Passing seasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passing seasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прохождение сезонов
Translate

- passing [adjective]

noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет

adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный

adverb: чрезвычайно, очень

- seasons

времена года



The rising and setting of the sun and the stars the phases of the moon the passing of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восход и заход солнца и звезд, фазы луны, смена времен года.

She had no lines and is seen only in passing in the first two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее не было линий, и ее видели только мимоходом в первые два сезона.

They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.

East Perth take advantage of a weakening wind in the last quarter to hold out South Fremantle in the latter’s first final for seven seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

I thank you for your card and seasons greetings which I and my colleagues warmly reciprocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за открытку и новогодние поздравления. Я и мои коллеги желаем Вам того же.

Take me to the first time I was in love those four seasons when I was frantic yet doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня во время моей первой любви в те четыре сезона, когда я была полна неистовых сомнений.

Island life obeyed the seasons ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на острове подчинялась смене сезонов...

Count the cars and watch the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считать машины и смотреть на смену времен года.

Passing yourself off as a pregnant woman wasn't the strongest opening move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдать себя за беременную – не лучший дебютный выход.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины)

Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно.

In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки.

At present, all five seasons have been released on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время все пять сезонов были выпущены на DVD.

The close up footage of Janet Jackson was filmed at The Four Seasons Hotel, Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный план Джанет Джексон был снят в отеле Four Seasons, Бостон.

This moves north and south with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она движется на север и на юг в зависимости от времени года.

Temperatures in Nigeria vary according to the seasons of the year as with other lands found in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в Нигерии меняется в зависимости от сезона года, как и в других странах, расположенных в тропиках.

Between 2008 and 2009 seasons there was a change of Polish regulations and since 2009 season woman can start in motorcycle speedway meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сезонами 2008 и 2009 годов произошло изменение польского регламента, и с 2009 года женщина может стартовать в соревнованиях по мотоспидвею.

Molde only stayed three seasons, but his tenure turned around a program that wished the 1970s never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольде пробыл всего три сезона, но его пребывание в должности обернулось программой, которая пожелала, чтобы 1970-х годов никогда не было.

They won their first double of the league title and FA Cup in 2010, during the first of two seasons under the management of Carlo Ancelotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выиграли свой первый дубль в чемпионате и Кубке Англии в 2010 году, в течение первого из двух сезонов под руководством Карло Анчелотти.

Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название.

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна.

One week later, Adamaitis's passing led the Cardinals to a comeback victory over the University of Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя уход Адамайтиса привел кардиналов к победе над Университетом Детройта.

It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом.

Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème.

He was among the league's top ten base stealers in 21 different seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в числе десяти лучших похитителей базы лиги в 21 различных сезонах.

Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее.

Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад.

Birds and flowers of the four seasons, Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы и цветы четырех времен года, дерево.

Flowers and Birds of the Four Seasons, Phoenix birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы и птицы четырех времен года, птицы Феникса.

Bogues played two seasons with the Warriors, and then signed as a free agent with the Toronto Raptors, where he would eventually finish his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богес отыграл два сезона в Уорриорз, а затем подписал контракт на правах свободного агента с Торонто Рэпторс, где в конечном итоге завершил карьеру.

These were often satirical or parodical, which were sometimes successful enough to last several seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто были сатирическими или пародийными, которые иногда были достаточно успешными, чтобы продлиться несколько сезонов.

On November 19, 2013, USA canceled the series after three seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 2013 года США отменили серию после трех сезонов.

It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте.

The Southeast Asian network Animax Asia aired an English-language version of the anime for seven seasons from 2010 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Восточная Азиатская сеть Animax Asia транслировала англоязычную версию аниме в течение семи сезонов с 2010 по 2015 год.

Release of The X-Files' seasons on Blu-ray, restored in high-definition, was rumored to begin in late 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход сезонов X-Files на Blu-ray, восстановленных в высоком разрешении, по слухам, должен был начаться в конце 2013 года.

Hotel's opening sequence also was very different from previous seasons, taking more of a biblical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность открытия отеля также сильно отличалась от предыдущих сезонов, принимая более библейский подход.

Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back.

In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами.

In July 2018, Ellation announced that the first through third seasons would stream exclusively on its VRV subscription service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Ellation объявила, что первый-третий сезоны будут транслироваться исключительно на ее абонентском сервисе VRV.

In seasons 3-4, this changed to every single jam starting from a standstill start from the black line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезонах 3-4 это изменилось для каждого отдельного джема, начиная с остановки, начиная с черной линии.

Dykstra's next two seasons were marred by injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕДС-АПСН был первой главой в северо-восточной Индии.

Prior to coming to North America, Derlyuk played six seasons in the Russian major leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приезда в Северную Америку Дерлюк провел шесть сезонов в российской высшей лиге.

To date, there have been twenty eight seasons of the show, two per calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день существует двадцать восемь сезонов шоу, по два в календарном году.

In areas with four seasons, infections are more common in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с четырьмя сезонами года инфекции чаще встречаются зимой.

Beginning in 2005, Sony Pictures Home Entertainment released all eight seasons of Bewitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года, Sony Pictures Home Entertainment выпустила все восемь сезонов заколдованного.

For Port Harcourt, temperatures throughout the year are relatively constant with little variation throughout the course of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Порт-Харкорта температура в течение всего года относительно постоянна и практически не меняется в течение сезонов.

As with previous seasons, season 4 has been met with critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих сезонах, 4-й сезон был встречен с одобрением критиков.

Similarly, Elementary premiered on CBS in 2012, and ran until for seven seasons, until 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же премьера Elementary состоялась на канале CBS в 2012 году и продолжалась до семи сезонов, до 2019 года.

The fire seasons in Australia are lengthening and fire events became more frequent in the latest 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные сезоны в Австралии удлиняются, и за последние 30 лет пожарные события стали более частыми.

On October 12, 2018, Netflix canceled the series after two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2018 года Netflix отменил сериал после двух сезонов.

On July 1, 2016, after five seasons with the Stars, Fiddler signed a one-year $1.25 million free agent contract with the New Jersey Devils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2016 года, после пяти сезонов со звездами, Фиддлер подписал однолетний контракт свободного агента на сумму 1,25 миллиона долларов с Нью-Джерси Дэвилз.

This list includes teams within the current NBA that have never won an NBA championship—sorted by the number of seasons played in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает команды в рамках текущей НБА, которые никогда не выигрывали чемпионат НБА-сортируются по количеству сезонов, сыгранных в НБА.

On 14 May 2016, Barcelona won their sixth La Liga title in eight seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2016 года Барселона выиграла свой шестой титул в Ла-Лиге за восемь сезонов.

Four cardinal directions, four seasons, the duodecimal system, and the vigesimal system are based on four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре стороны света, четыре времени года, двенадцатеричная система и шестеричная система основаны на четырех.

In 1920, the number of children passing through had increased to 162 over the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году число проходящих через него детей увеличилось до 162 за год.

Historically, supernatural powers have been invoked to explain phenomena as diverse as lightning, seasons and the human senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сверхъестественные силы использовались для объяснения таких разнообразных явлений, как молния, времена года и человеческие чувства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passing seasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passing seasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passing, seasons , а также произношение и транскрипцию к «passing seasons». Также, к фразе «passing seasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information