Perfectly honest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
perfectly normal - совершенно нормальный
this fits perfectly - это идеально подходит
, is perfectly capable - , Вполне способен
it is perfectly fine - это прекрасно
work perfectly fine - работа прекрасно
perfectly formed - отлично сформирован
perfectly complementary - идеально дополняют друг друга
it represents perfectly - она представляет собой совершенно
perfectly familiar - отлично знакомы
perfectly competitive - совершенной конкуренции
Синонимы к perfectly: superlatively, excellently, superbly, consummately, like a dream, incomparably, to perfection, to a T, ideally, inimitably
Антонимы к perfectly: imperfectly, incompletely
Значение perfectly: in a manner or way that could not be better.
adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный
honest cop - честный мент
honest expression - честное выражение
honest regarding - честны в отношении
honest atmosphere - честны атмосфера
honest writer - честный писатель
absolutely honest - абсолютно честны
honest advice - честный совет
always honest - всегда честны
to be totally honest - чтобы быть полностью честным
by being honest - будучи честными
Синонимы к honest: right-minded, law-abiding, righteous, trustworthy, trusty, scrupulous, decent, truthful, reputable, on the level
Антонимы к honest: dishonest, unfair, unjust, untruthful
Значение honest: free of deceit and untruthfulness; sincere.
be honest, completely honest, perfectly frank
To be perfectly honest, since Kwork left, I seem to be the only one here with much knowledge of the subject. |
Честно говоря, с тех пор как ушел Куорк, я, кажется, единственный здесь, кто хорошо разбирается в этом предмете. |
There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money. |
Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег. |
To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound. |
Я даже не уверен, что есть такой закон. |
Я действительно не волнует, что вы думаете, чтобы быть абсолютно честным. |
|
I've read the trial transcript and Lipstadt's book and what they had to say about Irving was perfectly honest. |
Я читал стенограмму судебного процесса и книгу Липштадта, и то, что они говорили об Ирвинге, было совершенно честным. |
Make inquiries, speak to my landlord; I am paying my rent now; they will tell you that I am perfectly honest. |
Наведите справки, спросите у моего квартирного хозяина, теперь я вовремя вношу квартирную плату, все скажут вам, что я честная женщина. |
We're here to invest in innovation, not lawyers, so let me be perfectly honest with you. |
Мы инвестируем в инновации, а не в адвокатов. Позвольте мне быть откровенным с вами. |
The oak beams, to be perfectly honest, were imitations. |
Дубовые балки, честно говоря, были имитацией. |
But I think it's pretty minimal the effect, to be perfectly honest. |
Но я думаю, что это довольно минимальный эффект, если быть абсолютно честным. |
I'm being perfectly honest about this, if I'd done it, I'd admit to it. How this happen I cannot explain. |
Я абсолютно честен в этом, если бы я сделал это, я бы признался в этом. Как это произошло, я не могу объяснить. |
To be perfectly honest... if you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises. |
Буду откровенен, Даг. Если твоя цель - открытый космос, то тебе больше подойдёт круиз на Сатурн, все восторгаются им. |
Look, I'm gonna be perfectly honest with you. |
Буду с вами предельно откровенна. |
Of course there were a lot of perfectly honest Russians with Cypriot accounts, but the impression was that it was a bunch of roguish oligarchs |
Конечно, есть и множество абсолютно честных россиян, имеющих счета на Кипре; но впечатление такое, будто там хранят деньги только плутоватые олигархи. |
Even human decomposition, which, let's be honest, is a little stinky and unpleasant, is perfectly safe. |
Человеческое разложение, которое, будем честны, довольно вонючий и неприятный процесс — совершенно безопасно. |
I love Andy, but to be perfectly honest, Mouse Rat's music is not my thing. |
Я люблю Энди, но если быть предельно честной, музыка Мышекрыса - это не мое. |
Got your life all intertwined with Elena's, dooming me, and let's be honest, all of our friends, to a lifetime without the one person we miss the most, which, to be perfectly clear, ain't you. |
Твоя жизнь связана с жизнью Елены, обрекая меня и, давай будем честными, всех наших друзей на жизнь без той девушки по которой мы все безумно скучаем и которой, начистоту, ты не являешься. |
I might as well be perfectly honest with you, ma'am. |
Я хотел бы быть честным с вами. |
Cocles went away perfectly happy, for this eulogium of M. Morrel, himself the pearl of the honest men of Marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns. |
И Коклес удалился, как нельзя более довольный, ибо похвала г-на Морреля, самого честного человека в Марселе, была для него приятнее награды в пятьдесят экю. |
It would not be unusual for him to be perfectly honest with you about some aspects of the case. |
Так что вполне можно ожидать, что в определенных случаях он будет с вами абсолютно, откровенен. |
To be perfectly honest, I do have severe doubts as to whether I'm really Deirdre headingley's type. |
Если честно, Зигфрид, я сильно сомневаюсь, что я и в самом деле подхожу Дейрдре. |
And to be perfectly honest, this constant insecurity About clark is really starting to wear thin. |
И если честно, твоя неуверенность из-за Кларка начинает немного напрягать. |
Now I suspected that she was very cunning, next moment I believed her honest Welsh heart to be perfectly innocent and simple. |
Иной раз подозревала, что она очень хитрая, но в ту же секунду уверяла себя, что ее честное уэльское сердце совершенно невинно и простодушно. |
As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent. |
И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок. |
Если быть до конца честным - я пока ничего не нашел. |
|
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But you're also loyal and honest and a big old softie when you stop worrying about what people are thinking about you. |
Но ты также верный и честный, и невероятно добрый, когда ты перестаешь беспокоиться о том, что о тебе думают люди. |
Has a perfectly natural and easy air and is not in the least embarrassed by the great presence into which he comes. |
Он держит себя совершенно естественно и непринужденно и ничуть не растерялся от того, что попал в высший свет. |
He seized her hand, saying: You see, God protects the honest and the industrious ... |
Знаешь, бог бережет честных и трудолюбивых, -сказал он, поймав ее руку. |
Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible. |
Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить. |
He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand. |
Он знает, что бесчестен, но другие верят, что он честен, и он черпает в этом самоуважение, живёт тем, во что верят другие. |
Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь. |
|
You would no longer be a government parasite, sucking the lifeblood from honest, hardworking people. |
Ты больше не будешь правительственным паразитом, высасывающим жизненные соки из честных труженников. |
He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs. |
Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды. |
No, it's just we have different... to be honest, she can be a bit insubordinate. |
Нет, это потому что у нас разные... если честно, она может быть немного недисциплинирована. |
But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor. |
Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited. |
Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения. |
Я думаю, что они жили в добром согласии. |
|
To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge. |
Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью. |
идеально подходит нашей продукции. |
|
I betcha women would like to know what men really think... the truth, the honest truth. |
Уверен, женщины хотят знать, о чём действительно думают мужчины... Правда, чистейшая правда. |
And to tell you the honest truth, I wish you hadn't. |
Честно говоря, я этого и не хотела. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
Все что я хочу - это честно трудиться. |
|
Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб. |
|
It looks like you have a bunch of perfectly good suits right here. |
У тебя тут целая кипа отличных купальников. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
After all, that's true, thought Rodolphe. I am acting in her interest; I am honest. |
В сущности это так и есть, - подумал Родольф, - я действую в ее же интересах, я поступаю честно. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain. |
Каждый день нужды честных граждан замещаются жадностью и желанием личной наживы. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
He was not the most honest man nor the most pious, but he was brave. |
Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным. |
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand. |
Он хотя бы говорит искренне и готов признать, что есть проблема, а не зарывает голову в песок. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth. |
Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым. |
But in Jesus Christ the whole course of human evolution was perfectly carried out and realised in obedience to the purpose of God. |
Но в Иисусе Христе весь ход человеческой эволюции был совершенным образом осуществлен и осуществлен в послушании Божьему замыслу. |
It's a perfectly legitimate site as far as I can see. |
Это совершенно законный сайт, насколько я могу судить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly honest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly honest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, honest , а также произношение и транскрипцию к «perfectly honest». Также, к фразе «perfectly honest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
