?

I have determined, therefore, to call upon you and to consult you in reference to the very painful event which has occurred in connection with my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил обратиться к Вам за советом по поводу прискорбного события, которое произошло в связи с моей свадьбой.

Well, roughly speaking, but paying tax is more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее!

Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.

That was the most painful, terrifying experience of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый болезненный, страшный опыт в моей жизни.

I understand that's the most painful place to be shot in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, самое болезненное место для ранения.

But this was so much less painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это гораздо безболезненней!

It's a completely different but equally painful type of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно иной, но равнозначный по степени вид боли.

Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариуса поразила красота этих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словно погрузившись в тяжелое раздумье.

It's been painful for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё вышло очень болезненно.

Their stay in Petersburg was the more painful to Vronsky that he perceived all the time a sort of new mood that he could not understand in Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание в Петербурге казалось Вронскому еще тем тяжелее, что все это время он видел в Анне какое-то новое, непонятное для него настроение.

For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий.

In 2017, in a speech in Brazil, Goldin revealed she was recovering from opioid addiction, specifically to OxyContin, after being prescribed the drug for a painful wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, выступая в Бразилии, Голдин показала, что она выздоравливает от опиоидной зависимости, в частности от оксиконтина, после того, как ей назначили препарат для болезненного запястья.

Often those with dental fear have previously had a painful dental experience, and often this relates to their first dental experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто люди с зубным страхом ранее имели болезненный стоматологический опыт, и часто это относится к их первому стоматологическому опыту.

The disease was extremely painful and disfiguring to the patient, with dying bone tissue rotting away accompanied by a foul-smelling discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь была чрезвычайно болезненной и уродующей для пациента, с отмиранием костной ткани, гниением, сопровождаемым зловонными выделениями.

These maneuvers also exacerbate the pain after the injury; for example, getting out of a car is often reported as painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маневры также усиливают боль после травмы; например, выход из автомобиля часто считается болезненным.

Priapism is a painful erection that occurs for several hours and occurs in the absence of sexual stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приапизм - это болезненная эрекция, возникающая в течение нескольких часов и возникающая при отсутствии сексуальной стимуляции.

Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами.

Hot water can cause painful, dangerous scalding injuries, especially in children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода может вызвать болезненные, опасные ожоги, особенно у детей и пожилых людей.

An MCL injury can be very painful and is caused by a valgus stress to a slightly bent knee, often when landing, bending or on high impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма MCL может быть очень болезненной и вызвана вальгусным напряжением слегка согнутого колена, часто при приземлении, сгибании или при сильном ударе.

The condition can become extremely painful, and usually worsens over the course of just a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может стать чрезвычайно болезненным и обычно ухудшается в течение всего лишь нескольких дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «painful situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «painful situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: painful, situation , а также произношение и транскрипцию к «painful situation». Также, к фразе «painful situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information