Wintering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
winter, overwinter, overwintering, hibernating, hibernation, vegetate, cold, hibernate, wintered, hide, winters, wintertime, wintry, colding, conservatory, frosting, hibernal, hiver, hybernation, hypersleep, ivanovka, mid winter, midwinter, over wintering, snow
daylight saving time, daylight savings time, daylight time, heating, summer time, daylight saving, daylight savings, daylight saving time, direction to set the clock, direction to shift the clocks, dog days, dog days of summer, dog days, extreme heat, extreme warmth, gain one hour lose one hour, heatwave, hot season of the year, hot weather, intense warmth, lose an hour here gain an hour there, middle of summer, oppressive heat, period of summer, period when it is summer
Wintering Winter is the coldest season of the year in polar and temperate climates. It occurs after autumn and before spring. The tilt of Earth's axis causes seasons; winter occurs when a hemisphere is oriented away from the Sun. Different cultures define different dates as the start of winter, and some use a definition based on weather.
Migrating whales such as humpback whales and recovering southern right whales also visit the island during wintering seasons. |
Мигрирующие киты, такие как горбатые киты и восстанавливающиеся южные правые киты, также посещают остров во время зимовок. |
It is migratory, wintering in Central America and the West Indies. |
Он мигрирует, зимует в Центральной Америке и Вест-Индии. |
He moved from Belfast to County Wicklow in the Republic of Ireland shortly after the publication of Wintering Out. |
Он переехал из Белфаста в графство Уиклоу в Ирландской Республике вскоре после публикации зимовки вне дома. |
Although rare, carrion-feeding has been recorded in great horned owls, especially ones wintering in Canada and other northern areas during harsh weather. |
Несмотря на редкость, кормление падалью было зафиксировано у больших рогатых сов, особенно зимующих в Канаде и других северных районах в суровые погодные условия. |
Another, from 1949–53, was with a young writer, Joan Williams, who made her relationship with Faulkner the subject of her 1971 novel, The Wintering. |
Другой, 1949-1953 годов, был с молодой писательницей Джоан Уильямс, которая сделала свои отношения с Фолкнером предметом своего романа 1971 года зимовка. |
In Wintering Out, Heaney grapples with the place of politics in his poetry. |
Перезимовав, Хини борется за место политики в своей поэзии. |
Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea. |
Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем. |
Lough Leane, and the other lakes to a lesser extent, support wintering birds that travel south from higher latitudes. |
Лох Лиане и другие озера в меньшей степени поддерживают зимующих птиц, которые путешествуют на юг из более высоких широт. |
Heaney explained the importance of the Irish landscape in Wintering Out during an interview with literary critic Seamus Deane. |
Хини объяснил важность ирландского пейзажа для зимовки во время интервью с литературным критиком Шеймусом Дином. |
The mild climate in the extreme south offers good conditions for many Mediterranean birds as well as for wintering species from the north. |
Мягкий климат на крайнем юге обеспечивает хорошие условия для многих средиземноморских птиц, а также для зимующих видов с севера. |
There are about 100 hooded cranes wintering in Chongming Dongtan, Shanghai every year. |
Около 100 журавлей с капюшонами зимуют в Чунмин-Донгтане, Шанхай, каждый год. |
The location of their wintering was 74°6′N, 118°55′W, and was subsequently named Mercy Bay. |
Место их зимовки было 74°6 'северной широты, 118°55' северной широты и впоследствии получило название залива милосердия. |
In the 1960s, the wintering population of ducks was estimated at between 40,000 and 60,000. |
В 1960-х годах зимующая популяция уток оценивалась в 40 000-60 000 особей. |
Wintering Out also contains one of Heaney's most important bog poems. |
Зимовка также содержит одно из самых важных болотных стихотворений Хини. |
Wintering birds wander in search of good fruit supplies, but often stay in good feeding areas, and return in subsequent winters. |
Зимующие птицы бродят в поисках хороших запасов фруктов, но часто остаются в хороших местах кормления и возвращаются в последующие зимы. |
It is a summer migrant to Siberia, wintering in tropical Southeast Asia. |
Это летний мигрант в Сибирь, зимующий в тропической Юго-Восточной Азии. |
Large irrigation canals in Rio Grande, Texas have been used as wintering grounds by such species. |
Крупные оросительные каналы в Рио-Гранде, штат Техас, использовались такими видами в качестве зимовок. |
Other eagle-owls may superficially be somewhat similar, but the species is generically allopatric with the exception of wintering snowy owls. |
Другие филины могут быть внешне несколько похожи, но вид в целом аллопатичен, за исключением зимующих снежных сов. |
As the year started, Valentinianus was probably with his father at Marcianopolis, as Valens was wintering there during his war against the Goths. |
В начале года Валентиниан, вероятно, был со своим отцом в Марцианополе, так как Валент зимовал там во время своей войны с готами. |
It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin. |
Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки. |
Этот вид довольно тих на зимовках. |
|
Даты вылета из мест зимовки изменчивы. |
|
It also provides feeding and roosting for approximately 250,000 migratory and wintering waterfowl, and 1 million shorebirds. |
Он также обеспечивает кормежку и ночлег примерно 250 000 перелетных и зимующих водоплавающих птиц и 1 млн. |
They had to abandon the search for another wintering site and fortify their camp for the winter deep inside the thicket they occupied. |
Надо было оставить поиски другого зимовья и укрепиться на зиму в глубине занятой чащи. |
Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here. |
Здесь обитает большинство зимующих монархов из восточной части Северной Америки. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering. |
На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
Hakaluki Haor has a wide variety of waterfowl as well as wintering migratory birds. |
В хакалуки Хаор обитает большое разнообразие водоплавающих и зимующих перелетных птиц. |
I'll take on the work of wintering there. |
Я взяла бы на себя труд перезимовать там. |
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe. |
В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы. |
Some migrate long distances, like Franklin's gull, which migrates from Canada to wintering grounds in the south of South America. |
Некоторые мигрируют на большие расстояния, как Чайка Франклина, которая мигрирует из Канады в места зимовки на юге Южной Америки. |
The main threats to its survival are habitat loss on its breeding grounds and loss of tidal flats through its migratory and wintering range. |
Основными угрозами для его выживания являются потеря среды обитания на его гнездовых участках и потеря приливных равнин через его миграционный и зимовочный ареал. |
Intends on wintering in Smallheath with this ring. |
Он намеревается задержаться на зиму в Смоллхите с этим рингом. |
White storks wintering in western India have been observed to follow blackbuck to capture insects disturbed by them. |
Было замечено, что белые аисты, зимующие в Западной Индии, следуют за блэкбаком, чтобы поймать насекомых, потревоженных им. |
Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes. |
Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт. |
Further east, conditions are too harsh for even wintering territorial adults. |
Дальше на восток условия слишком суровы даже для зимующих территориальных взрослых особей. |
It provides an early wintering site for almost the entire Nearctic population of Pale-bellied Brent Geese. |
Он обеспечивает раннюю зимовку почти всей Неарктической популяции Бледнобрюхих гусей Брента. |
No population is known to use the same grounds for wintering and summering. |
На турнирах Мастерс Мюррей дошел до полуфиналов в Индиан-Уэллсе и Майами. |
141 bird species have been recorded in the park, including upland, woodland and wintering waterfowl species. |
В парке зарегистрировано 141 вид птиц, в том числе высокогорные, лесные и зимующие виды водоплавающих птиц. |
Increasing numbers of cattle feedlots are utilizing out-wintering pads made of timber residue bedding in their operations. |
Все большее число откормочных площадок для крупного рогатого скота используют в своих операциях зимовочные площадки, изготовленные из подстилки из древесных остатков. |
They make use of grasslands, wetlands, and farmland on the wintering grounds in Africa. |
Они используют луга, водно-болотные угодья и сельскохозяйственные угодья на зимовках в Африке. |
In the same year, he published Wintering Out. |
В том же году он опубликовал книгу зимовка вне дома. |
On these occasions, large numbers of birds travel north or south to wintering or nesting locations. |
В этих случаях большое количество птиц путешествует на север или юг к местам зимовки или гнездования. |
After wintering, in 1644 Poyarkov pushed down the Zeya and became the first Russian to reach the Amur River. |
После зимовки в 1644 году Поярков протолкнулся вниз по Зее и стал первым русским, достигшим реки Амур. |
In the wintering range, their habitat is comprised mainly by paddy fields, grassy tidal flats, and mudflats. |
В зимовье их ареал обитания состоит в основном из рисовых полей, травянистых приливных равнин и грязевых отмелей. |
Before the incident, about forty elk had been watering at a nearby pond and using a nearby hay-field as a wintering ground. |
До этого случая около сорока лосей поливали воду в ближайшем пруду и использовали близлежащее сенокосное поле в качестве места зимовки. |
Key wintering areas here include the Central Valley of California and Washington's Puget Sound. |
Основные районы зимовки здесь включают Центральную долину Калифорнии и Вашингтонский залив Пьюджет-Саунд. |
- wintering bud - зимующая почка
- wintering grounds - зимовки
- wintering birds - зимующие птицы
- wintering species - зимующих видов
- wintering site - зимовки сайт
- wintering waterbirds - зимовки водоплавающих
- wintering populations - зимующие популяции
- wintering pregnant heifer - зимующая стельная тёлка