Penetrate hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проникать, проходить, вникать, пронизывать, проникать внутрь, входить, просачиваться, проходить сквозь, постигать, пропитывать
penetrate deception - раскрывать
penetrate armor - пробивать броню
to penetrate - проникать
penetrate hole - всепроникающее отверстие
penetrate a country - проникнуть в страну
penetrate material - всепроникающее материал
further penetrate - далее всепроникающее
designed to penetrate - предназначены для проникновения
penetrate her - проникнуть в нее
difficult to penetrate - трудно проникнуть
Синонимы к penetrate: puncture, stab, pierce, make a hole in, spike, prick, gore, perforate, insinuate oneself into, slip into
Антонимы к penetrate: leave, withdraw, turn aside, exit, take out, misunderstand, misinterpret, misconstrue
Значение penetrate: succeed in forcing a way into or through (a thing).
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
down-hole hammer drill - забойный ударный бур
jackson hole mountain resort - горнолыжный курорт Джексон Хоул
ullage hole - измерительное отверстие
round hole - круглое отверстие
hole pattern - схема расположения отверстий
open hole - открытое отверстие
threading hole - нарезание резьбы отверстие
hole location - посадочное отверстие
from a hole in the ground - из отверстия в земле
through the hole in the wall - через отверстие в стене
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
The hole is made by a pre-cooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger. |
Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав. |
The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger. |
Щуп следует вводить в середину пакета с пищевой продукцией, а температуру следует регистрировать после того, как она достигнет устойчивого неизменного уровня. |
Быстро пробиваете брешь, чтобы положить взрывчатку в дыру. |
|
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
It has nothing to do with hydrostatic shock. That expanding, penetrating, energy-transferring remote-wounding bullet ripped out a bloody great hole inside her. |
Это не имеет никакого отношения к гидростатическому шоку; это расширение, проникновение, передача энергии удаленного ранения пулей вырвали чертовски большую дыру в ней. |
The hole is made by a pre-cooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger. |
Это отверстие делается при помощи охлажденного в предварительном порядке металлического инструмента с заостренным наконечником, как, например, ледоруб, ручная дрель или бурав. |
Быстро пробиваете брешь, чтобы положить взрывчатку в дыру. |
|
It was a burn, a burn that penetrated tissue, muscle, and bone, leaving this perfectly cylindrical hole. |
Это был ожог, ожог, который проник в ткани, мышцы и кости, и оставил это абсолютно цилиндрическое отверстие. |
The hole is made by a precooled product penetration instrument, which is a sharp pointed metallic instrument such as an ice punch, hand drill or an auger. |
Щуп следует вводить в середину пакета с пищевой продукцией, а температуру следует регистрировать после того, как она достигнет устойчивого неизменного уровня. |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
Like the cat that ate some cheese and stood outside the mouse hole, I wait with baited breath. |
Отступление неполярных ледников также способствует повышению уровня моря. |
The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus. |
Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку. |
Enough to blow a hole in the universe. |
Достачно, чтобы сделать дыру во Вселенной. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another. |
Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую. |
Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems. |
У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме. |
So we asked these really penetrating questions and we hired a company that administers surveys to do them and they said they had never seen anything like it. |
Поэтому мы задавали эти вопросы, действительно проникающие вглубь, мы наняли компанию, которая проводила опросы и они сказали что никогда не видели ничего подобного. |
The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels. |
Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов. |
The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance. |
Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная. |
One tiny error in your calculation, you'll blow a small hole in the universe! |
Малейшая ошибка в расчётах, и всё улетит в чёрную дыру! |
Look at this nice deep hole I dug. |
Гляди какую красивую, глубокую яму я выкопал. |
You need to patch the hole in this fence so the squirrels don't escape. |
Ты должен заделать дырку в этом заборе, чтобы белки не разбежались. |
I think there's a hole in your air duct insulation. |
Думаю, в изоляционном материале воздуховода есть дыра. |
He punched a hole in it, affixed a neck cord, and slipped it over Gabrielle's head. |
Служащий проткнул в карточке небольшое отверстие, продел в него бечевку и повесил пропуск на шею Гэбриэл. |
Только несколько человек могут проникнуть незаметно... |
|
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
I want to know when you were last penetrated by a man. |
Я хочу знать, когда в тебя в последний раз входил мужчина. |
Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time. |
Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений. |
I live in the flat below, Finn, and I've drilled an hole in the ceiling. |
Я живу под тобой, Финн, и я просверлил дырку в потолке. |
They drilled the hole here in the Plexiglas. |
Они просверлили дыру здесь, в Плексигласе. |
Просверлим дыру через рой! |
|
Я не позволю свадьбы здесь, в укромном уголке! |
|
I sweat and shovel this stinking dough... in and out of this hot hole in the wall... and I should be so happy, huh, sweetie? |
Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша? |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
Doubt he'd hole up with his old man. |
Вряд ли он отсиживается у своего старика. |
I'll run out and shag a hole in the wall. |
Будь у меня Несквик, я бы всё равно даже трещине в стене засадил. |
Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like, |
Не говоря уже, что в прошлый раз мы пытались что-то подобное, мы взорвали дыру во вселенной и создали, аж, |
Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole. |
Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое. |
No, our spring has dried up and the water hole is too far off. |
Наш родник высох, а озеро слишком далеко. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
Wait, he was the guy that flew into the black hole? |
Погоди-ка, это тот парень, что полетел в чёрную дыру? |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive. |
На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать. |
The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island. |
Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова. |
In contrast, many hole-nesting birds have nearly spherical eggs. |
Напротив, у многих гнездящихся в норах птиц яйца имеют почти сферическую форму. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist. |
Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику. |
During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain. |
Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе. |
To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk. |
Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск. |
G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera. |
G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее. |
The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment. |
Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
Particular attention should be paid to the flashings around all of the rooftop penetrations. |
Особое внимание следует обратить на вспышки вокруг всех отверстий в крыше. |
Beads from these countries are less uniform in shape, hole size and finish. |
Бусины из этих стран менее однородны по форме, размеру отверстий и отделке. |
Although there are massive marketing campaigns the bra has not penetrated much outside major urban centres in developing countries. |
Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на публичное обсуждение. |
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
It is penetrated by standpipes for fuel and control channel assemblies. |
Он пронизан стоячими трубами для сборки топливных и управляющих каналов. |
In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area. |
При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penetrate hole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penetrate hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penetrate, hole , а также произношение и транскрипцию к «penetrate hole». Также, к фразе «penetrate hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.