Performing these tasks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performing these tasks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение этих задач
Translate

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый

- these [pronoun]

pronoun: эти

- tasks

задания



These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны.

Our focus in these forums must always be on the question of illicit narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках форумов, подобных данному, мы всегда должны уделять особое внимание вопросам, касающимся незаконных наркотических веществ.

Buildings like these are intended to enrich their owners and tenants, but not necessarily the lives of the rest of us, those of us who navigate the spaces between the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные здания предназначены для обогащения владельцев и арендаторов, а не жизней остальных людей, которые ходят между зданиями.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации.

Solution one: these refugees need to get into work in the countries where they're living, and the countries where they're living need massive economic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, решение первое: необходимое трудоустройство беженцев в странах временного пребывания, страна должна обладать твёрдой экономической поддержкой.

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми.

And we create these pathways, this cognitive reserve, by learning new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы создаём эти пути, этот когнитивный резерв, когда учимся чему-то новому.

And where do all these items go after their one-time use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда деваются потом все эти одноразовые предметы?

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.

The same thing that's always done in these cases: changes are made looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях обычно происходит следующее: перемены делаются с упором на будущее.

So I traveled there last year, and part of the joy I had in going there was going to these caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была там в прошлом году, и одним из захватывающих моментов этого путешествия была вылазка в пещеры.

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

Reach out to other people, try and have conversations with people you disagree with, understand them, pull the pieces together, and help us figure out how to take these conversations forward so we can make a real contribution to what's happening in the world right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достучитесь до других людей, постарайтесь начать диалог с тем, с кем вы не согласны, понять их, найти общие точки соприкосновения и таким образом помогите нам организовать больше таких диалогов, чтобы мы смогли внести значимый вклад в то, что происходит сейчас в мире.

And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки.

So we learn how to operate on other planets through these rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем, как исследовать планету с помощью вездеходов.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

I think I can comply with these very difficult treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что могу пройти через это трудное лечение.

It's a movement that includes local food, urban agriculture, craft beer, the maker movement, tech and design - all of these things, early indicators of a really radical shift in the way we build cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение касается местной еды, городского сельского хозяйства, традиционного пива, ремёсел, технологии и дизайна — всё это первые проявления радикальных изменений в плане городского строительства.

And do you know what she put in these creams?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, что она клала в этот крем?

These objects remind about the parade in 1815 in honor of Wellington’s victory over Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты напоминают о параде в 1815 году в честь победы Веллингтона над Наполеоном.

All these places have once served as the official residences for Russian tsars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей.

These districts have respectively numbered streets each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы имеют соответственно пронумерованные улицы каждый.

All tourists start their sightseeing tour from these constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все туристы начинают свою экскурсию с этих строений.

If you will seek the company of these ruffians whose blind prejudices would prevent the union of the Houses which they serve-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли вы предпочитаете общество этих головорезов, чья слепая предвзятость мешает союзу держав, которым они служат...

He makes these amazing baked eggs with green tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеет готовить эти невероятные запеченные яйца с зелеными помидорами.

Their supervisor had never included them in these conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начальство никогда не допускало техников к этим переговорам.

You have to account for more recoil with these old pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна учитывать, что у старых пистолетов отдача сильнее.

These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников.

The judge made a clear distinction at the trial that Ian Brady was the initiator of these crimes and the actual killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья ясно сделал различие, что Иэн Брэйди был инициатором этих преступлений и фактическим убийцей.

These offenses are closely related to the crimes I already mentioned, but slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти противоправные действия тесно связаны с упомянутыми выше правонарушениями, но слегка отличаются.

Were these really its ancients, its philosophers, its creators?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле они были его старейшинами, его философами и создателями?

We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся сжечь эти куски тела, и рассеивать пепел так далеко, как только возможно.

These are the sort of girls that bully ugly and fat kids at school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки такого типа сами смеются над толстыми и некрасивыми в школах!

Police officers are trained to recognize these horrors by sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все офицеры полиции обучены узнавать эти ужасные вещи по внешнему виду.

These were forged from iron alloyed with a blue-green ore of copper which had been cursed by earth spirits, kobolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ковали из сплава железа и сине-зеленой медной руды, проклятой духами земли, кобольдами.

These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером.

It would be painful to have these allegations levied against you before a jury in an open forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет весьма неприятно, когда все эти высказывания обернутся против вас перед присяжными на открытом слушании.

Clumps of trees grew on these slopes, which were also carpeted with thick grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склонах стены, покрытых густой травой, возвышались группы деревьев.

I was to deliver the message of these angels, of these sons of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был доставить послание этих ангелов, этих сынов Божьих.

He wrapped these carefully and bore them with him into the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бережно завернул их и понес с собой на восток.

Now, are these the four men who spoke to your partner about hiring the boat for a fishing trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четверо мужчин разговаривали с вашим партнёром по поводу аренды яхты для рыбалки?

Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее.

These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.

After plunging these into cold water, he heated the prongs in their middles and ham-mered them into slightly hooked shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем охладил в воде, вновь разогрел и придал им слегка изогнутую форму.

The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США.

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ».

The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

These risks may be applicable to UNFPA as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие риски могут также относиться и к ЮНФПА.

If your network link has more than one placemark, click Reset to display all these placemarks to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сетевая ссылка имеет более одной метки, нажмите Сброс, чтобы пользователи могли видеть все метки.

The slowdown in exports resulted in lacklustre growth in industrial production in several of these economies, but domestic demand remained strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление роста экспорта привело к снижению темпов роста промышленного производства в некоторых странах, однако внутренний спрос по-прежнему оставался на высоком уровне.

Now let's be extra careful with these port sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем предельно осторожны с этими штуковинами.

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

The Committee requests that in future the reasons for these changes be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит в будущем пояснять причины таких изменений.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

However, there is room for further improvement, and the next MTSP will place a strong emphasis on strengthening these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможности для дальнейшего улучшения работы сохраняются и в новом ССП этим направлениям будет уделено особое внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing these tasks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing these tasks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, these, tasks , а также произношение и транскрипцию к «performing these tasks». Также, к фразе «performing these tasks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information