Peace consolidation programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peace consolidation programme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа укрепления мира
Translate

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

  • breach of the peace - нарушение мира

  • peace (and quiet) - Тишина и покой)

  • at peace - в мире

  • (peace and) quiet - Тишина и покой

  • peace of mind - спокойствие духа

  • edifice of peace - здание мира

  • Banner of Peace - Знамя Мира

  • Middle East peace process - ближневосточный мирный процесс

  • peace process - мирный процесс

  • rest in peace - пусть земля будет пухом

  • Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness

    Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry

    Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.

- consolidation [noun]

noun: консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение

  • consolidation pile - опорная свая

  • consolidation excess - консолидационный излишек

  • freight consolidation - комплектование грузов

  • borehole wall consolidation method - метод закрепления стенок ствола скважины

  • consolidation bill - консолидированный законопроект

  • consolidation loan - консолидирующий кредит

  • debt consolidation - консолидация задолженности

  • land consolidation - консолидация земель

  • peace consolidation - укрепление мира

  • accelerated storage consolidation - ускоренная консолидация хранилищ

  • Синонимы к consolidation: concentration, stabilization, merger, strengthening, alliance, federation, compression, incorporation, union, solidification

    Антонимы к consolidation: deconsolidation, split

    Значение consolidation: The act or process of consolidating, making firm, or uniting; the state of being consolidated; solidification; combination.

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • computer programme - компьютерная программа

  • sustainability programme - программа устойчивого развития

  • foreign policy programme - внешнеполитическая программа

  • World Programme of Action - всемирная программа действий

  • comprehensive programme - всеобъемлющая программа

  • housing programme - жилищная программа

  • National Action Programme - национальная программа действий

  • Institution Building Partnership Programme - партнёрская программа институционального строительства

  • large-scale programme - широкомасштабная программа

  • programme budget implication - положение о финансировании программы

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.



Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета

In 1923, unemployment relief was consolidated into a regular programme of assistance following economic problems that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году помощь безработным была объединена в регулярную программу помощи после экономических проблем того года.

All programmes were mainstream ratings winners and consolidated her position as the highest-paid female performer on British television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы были главными победителями рейтингов и укрепили ее положение как самой высокооплачиваемой исполнительницы на британском телевидении.

The final, official consolidated rating after seven days was 11.6m viewers making it the most watched programme of the week in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговый, официальный сводный рейтинг после семи дней составил 11,6 млн зрителей, что делает его самой просматриваемой программой недели в Великобритании.

It was a major victory for Thatcher and the Conservative Party, with the Thatcher government able to consolidate their economic programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была крупная победа Тэтчер и Консервативной партии, когда правительство Тэтчер смогло консолидировать свою экономическую программу.

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

Real-time information exchange was already an element of the change management programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями.

The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы.

My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автором моей любимой телепрограммы является Дмит­рий Крылов.

HE'S NO LONGER PART OF MY WEIGHT LOSS PROGRAMME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не входит в мою программу потери веса.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.

There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

Nonetheless, evaluators noticed multiple instances of incomplete adaptation that threatened programme success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом проводившие оценку сотрудники неоднократно отмечали случаи неполной адаптации, которые ставили под угрозу успех программы.

For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы.

The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса.

The compilation process and the set of equations, programmed to calculate SUT in current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс составления и набор уравнений, запрограммированных для расчета таблиц ресурсов и использования в постоянных ценах.

A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

Joy will be appearing on the Almanac TV programme this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джой сегодня вечером принимает участие в телепрограмме Альманах.

I never programmed anything like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не программировал.

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

Did you consolidate your debts into one easy to manage monthly payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты объединил свои кредиты в один, чтобы справиться с ежемесячными платежами?

We encourage farmers to grow as much corn as they can grow, to get big, to consolidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поощряют фермеров, чтобы те растили как можно больше, чтобы расти, производить слияния.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

He's a computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он компьютерный программист.

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной.

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

I mean, we need a gifted programmer who's creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен одарённый программист.

The programme has been so helpful for him in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогла программа.

This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один.

As prison regulations slackened and as prisoners became either apathetic or too ill to maintain their plots, the garden was consolidated into one large workable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как тюремные правила ослабевали, а заключенные становились либо апатичными, либо слишком больными, чтобы содержать свои участки, сад объединялся в одну большую пригодную для работы территорию.

It is part of UNESCO's Memory of the World Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является частью памяти ЮНЕСКО Всемирной программы.

The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути.

Consequently the IOC decided to drop the 800 metres from the programme; it was not reinstated until 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим МОК принял решение отказаться от программы 800 метров; она была восстановлена только в 1960 году.

During the assault, the troops would advance in open formation, with units leapfrogging each other in order to allow them time to consolidate and regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время штурма войска будут наступать в открытом строю, причем части будут перескакивать друг через друга, чтобы дать им время для консолидации и перегруппировки.

It is thought that the locus coeruleus-noradrenergic system mediates the over-consolidation of fear memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что локус coeruleus-норадренергическая система опосредует чрезмерную консолидацию памяти страха.

He was a presenter of the BBC West regional TV news magazine programme Westward Ho!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ведущим программы Вестуорд Хо регионального телевизионного журнала новостей Би-би-си Уэст!

They then formed the Boston Consolidated Gold and Copper Co., Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они сформировали Boston Consolidated Gold and Copper Co., Лимитед.

In recent years, it has entered a large scale modernization programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы она вошла в масштабную программу модернизации.

In 2011 a spin-off show was broadcast called Deadly Art, which airs as a short filler programme on weekdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был показан спин-офф шоу под названием Deadly Art, которое выходит в эфир в качестве короткой программы наполнителя в будние дни.

In early November, matters briefly improved as he consolidated the Queensland title in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября ситуация на короткое время улучшилась, когда он закрепил за собой титул Квинсленда в Брисбене.

This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока.

The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг.

Both Marx and Engels participated in drawing up the programme and organisational principles of the new Communist League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Маркс, и Энгельс участвовали в разработке программы и организационных принципов нового коммунистического союза.

In 2008 and 2009, the Czech Republic donated six Mi-24s under the ANA Equipment Donation Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Чешская Республика пожертвовала шесть вертолетов Ми-24 в рамках программы передачи оборудования Ана.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта.

The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных.

The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту.

The programme also airs worldwide through BBC World News in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа также выходит в эфир по всему миру через BBC World News во многих странах.

Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы.

Today 70 schools offer one or more of the IB programmes including two who offer the new IB Career-related Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 70 школ предлагают одну или несколько программ IB, включая две, которые предлагают новую программу IB, связанную с карьерой.

A Twitter bot is a computer program that automatically posts on Twitter, they are programmed to tweet, retweet, and follow other accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter-бот - это компьютерная программа, которая автоматически публикует сообщения в Twitter, они запрограммированы на твит, ретвит и следование за другими аккаунтами.

In 1972, Nintendo released the Ele-Conga, one of the first programmable drum machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Nintendo выпустила Ele-Conga, одну из первых программируемых драм-машин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace consolidation programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace consolidation programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, consolidation, programme , а также произношение и транскрипцию к «peace consolidation programme». Также, к фразе «peace consolidation programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information