Periods of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
irregular periods - нерегулярные месячные
time periods - периоды времени
for the periods - за периоды
subsequent periods - последующие периоды
closure periods - периоды закрытия
for extended periods of time - в течение длительных периодов времени
for periods of less than - в течение периодов меньше
during periods when - в периоды, когда
periods prior to - Периоды до
a few periods - несколько периодов
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
chairman of the board of directors - председатель совета директоров
violations of the law of armed conflict - нарушения права вооруженных конфликтов
the ministry of foreign affairs of lithuania - Министерство иностранных дел Литвы
department of state of the united states - госдепартамент Соединенных Штатов
law of the state of new york - Закон штата Нью-Йорк
the non-proliferation of weapons of mass - нераспространение оружия массового
bureau of the assembly of states - Бюро Ассамблеи государств
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
commissioner of the council of europe - Комиссар Совета Европы
adoption of codes of conduct - принятие кодексов поведения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
in the context of the middle east - в контексте Ближнего Востока
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
at the end of the day it - в конце дня это
in the center of the old town - в центре старого города
in the last month of the year - в прошлом месяце года
come at the expense of the environment - происходит за счет окружающей среды
the family members of the deceased - члены семьи умершего
on the substance of the issue - по существу вопроса
on the side of the phone - на боковой стороне телефона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
multi-year experience - многолетний опыт
year end entries - конец года запись
faced last year - лицо в прошлом году
hired this year - наняты в этом году
baseline year - базовый год
this year alone - Только в этом году
year or period - год или период
january each year - января каждого года
produced each year - производится каждый год
conducted every year - проводится каждый год
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Seasons of the year, periods of life, geographic regions and occupations also influenced the nature of the humors formed. |
Времена года, периоды жизни, географические регионы и занятия также влияли на характер формирующихся юморов. |
Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span. |
Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла. |
Durian trees have one or two flowering and fruiting periods per year, although the timing varies depending on the species, cultivars, and localities. |
Деревья дуриана имеют один или два периода цветения и плодоношения в год, хотя сроки варьируются в зависимости от вида, сорта и местности. |
Both periods closely match the 100,000-year pattern of glacial events. |
Оба периода тесно соответствуют 100-летней схеме ледниковых событий. |
The five-year period often includes one or more periods of internship with an employer in the chosen field. |
Пятилетний период часто включает в себя один или несколько периодов стажировки у работодателя в выбранной области. |
Starting with a withdrawal rate near 4% and a minimum 50% equity allocation in retirement gave a higher probability of success in historical 30 year periods. |
Начиная со ставки изъятия около 4% и минимального распределения капитала в 50% при выходе на пенсию, это давало более высокую вероятность успеха в исторических 30-летних периодах. |
In moist climates, soils may be adequate for cropping with the exception that they become waterlogged for brief periods each year, from snow melt or from heavy rains. |
Во влажном климате почвы могут быть пригодны для возделывания сельскохозяйственных культур, за исключением того, что они переувлажняются на короткие периоды каждый год из-за таяния снега или сильных дождей. |
By combining appropriate numbers of 11-year and 19-year periods, it is possible to generate ever more accurate cycles. |
Комбинируя соответствующие числа 11-летних и 19-летних периодов,можно получить еще более точные циклы. |
In many countries, wild bird eggs are protected by laws which prohibit the collecting or selling of them, or permit collection only during specific periods of the year. |
Во многих странах яйца диких птиц охраняются законами, которые запрещают их сбор или продажу или разрешают сбор только в определенные периоды года. |
Legazpi has noticeably wetter and drier periods of the year. |
В Легаспи заметно более влажные и сухие периоды года. |
Some schools in the United States, notably Boston Latin School, may divide the year into five or more marking periods. |
Некоторые школы в Соединенных Штатах, в частности Бостонская латинская школа, могут разделить год на пять или более контрольных периодов. |
The simple annual interest rate is the interest amount per period, multiplied by the number of periods per year. |
Простая годовая процентная ставка - это сумма процентов за период, умноженная на количество периодов в году. |
The eight-room pueblo has been dated to approximately the year 900 and occupied through 1200, of the Pueblo II and Pueblo III periods. |
Восьмикомнатное Пуэбло было датировано приблизительно 900 годом и занято до 1200 года, в период Пуэбло II и Пуэбло III. |
In some of the ERP tools there are more than 12 accounting periods in a financial year. |
В некоторых инструментах ERP существует более 12 отчетных периодов в финансовом году. |
At certain times of the year the jet stream shifts north, providing periods of relative calm at the mountain. |
В определенное время года струйный поток смещается на север, обеспечивая периоды относительного затишья в горах. |
Breeding occurs throughout the year with highest levels during spring and summer, coinciding with peak rainfall periods and increased supply of food. |
Размножение происходит в течение всего года с максимальными уровнями весной и летом, совпадающими с пиковыми периодами осадков и увеличением запасов пищи. |
A regular session of the legislature typically lasts throughout the entire year with several periods of recess and adjourns sine die in late December. |
Очередная сессия законодательного органа, как правило, длится в течение всего года с несколькими перерывами и перерывами sine die в конце декабря. |
Users can map the budget cycle time span to a fiscal year or specify the number of accounting periods that each budget cycle represents. |
Пользователи могут сопоставить период бюджетного цикла с финансовым годом или определить число отчетных периодов, которые представляет каждый бюджетный цикл. |
Some offer fixed occupancy periods in which an owner uses the same time each year. |
Некоторые из них предлагают фиксированные периоды пребывания, в течение которых владелец использует одно и то же время каждый год. |
Perhaps it would be possible to replicate that template with the containing eras and overall year ranges placed in bars above the periods? |
Возможно, было бы возможно воспроизвести этот шаблон с содержащими эры и общие диапазоны годов, размещенные в барах над периодами? |
Some beaches also restrict dogs for some periods of the year. |
Некоторые пляжи также ограничивают собак в течение некоторых периодов года. |
Both cities feature a tropical trade-wind rainforest climate, with noticeably cooler and warmer periods of the year. |
Оба города имеют тропический пассатный тропический климат, с заметно более прохладными и теплыми периодами года. |
In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods. |
В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица. |
The c. 500-year repose though between the Buag and present eruptive periods is among the shorter repose periods recognized in its geologic history. |
Однако 500-летний период покоя между Буагом и нынешними эруптивными периодами относится к числу более коротких периодов покоя, признанных в его геологической истории. |
The Field Institute survey used periods of previous year, previous two years and ever. |
В исследовании полевого Института использовались периоды предыдущего года, предыдущих двух лет и вообще. |
In comparison, the rate of decline at the global level during those periods was 1.2 per cent and 3.8 per cent per year respectively. |
Для сравнения можно отметить, что темпы сокращения этих показателей на глобальном уровне в эти периоды составляли, соответственно, 1,2 процента и 3,8 процента в год. |
Another game the same year had six overtime periods with only a single shot attempted. |
В другой игре того же года было шесть периодов овертайма, и только один выстрел был предпринят. |
Generally, it is longer than the mean solar day during two periods of the year and shorter during another two. |
Как правило, он длиннее среднего солнечного дня в течение двух периодов года и короче в течение еще двух. |
A 4% withdrawal rate survived most 30 year periods. |
Уровень изъятия средств в размере 4% пережил большинство 30-летних периодов. |
It will follow periods with total fertility rates as high as 4–8 children per woman with a 15–29-year delay. |
Он будет следовать за периодами, когда общий коэффициент рождаемости достигает 4-8 детей на одну женщину с задержкой в 15-29 лет. |
During the next century, Callippus developed the Callippic cycle of four 19-year periods for a 76-year cycle with a mean year of exactly 365.25 days. |
В течение следующего столетия Каллипп разработал Каллиппический цикл из четырех 19-летних периодов для 76-летнего цикла со средним годом ровно 365,25 дней. |
It might be helpful to notice the striking parallels in each of these past ten-year periods. |
Будет полезным обратить внимание на удивительные параллели событий, происходивших в каждое из этих десятилетий. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
The Council of State existed in five-year periods and the Legislative Assembly for three-year periods, though either could be dissolved earlier or later by the Viceroy. |
Государственный совет существовал в течение пяти лет, а Законодательное собрание-в течение трех лет, хотя вице-король мог распустить его раньше или позже. |
The same system was followed at different periods down to the year 1799, the last of the fencible regiments having been raised in that year. |
Та же самая система действовала в разные периоды вплоть до 1799 года, когда был поднят последний из фехтовальных полков. |
Monks Mound had at least ten separate periods of mound construction over a 200-year period. |
Курган монахов имел по меньшей мере десять отдельных периодов строительства Кургана в течение 200-летнего периода. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
So the question now seems to be whether we go with the vernacular that seems to prefer 'Common practice period' while using 'era' to denote shorter periods of time? |
Таким образом, вопрос теперь, кажется, состоит в том, идем ли мы с народным языком, который, кажется, предпочитает период общей практики, используя эру для обозначения более коротких периодов времени? |
Above average rain years are often associated with warm El Niño conditions in the Pacific while dry years often occur in cold water La Niña periods. |
Более чем средние дождливые годы часто связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, в то время как засушливые годы часто происходят в периоды холодной воды Ла-Нинья. |
A gorilla's day is divided between rest periods and travel or feeding periods. |
День гориллы делится на периоды отдыха и путешествия или кормления. |
’ A significant warning of the danger to come, though, was the increase in drunkenness during rest periods—a classic form of self-medication and escape. |
Однако существенным предупреждением о грядущей опасности было увеличение количества пьянства во время отдыха—классическая форма самолечения и бегства. |
Bats drink the nectar, and these plants typically offer nectar for extended periods of time. |
Летучие мыши пьют нектар, и эти растения обычно предлагают нектар в течение длительного периода времени. |
This can cause injection amyloidosis, and prevents the storage of insulin for long periods. |
Это может вызвать инъекционный амилоидоз, а также препятствует длительному хранению инсулина. |
However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years. |
Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет. |
The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate. |
Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
Periods of conductive hearing loss from otitis media may have a detrimental effect on speech development in children. |
Периоды кондуктивной тугоухости от среднего отита могут оказывать пагубное влияние на развитие речи у детей. |
In the Mayan Tzolk'in calendar, trecenas mark cycles of 13-day periods. |
В календаре Майя Цолкин трекены обозначают циклы 13-дневных периодов. |
Intermittent periods of use may cause inflammation. |
Прерывистые периоды использования могут вызвать воспаление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «periods of the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «periods of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: periods, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «periods of the year». Также, к фразе «periods of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
