Paying respects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paying out - выплата
paying attention - Уделение внимания
paying off - погашение
paying back - отплатить
better paying - более высокооплачиваемый
paying tribute - отдавать дань уважения
paying attention to - уделение внимания
paying concern - прибыльное предприятие
paying for the metro fare - оплата проезда в метро
paying alimony - уплата алиментов
Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate
Антонимы к paying: unpaid, free
Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.
in other respects - в других отношениях
in all respects - во всех отношениях
in some respects - в некотором отношении
paying their last respects - отдавать последний долг
in many respects - во многих отношениях
material respects - существенные аспекты
Синонимы к respects: deference, courtesies, kind wishes, best wishes, cordial regards, salaam, kowtow, greeting, regards, civility
Антонимы к respects: disrespects, disdains, dishonors, condemns, scorns, disobeys, despises, mocks, ridicules
Значение respects: plural of respect.
Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division. |
Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании. |
Well, we tend to give a bit of leeway when it comes to paying respects. |
Когда дело доходит до соболезнований, мы часто идем на уступки. |
I think they're very excited about paying their respects this way. |
Думаю, их воодушевила возможность выразить мне свое уважение таким образом. |
After spending more than a week in Portugal, and paying his respects to Eleanor of Viseu, Columbus again set sail for Spain. |
Проведя больше недели в Португалии и засвидетельствовав свое почтение Элеоноре Визеуской, Колумб снова отправился в Испанию. |
At Dovid's house, other members of the congregation are paying their respects to the deceased. |
Пользователи Skype могут искать других пользователей и отправлять им сообщения. |
Двое молодых людей отдают дань уважения дереву. |
|
Solution was right under my nose, but I was paying attention to the wrong clues? |
Разгадка была прямо под моим носом, но я обращал внимание не на те улики. |
He decided he should start paying more attention to her and to the goings-on in his home. |
Конечно, ему следует уделять больше внимания ей и тому, что происходит дома. |
Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet. |
Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание. |
Pay your respects at the funeral. |
А свои к нему чувства ты выразишь вместе с нами на его похоронах. |
The ECB already has the OMT programme and banks are paying back LTRO loans. |
ЕЦБ уже располагает программой OMT и банки выплачивают обратно LTRO ссуды. |
Thanks for finally paying us a visit up here, and just in time for the big announcement. |
Спасибо, что наконец посетил нас здесь, наверху, и как раз вовремя для большой новости. |
Likewise, paying for seats on Russian spacecraft to send our astronauts to the International Space Station (ISS) was always intended to be a stopgap. |
Соответственно, покупка мест в российских космических кораблях для отправки наших астронавтов на Международную космическую станцию всегда считалась временной мерой. |
Schlumberger is paying $1.7 billion for 45.35% of the company, at $22 per share, valuing EDC at $3.2 billion |
Schlumberger готов заплатить 1,7 млрд. долл. за 45,35% акций EDC по цене 22 долл. за каждую, что говорит об оценке компании в 3,2 млрд. долл. |
If you are a paying guest, I fawn, I grovel, I am your very plaything. |
Если вы гость, который платит по счёту, я - пресмыкающееся, я - любая ваша игрушка. |
Я, наверно, до сих пор плачу за него. |
|
When he came into the examination room to pay his last respects, he noticed the body was still on a ventilator even after brain activity ceased. |
Когда он пришел в палату, чтобы проститься с другом, он заметил, что тело было на искусственном жизнеобеспечении даже после прекращения мозговой активности. |
He is always paying trivial attentions to young ladies, and always has been, ever since he was eighteen. |
Он любит слегка поухаживать за молодыми девицами, всегда любил - с восемнадцати лет. |
Glad to see those anger management seminars are paying off. |
Рада видеть, что семинары по управлению гневом приносят свои плоды. |
So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies. |
Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги? |
Well, you're paying for her time. |
Вы за ее время платите. |
For someone so unimportant, you seem to be paying me a hell of a lot of attention. |
Тогда почему вы проявляете ко мне такое внимание? |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
And his wits were going a-wool-gathering in other respects too. |
Впрочем, он сбился с толку и во всех других отношениях. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
|
I appreciate you paying in cash, Walter. |
Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. |
He'll be paying you a visit. |
Он тебя навестит. |
Please pass on my respects to Mrs Cheng. |
Передайте от меня привет миссис Чэн. |
So you have no comment on the money you're paying out to Jack Nobles and the other ranchers? |
То есть у вас нет комментариев о деньгах, которые вы платите Джеку Ноблсу и другим ранчерам? |
When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school. |
Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу. |
And sure enough, as he was paying off his cab, Big Henry sounded the hour. |
И в самом деле, не успел он расплатиться с таксистом, как зазвучали куранты. |
I've come to pay my respects to you, your wife. |
Я пришел, чтобы засвидетельствовать свое почтение тебе, твоей жене. |
I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness. |
Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни. |
Life in these times... can be vey pleasant in some respects. |
Жизнь в такие времена ... может быть весьма приятной в некоторых отношениях |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
Look, someone is paying for them, and that someone can do whatever the hell they want with them. |
Послушай, кое-кто платит за все это и этот кое-кто может делать с ними все, что взбредет в его гендерно меняющуюся голову. |
We are paying the tribute, Morakeb. |
Мы платим дань, Моракеб. |
.. in order to avoid paying their wages without antagonising the unions. |
чтоб не платить им зарплату и не иметь при этом проблем с профсоюзами. |
Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore. |
И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
Никто не уважает рестлерш, милая. |
|
Тяжелая работа, но платят гораздо больше. |
|
This tactic is used because busy employees may simply not notice a person pushing a cart out without paying or walking out wearing a store-owned coat. |
Эта тактика используется потому, что занятые сотрудники могут просто не заметить человека, толкающего тележку, не заплатив или выходящего из магазина в пальто. |
Pattie worked a series of low-paying office jobs, raising Bieber as a single mother in low-income housing. |
Патти работала на низкооплачиваемой офисной работе, воспитывая Бибера как мать-одиночку в малообеспеченном жилье. |
And I think it's a romantic show in many respects that is perfect for Berkeley Rep's audience. |
И я думаю, что это романтическое шоу во многих отношениях идеально подходит для аудитории представителя Berkeley. |
In the 1920s, farmers were paying the same rates on their automobile insurance as city drivers even though they had fewer accidents and claims than city drivers. |
В 1920-е годы фермеры платили за автострахование по тем же ставкам, что и городские водители, хотя у них было меньше аварий и претензий, чем у городских водителей. |
To get arrested again, he eats an enormous amount of food at a cafeteria without paying. |
Чтобы снова попасть под арест, он съедает огромное количество еды в кафетерии, не заплатив. |
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
Three of the actual birds that received the medals are on show in the London Military Museum so that well-wishers can pay their respects. |
Три из настоящих птиц, получивших медали, выставлены в лондонском Военном музее, чтобы доброжелатели могли засвидетельствовать свое почтение. |
There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies. |
Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел. |
I will gladly support this article, which is in all other respects excellent, once it reflects the consensus of the community at large. |
Я с радостью поддержу эту статью, которая во всех других отношениях превосходна, как только она будет отражать консенсус всего сообщества. |
However, the Settlement Laws were used to protect ratepayers from paying too much. |
Тем не менее, законы о поселениях были использованы для защиты плательщиков ставок от чрезмерной оплаты. |
Trade deficits replaces well-paying manufacturing jobs with low-wage service jobs. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Nomadic shepherds of the Hungarian plains valued their herding dogs, paying as much as a year's salary for a Puli. |
Кочевые пастухи венгерских равнин ценили своих пастушьих собак, платя за пули не меньше годового жалованья. |
Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal. |
Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть. |
While returning home from paying taxes, he meets and seduces a young maiden, only to find out that she is his sister. |
Возвращаясь домой после уплаты налогов, он встречает и соблазняет молодую девушку, только чтобы узнать, что она его сестра. |
In 2007, Bird was beaten unconscious by four men who tried to run instead of paying him for taxi services. |
В 2007 году Берд был избит до потери сознания четырьмя мужчинами, которые пытались бежать вместо того, чтобы заплатить ему за услуги такси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying respects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying respects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, respects , а также произношение и транскрипцию к «paying respects». Также, к фразе «paying respects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
