Pelvic assimilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pelvic assimilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тазовая ассимиляция
Translate

- pelvic [adjective]

adjective: тазовый

- assimilation [noun]

noun: ассимиляция, усвоение, уподобление



Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью.

Sometimes the foot can turn inwards due to the rotation of the hips when the pelvic joints are unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда стопа может поворачиваться внутрь из-за вращения бедер, когда тазовые суставы неустойчивы.

It's clear the guy in blue has assimilated the fake hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в синем явно уже сроднился со своей фальшивой рукой.

She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз.

Our people have assimilated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди хорошо приспособились.

Never does she allow herself to be assimilated by the dominant morality, refusing tooth and nail to put on the habit of the ideal woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не позволяет себе быть ассимилированной господствующей моралью, отказываясь зубами и ногтями надевать на себя привычку идеальной женщины.

The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости.

The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции.

He regards these as phenomena of cultural assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает их как феномены культурной ассимиляции.

These presently include short-range regional forecasting, medium-range global forecasting, and data assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они включают краткосрочное региональное прогнозирование, среднесрочное глобальное прогнозирование и ассимиляцию данных.

Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию.

They assimilated foreigners as commoners and made a new requirement of noble exogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ассимилировали иностранцев как простолюдинов и выдвинули новое требование благородной экзогамии.

A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера.

Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях.

Lawson theorized that members of the 1587 colony had assimilated into this community after they lost hope of regaining contact with England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон предположил, что члены колонии 1587 года ассимилировались в это сообщество после того, как потеряли надежду восстановить контакт с Англией.

Research shows that country of origin matters for speed and depth of immigrant assimilation but that there is considerable assimilation overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что страна происхождения имеет значение для скорости и глубины ассимиляции иммигрантов, но что в целом ассимиляция существенна.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

To them,the Jewish were not a nation but a class of exploiters whose fate it was to dissolve and assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них евреи были не нацией, а классом эксплуататоров, которым суждено было раствориться и ассимилироваться.

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова.

If we have such a theory in some domain, we seek to assimilate it to the core notions of physics, perhaps modifying these notions as we carry out this enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть такая теория в какой-то области, мы стремимся ассимилировать ее с основными понятиями физики, возможно, изменяя эти понятия по мере осуществления этого предприятия.

In English usage, but less often in Romanian, Ethnic Romanians may be used for assimilated descendents of Romanian emmigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке, но реже в румынском, этнические румыны могут использоваться для ассимилированных потомков румынских эмигрантов.

Elba's sovereignty and flag were guaranteed recognition by foreign powers in the accord, but only France was allowed to assimilate the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенитет и флаг Эльбы были гарантированы признанием иностранными державами в соглашении, но только Франции было разрешено ассимилировать остров.

While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза.

When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта.

In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний.

This Chinese Muslim community was led by Hajji Yan Ying Yu, who urged his followers to assimilate and take local names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту китайскую мусульманскую общину возглавлял Хаджи Ян Ин Ю, который призывал своих последователей ассимилироваться и взять местные имена.

In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов.

The assimilation into this culture would have been seen as an implicit acceptance of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция в эту культуру рассматривалась бы как имплицитное принятие этой точки зрения.

It is used as reducing power for the biosynthetic reactions in the Calvin cycle to assimilate carbon dioxide and help turn the carbon dioxide into glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве восстановителя энергии для биосинтетических реакций в цикле Кальвина, чтобы ассимилировать углекислый газ и помочь превратить углекислый газ в глюкозу.

Instead of surgery, the lymph nodes of concern are sometimes treated with radiation therapy administered to the patient's pelvic, inguinal lymph nodes, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо хирургического вмешательства лимфатические узлы, вызывающие беспокойство, иногда обрабатывают лучевой терапией, применяемой к тазовым, паховым лимфатическим узлам пациента или к обоим.

Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов.

The pelvic fins consist of just a spine and one ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюшные плавники состоят только из позвоночника и одного луча.

Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля.

Instead of working wickedness by night and growing more debased in the assimilating of it by day, she shall take her place with the other Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы творить зло ночью и становиться все более униженной, усваивая его днем, она займет свое место среди других ангелов.

While literacy rates of English increased, forced assimilation exposed Native children to physical and sexual abuse, unsanitary living conditions, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как уровень грамотности на английском языке повышался, принудительная ассимиляция подвергала местных детей физическому и сексуальному насилию, антисанитарным условиям жизни и даже смерти.

The symptoms of prolapse and its severity can be decreased with pelvic floor exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы пролапса и его тяжесть могут быть уменьшены с помощью упражнений для тазового дна.

Liberal Jews sought more cultural assimilation and spoke German and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральные евреи стремились к большей культурной ассимиляции и говорили по-немецки и по-польски.

Some of these rights survived until the end of the 19th century, although the Cumans had long since assimilated with Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих прав сохранились до конца XIX века, хотя половцы уже давно ассимилировались с венграми.

Danish policies toward Greenland consisted of a strategy of cultural assimilation — or de-Greenlandification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская политика в отношении Гренландии состояла из стратегии культурной ассимиляции — или дегранландификации.

His rings have been returned to him, and are re-assimilated into his body by heating them and burning them into his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кольца были возвращены ему и снова ассимилированы в его теле, нагревая их и сжигая их в его позвоночнике.

Pelvic Congestion Syndrome, vaginal and vulval varices, lower limb varices are clinical sequelae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром тазового застоя, варикозное расширение вен влагалища и вульвы, варикозное расширение вен нижних конечностей являются клиническими последствиями.

The three most common and definable conditions encountered clinically are urinary incontinence, anal incontinence and pelvic organ prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические данные свидетельствуют о сильной корреляции между пакистанским экспортом и импортом в странах ОЭСР и Китае.

Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов.

Mendelssohn lived during the 1700's in Germany, and was interested in emancipation and assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендельсон жил в 1700-х годах в Германии и был заинтересован в эмансипации и ассимиляции.

The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота.

The pelvic fins consists of 1 spine and 17 to 18 soft rays, while the caudal fin is strongly forked and the pectoral fin falcate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые плавники состоят из 1 позвоночника и 17-18 мягких лучей, в то время как хвостовой плавник сильно раздвоен, а грудной плавник Соколиный.

I think you can assimilate the pain and go on without making an obsession of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы можете ассимилировать боль и продолжать жить, не превращая ее в навязчивую идею.

Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немцы в России в значительной степени ассимилировались и интегрировались в российское общество.

It exits the pelvic cavity through the lesser sciatic foramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит из тазовой полости через малое седалищное отверстие.

Long before efforts toward racial and cultural integration in the United States arose, the common process was assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как в Соединенных Штатах возникли усилия по расовой и культурной интеграции, общим процессом была ассимиляция.

As a result of intermarriage, the three ethnic groups assimilated to form the Kamchadal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате смешанных браков эти три этнические группы ассимилировались и образовали Камчадальскую общину.

However, the amount of Iranians with partial or assimilated Georgian ancestry is estimated to exceed millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество иранцев с частичным или ассимилированным грузинским происхождением, по оценкам, превышает миллионы человек.

The degree of delusion is the degree of such assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень заблуждения есть степень такого усвоения.

If they assimilate, they are accused of fifth-columnists, if they don't, of shutting themselves away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ассимилируются, то их обвиняют в том, что они-сторонники пятой колонны, а если нет-в том, что они сами себя закрывают.

The pelvic fins and pectoral fins are usually monochromatic light yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые плавники и грудные плавники обычно однотонные светло-желтые.

Many of us have learnt the language and have assimilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас выучили этот язык и ассимилировались.

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

They disappeared as their readership, increasingly, became assimilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезали по мере того, как их читательская аудитория все больше ассимилировалась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pelvic assimilation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pelvic assimilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pelvic, assimilation , а также произношение и транскрипцию к «pelvic assimilation». Также, к фразе «pelvic assimilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information