Past recall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past recall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущий отзыв
Translate

phrase
непоправимыйbeyond recall, past recall
забытыйbeyond recall, past recall
- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

  • past recollection - прошлое воспоминание

  • past tense - прошедшее время

  • flit past - пролетать мимо

  • at a quarter past one - в четверть второго

  • be past - проходить

  • dart past - проноситься мимо

  • future or past - будущий или прошлый

  • immediate past history - история недавнего прошлого

  • past simple verb - глагол в простом прошедшем времени

  • past tense marker - маркер прошедшего времени

  • Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone

    Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to

    Значение past: gone by in time and no longer existing.

- recall [noun]

noun: отзыв, отозвание, воспоминание, память, призыв вернуться, отбой, сигнал к возвращению, вызов на бис

verb: вспоминать, отзывать, напоминать, отменять, вызывать обратно, призывать обратно, призывать из запаса, вызывать в памяти, воскрешать, выводить

  • powers of recall - полномочия отзыва

  • aided recall - напоминание по подсказке

  • automatic recall - автоматический повторный вызов

  • footswitch memory recall - педальное переключение программ

  • increase recall - повышать полноту

  • meter total recall - повторный вызов суммы измерений

  • products recall insurance - страхование отзыва продукции

  • product recall - отзыв продукции

  • to recall - Перезвонить

  • not recall - не вспоминать

  • Синонимы к recall: summoning back, ordering back, calling back, remembrance, recollection, memory, callback, reminiscence, think back on/to, recollect

    Антонимы к recall: disremember, forget, unlearn

    Значение recall: an act or instance of officially recalling someone or something.


consigned to oblivion, forgotten, unremembered


To convince myself, I began to recall the past, but at once I felt uneasy, as though I had accidentally peeped into a dark, damp corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить себя, я начал вспоминать, но тотчас же мне стало жутко, как будто я нечаянно заглянул в темный, сырой угол.

They cannot efficiently store or recall memories from past events, but still exhibit perceptual and cognitive skills and can still learn new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут эффективно хранить или вспоминать воспоминания из прошлых событий, но все еще демонстрируют перцептивные и когнитивные навыки и все еще могут изучать новую информацию.

Perhaps the article could be reworded to specifically address this common misconception as I recall there being media hysteria about this in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, статью можно было бы переформулировать, чтобы конкретно рассмотреть это распространенное заблуждение, поскольку я помню, что в прошлом была истерия в средствах массовой информации по этому поводу.

Five weeks past, you will recall, we foiled a snidesman who sought to pass his paper hereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять недель прошло, если вы помните, которые захватывают мошенник. Он пытался получить их здесь.

Not that she could recall her entire life, as she realized-with the exception of the past few years-had been spent in the pursuit of pleasure and self-advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, что-то она не припомнит такого случая. Вся ее жизнь, за исключением последних нескольких лет, была посвящена погоне за удовольствиями, борьбе за положение в обществе.

The child archetype becomes of use in this case, strengthening the individual's link to their past by helping them recall childhood experiences and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетип ребенка становится полезным в этом случае, укрепляя связь индивида с его прошлым, помогая ему вспомнить детские переживания и эмоции.

Everything in her memory is present, there is no past, perhaps no today. It is an unconscious effort to recall these little things that causes the strain and brings on the headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вызвать их из памяти, требуются большие усилия, которые и вызывают сильную головную боль.

I've been racking my brain for the past three days, but I can't recall the name of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ломаю свой мозг уже три дня, но не могу вспомнить название того места.

Well, despite your glory in the past, just recall it and try your best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою популярность, постарайся быть лучшим.

How strange that an article on wood pigeons could so recall the past and make me falter as I read aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не странно ли, что какая-то статья о диких голубях так живо вызвала в памяти прошлое, что я стала спотыкаться на каждой строке.

These days, the past is hard to remember, but I can recall those exploits like they were yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас прошлое вспоминается с трудом, но эти моменты я помню хорошо, как будто все было вчера.

Few Druzes are able to recall their past but, if they are able to they are called a Nateq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие друзы способны вспомнить свое прошлое, но если они способны, то их называют Натек.

Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой.

The ability to deviate from program behavior arises out of the host's recall of past iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность отклоняться от запрограммированного поведения растет в машинах с каждым циклом обновления.

She lived in her past life-every letter seemed to recall some circumstance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переживала свою прошедшую жизнь -каждое письмо, казалось, воскрешало перед нею какое-нибудь событие прошлого.

As early as An Actor Prepares he advocated evoking emotions through imagining the given circumstances rather than through recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале подготовки актер выступал за то, чтобы вызывать эмоции через воображение данных обстоятельств, а не через воспоминания.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

She ignored the material about the Guardship's past misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей.

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали.

Do you recall allowing your baby to be taken to the nursery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, вы разрешали забрать вашего ребёнка в ясельную комнату?

Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр?

Either this was going to work, or the Trezor would be wiped clean and my bitcoin would be gone forever, even if I happened to recall my PIN sometime in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо сработает, либо все данные навсегда исчезнут вместе с моими биткойнами, даже если я вдруг когда-нибудь вспомню ПИН.

I'm sure you recall entering into a contest for money, at a dojo in the castle town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы припоминаете ваш недавний бой за деньги в городе.

Do you not recall the catastrophe when the Gorgon saw herself in the mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не помните, какая катастрофа произошла, когда Горгона посмотрелась в зеркало?

You need to recount each memory, each secret, in as much detail as you can recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно рассказать каждое воспоминание, каждую тайну, и как можно подробнее.

Thinking back over the experience, I recall the flight with mixed feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш полет со смешанными чувствами.

Surely we must issue the recall code immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно мы должны отправить код отзыва немедленно.

Jennie noted one in particular which seemed to recall the old neighborhood where they used to live at Columbus; she put her handkerchief to her eyes and began silently to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один домик напомнил Дженни старый дом Герхардтов в Колумбусе; она закрыла глаза платком и тихо заплакала.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

Um, if you recall, Not all the dragons are affected by the dragon root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, если ты помнишь, не все драконы подвержены эффекту Драконьего корня.

Well, Cedric's, uh, powers of recall don't seem particularly, uh... state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Седрик, не кажется особенно, как бы сказать... уполномоченным лицом.

Major Sheppard, dial Pegasus alpha site, recall all military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, соединитесь с пегасской базой Альфа, вызовите обратно весь военный персонал.

You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что после смерти Сары, ты серьезно засела за учебу.

We are calling other valued clients right now to inform them of a recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий.

I don't recall seeing you after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел тебя после ужина.

As I recall, you told me not to move a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, ты сказал мне не шевелить ни одним мускулом.

It was, you'll recall, our agreement that I would have a public face on this historic day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, мы договаривались, что это будет обнародовано в этот исторический день.

Do you want me to do a recall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь чтоб я сделала повторный вызов?

When I reached this parade I'm in now, I'd have to recall for him those first few weeks spent at Saint-Clair... in my new family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вместе дойдем до того перевала, до которого я добралась, мне нужно будет напомнить ему о тех нескольких неделях в Сен-Клере... С моей новой семьей.

Sir, I must ask you for the key and the recall code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь сэр, что мне придется попросить у вас код отзыва.

Do you recall yesterday afternoon sparring with a 19-year-old welterweight named Hector Peraza who, according to eyewitnesses, - knocked you out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припоминаете вчерашний спарринг с 19-летним Гектором Перазой, который, по словам очевидцев, отправил вас в нокаут?

The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings.

Starting on Palm Sunday in which the Cabanistas recall the triumphal entry of Jesus into Jerusalem sitting on a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Вербного воскресенья, в котором каббалисты вспоминают триумфальный въезд Иисуса в Иерусалим сидящим на осле.

In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин.

Roediger read the lists of 12 words to a class of students, and after each list asked them to recall as many words as possible from that list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редигер зачитывал студентам списки из 12 слов и после каждого списка просил их вспомнить как можно больше слов из этого списка.

They found an efficient coadjutor in the presbyter who had obtained from Constantine the recall of Arius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли эффективного коадъютора в пресвитере, который добился от Константина отзыва Ария.

However, all four members would later recall this concert as the most memorable of their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако впоследствии все четверо участников вспоминали этот концерт как самый запоминающийся в своей карьере.

It has been demonstrated that recall will be lower when consumers have afterwards seen an ad for a competing brand in the same product class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что отзыв будет ниже, когда потребители впоследствии увидят рекламу конкурирующего бренда в том же классе продуктов.

Tony Bushala, a leading organizer of the Fullerton recall election, said he was seeking accountability for Kelly Thomas' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Бушала, ведущий организатор выборов по отзыву Фуллертона, заявил, что он добивается ответственности за смерть Келли Томас.

The gaming press lauded Bungie's handling of the situation, praising their decision to take the financial hit and recall the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровая пресса похвалила банджи за то, что он справился с ситуацией, похвалив их решение принять финансовый удар и отозвать игру.

In Europe the recall affects MY 2005-2010 Yaris, Corolla, Auris, Camry and RAV-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе отзыв коснулся моих моделей 2005-2010 Yaris, Corolla, Auris, Camry и RAV-4.

Dream recall frequency has also been related to similar personality traits, such as absorption and dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота вспоминания сновидений также была связана с аналогичными личностными чертами, такими как поглощение и диссоциация.

She could not recall his having schoolfriends to stay and exchange visits as her brother Prosper often did in holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла припомнить, чтобы у него были школьные друзья, которые могли бы остаться и обменяться визитами, как это часто делал ее брат Проспер на каникулах.

I don't know enough right now to write this definitively, but I recall from the tour there that Harris is spoken of as a copyright thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю достаточно прямо сейчас, чтобы написать это окончательно, но я помню из тура там, что о Харрисе говорят как о похитителе авторских прав.

I recall hearing that the original printed version of this story supposedly held a code for buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я слышал, что в оригинальной печатной версии этой истории якобы содержался код для закопанных сокровищ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past recall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past recall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, recall , а также произношение и транскрипцию к «past recall». Также, к фразе «past recall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information