Perennials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abiding, ageless, continuing, dateless, enduring, eternal, everlasting, immortal, imperishable, lasting, ongoing, perpetual, timeless, undying
annuals, biennials, occasionals
Perennials lasting three seasons or more.
Its rich foliage and large size make it a wonderful background for white or light colored flowers, even tall growing perennials and annuals. |
Его богатая листва и большие размеры делают его прекрасным фоном для белых или светлых цветов, даже высоких растущих многолетников и однолетников. |
Other perennials put out runners that spread along the soil surface. |
Другие многолетники выпускают полозья, которые расползаются по поверхности почвы. |
Trees, shrubs and perennials will need occasional pruning to remove dead stems, promote blooming or control height and spread. |
Деревья, кустарники и многолетники будут нуждаться в периодической обрезке, чтобы удалить мертвые стебли, способствовать цветению или контролировать высоту и распространение. |
Another barricade that could be overcome is the inability to cultivate specific Cicer perennials in different parts of the world. |
Еще одна баррикада, которую можно было бы преодолеть, - это невозможность культивировать определенные Цицероновые многолетники в разных частях света. |
Drought resistance is another opposition to overcome for many Cicer perennials. |
Засухоустойчивость-это еще одна оппозиция, которую нужно преодолеть для многих Цицероновых многолетников. |
Indeterminate tomato plants are perennials in their native habitat, but are cultivated as annuals. |
Неопределенные растения томата являются многолетними растениями в их родной среде обитания, но культивируются как однолетники. |
Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials. |
Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях. |
The terms viola and violet are normally reserved for small-flowered annuals or perennials, including the wild species. |
Термины Виола и фиалка обычно используются для обозначения однолетних или многолетних растений с мелкими цветками, включая дикорастущие виды. |
Most species of Alchemilla are clump-forming or mounded perennials with basal leaves arising from woody rhizomes. |
Большинство видов Алхимиллы-это кустовидные или бугристые многолетники с прикорневыми листьями, образующимися из древесных корневищ. |
In private outdoor gardens, lawn grasses, shade trees, ornamental trees, shrubs, vines, herbaceous perennials and bedding plants are used. |
В частных открытых садах используются газонные травы, теневые деревья, декоративные деревья, кустарники, виноградные лозы, травянистые многолетники и постельные растения. |
Yet another group of perennials propagate by stolons- stems that arch back into the ground to reroot. |
Еще одна группа многолетников размножается столонами-стеблями, которые выгибаются назад в землю, чтобы снова взойти. |
I'm turning my dahlia bed into hardy perennials and hoping the judges won't mark me down. |
Засаживаю клумбу георгин морозостойкими многолетними растениями и надеюсь, что судьи не снизят мне оценок. |
In open fields, nurseries grow decorative trees, shrubs and herbaceous perennials. |
В открытых полях питомников выращивают декоративные деревья, кустарники и травянистые многолетники. |
Not surprisingly, it has been relatively easy to hybridize annuals together and perennials together. |
Неудивительно, что оказалось относительно легко скрещивать однолетние и многолетние растения вместе. |
Many Cicer perennials and annual plants grow in different environments. |
Многие Цицероновые многолетники и однолетние растения произрастают в различных условиях. |
In botany and horticulture, deciduous plants, including trees, shrubs and herbaceous perennials, are those that lose all of their leaves for part of the year. |
В ботанике и садоводстве листопадными растениями, включая деревья, кустарники и травянистые многолетники, являются те, которые теряют все свои листья в течение части года. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
I have brought with me a selection of perennials I thought we might exchange. |
Я привезла выбор многолетников, которыми мы могли бы обменяться. |
Non-succulent perennials successfully endure long and continuous shortage of water in the soil. |
Несуккулентные многолетники успешно переносят длительную и непрерывную нехватку воды в почве. |
Eradicating persistent perennials may require the sheets to be left in place for at least two seasons. |
Искоренение стойких многолетних растений может потребовать, чтобы листы оставались на месте по крайней мере в течение двух сезонов. |
Many perennial surface streams would become intermittent, or even dry up altogether. |
Многие постоянные поверхностные потоки стали бы пересыхающими, а то и вовсе бы высохли. |
The Oilers have posted a perfect 9-0 mark, winning on the road against perennial powerhouses. |
Ойлерс показали настоящий класс игры, одержав 9 побед, выиграв у признанных лидеров. |
Filipendula ulmaria, commonly known as meadowsweet or mead wort, is a perennial herb in the family Rosaceae that grows in damp meadows. |
Filipendula ulmaria, широко известная как таволга или медовуха, является многолетним травянистым растением семейства розоцветных, произрастающим на влажных лугах. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps. |
Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота. |
Trillium foetidissimum is a perennial herbaceous plant that blooms from early March to early April. |
Trillium foetidissimum-многолетнее травянистое растение, цветущее с начала марта по начало апреля. |
By inference Tacitus was criticizing his own Roman culture for getting away from its roots—which was the perennial function of such comparisons. |
Таким образом, Тацит критиковал свою собственную римскую культуру за то, что она отошла от своих корней, что было постоянной функцией подобных сравнений. |
Калифорнийские травы-это многолетние растения. |
|
The grasslands were native perennial bunch grass maintained by frequent fire before sheep and cattle grazing. |
Луга были местной многолетней пучковой травой, поддерживаемой частым огнем перед выпасом овец и крупного рогатого скота. |
Diphasiastrum complanatum is a perennial herb spreading by means of stolons that run along the surface of the ground. |
Diphasiastrum complanatum-многолетнее травянистое растение, распространяющееся при помощи столонов, которые бегут по поверхности Земли. |
Humanity is on a perennial quest for peace, prosperity and justice for all. |
Человечество неизменно стремится к миру, процветанию и справедливости для всех. |
A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears. |
Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет. |
An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world. |
Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Bouteloua chondrosioides, commonly known as sprucetop grama, is a perennial bunchgrass native to southern Arizona and northern Mexico. |
Buteloua chondrosioides, широко известный как ельник Грама, является многолетним кустарником, произрастающим в Южной Аризоне и Северной Мексике. |
Variability is seen among the perennial species that make up the bulk of those in the genus. |
Изменчивость наблюдается среди многолетних видов, которые составляют основную массу видов рода. |
The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi. |
Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви. |
Транспортный сектор является постоянной проблемой Италии. |
|
Producers of perennial crops that aren’t rotated may utilize other practices, such as cover crops, to maintain soil health. |
Производители многолетних культур, которые не ротируются, могут использовать другие методы, такие как покровные культуры, для поддержания здоровья почвы. |
Banana, a perennial crop, is both food and fruit in several African countries. |
В ряде африканских стран многолетняя культура банан является как продуктом питания, так и плодовым деревом. |
Look, outside of her cadging letters and the perennial round robin I really didn't see or hear anything of Poppy after uni. |
Послушайте, кроме ее попрошайничающих петиций и прыганья вокруг, чтобы скрыть, кто подписался первым я ничего не видела и не слышала о Поппи после собрания. |
It is an herbaceous perennial, but can be grown as an annual. |
Это травянистый многолетник, но его можно выращивать как однолетник. |
They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. |
Это вечнозеленые травянистые многолетние растения с крупными листьями длиной 12-65 см и шириной 3-25 см. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Lose yourself in something... that's both ancient and perennial. |
Потерять себя в чем-то древнем и многолетнем. |
Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass. |
Верди райграс пастбищный и Лимузин мятлик луговые травы. |
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between herself and Elizabeth. |
Притязания Марии на английский трон были постоянным камнем преткновения между ней и Елизаветой. |
Furthermore, the Commission terminated one mandate of a perennial nature. |
Кроме того, Комиссия утвердила прекращение одного мандата постоянного характера. |
They have become perennial; so is the United Nations mission to mitigate them. |
Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению. |
The eggplant is a delicate, tropical perennial plant often cultivated as a tender or half-hardy annual in temperate climates. |
Баклажан-это нежное тропическое многолетнее растение, которое в умеренном климате часто культивируется как нежный или полузастывший однолетник. |
Examples of apparent plants that produce generalized protections include long-living trees, shrubs, and perennial grasses. |
Примеры очевидных растений, которые производят обобщенную защиту, включают долгоживущие деревья, кустарники и многолетние травы. |
Says the perennial bachelor. |
И это говорит вечный холостяк. |
- perennial weed - многолетний сорняк
- perennial honesty - многолетний лунник
- perennial philosophy - вечная философия
- perennial problem - вечная проблема
- perennial question - извечный вопрос
- herbaceous perennial - травянистый многолетник
- woody perennials - деревянистые многолетники
- perennial flowers - многолетние цветы
- shrubby perennial - кустарниковые многолетние
- perennial issue - многолетний вопрос
- perennial rhinitis - хронические риниты
- perennial tree - многолетнее дерево
- perennial nature - многолетняя природа
- perennial forage - многолетних кормовых
- perennial debate - многолетние дебаты
- perennial garden - многолетнее сад
- perennial and - многолетние и
- is a perennial plant - это многолетнее растение
- perennial traditions - старые традиции
- perennial plantings - многолетние насаждения
- perennial freezing - многолетнее промёрзание
- perennial immunotherapy - пролонгированная иммунотерапия
- perennial rice - рис многолетний
- perennial flow - постоянный сток
- perennial accumulation of snow and ice - многолетние скопления снега и льда
- perennial verdure of the cypress - вечнозелёный наряд кипариса
- perennial overdraft - круглогодичная эксплуатация запасов подземных вод
- perennial agriculture - возделывание многолетних культур
- perennial impounded body - постоянный водоём
- perennial icing - многолетняя наледь
