Trinkets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Trinkets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
побрякушки
Translate
амер. |ˈtrɪŋkəts| американское произношение слова
брит. |ˈtrɪŋkɪts| британское произношение слова

noun
безделушкаbauble, trinket, knick-knack, trifle, bijou, gadget
брелокcharm, trinket, pendant, bibelot, pendent
пустякtrifle, nothing, nonsense, trinket, little, a mere nothing
побрякушкаtrinket, whimsy-whamsy, whim-wham
verb
интриговатьintrigue, scheme, plot, machinate, cabal, trinket

noun

  • knickknack, bauble, ornament, bibelot, curio, trifle, gimcrack, gewgaw, toy, novelty, whatnot, doohickey, tchotchke, kickshaw
  • bangle, gewgaw, bauble, novelty, gaud, fallal

baguette, brilliant, cabochon, costly gems, costly stones, expensive gems, expensive minerals, expensive rocks, expensive stones, exquisite gems, exquisite minerals, exquisite stones, fine gems, fine minerals, fine rocks, fine stones, gems, gemstones, jewels, piece of mineral crystal, precious gems, precious minerals, precious rocks, precious stones, rare gems

Trinkets a small ornament or item of jewelry that is of little value.



Many cities through which the trail passes sell trinkets and novelty items from Paul Bunyan folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах, через которые проходит тропа, продаются безделушки и новинки из фольклора Пола Баньяна.

What did you think we are going to Severak, to sell trinkets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем нам, по-твоему, в Сeвeрак? Барахло продавать?

The three thousand francs were gone, with the silver-plate and the trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи франков, столовые приборы и ценности исчезли.

I was quite content with the notion of returning with these trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень доволен просто вернуться назад с этими безделушками.

You got to give them little trinkets, you got to pinch them... it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен предложить им небольшой пустяк, ты должен зажать их... это работает.

Barker started selling trinkets like necklaces and stickers, and his first book, ə, exclusively through this home-grown business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер начал продавать такие безделушки, как ожерелья и наклейки, а также свою первую книгу, которую он написал, исключительно через этот доморощенный бизнес.

There are many stalls selling trinkets and snacks such as the typical fried porres, churros and bunyols, as well as roasted chestnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть множество киосков, торгующих безделушками и закусками, такими как типичные жареные Порре, Чурро и буньолы, а также жареные каштаны.

He had a hand on one of the many garish trinkets he wore pinned to his vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник сжимал в пальцах одну из множества пестрых безделушек, приколотых к его рубахе.

Recognized by her real parents because of trinkets left with her, she is freed and can marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанная своими настоящими родителями из-за безделушек, оставшихся у нее, она освобождается и может выйти замуж.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

First, some amusing trinkets for the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, несколько забавных фокусов для дам.

In trading, the people of Yuquot demanded much more valuable items than the usual trinkets that had been acceptable in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле жители Юквота требовали гораздо больше ценных вещей, чем обычные безделушки, которые были приемлемы на Гавайях.

And you're still killing yourself to fetch dumb little trinkets for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в лепёшку расшибаешься ради дурацкой безделушки для неё.

She-she's sent me back some things I gave her-some damned trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... она вернула мне вещицы, которые я ей дарил... какие-то проклятые безделушки.

If you don't cooperate, I promise you, you will never set eyes on any of these trinkets, ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не захотите нам помочь, я обещаю вам, что вы больше не увидите ни одной из этих вещей.

All these trinkets, the bar and the TV!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти штучки, бар и телевизор!

Other Owney tokens, trinkets, and medals are also in the NPM collection and are displayed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие собственные жетоны, безделушки и медали также находятся в коллекции NPM и отображаются там.

One of the trinkets he received as payment enables his escape from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из безделушек, которую он получил в качестве оплаты, позволяет ему скрыться от полиции.

Then the intruder pulls out a few drawers, scoops up a few trinkets - worth perhaps a tenner in all, and clears off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом убийца выдвигает несколько ящиков, прихватывает безделушки стоимостью не более десяти фунтов и исчезает.

And, though they were swimming upon the high tide of fortune and prospering with the cards, they had little to show for their labor but some fine clothes and a few trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они плыли на гребне волны богатства и успеха которые им приносили карты, их труды мало в чём отражались лишь хорошая одежда да несколько дорогих безделушек.

So, you want baby trinkets so bad, then why don't you take Rick and sadie and go get some?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе так нужно детское барахло, возьми Рика с Сэди и достань его.

It would reduce a man to the conditions of a piece of waste paper; a man-boots and spurs, hat and cravat, trinkets and gold, and all-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна сплющить человека, так что он будет похож на лист пропускной бумаги, -человека в сапогах со шпорами, в галстуке, шляпе, с золотом, с драгоценностями, со всем...

Your gold, your silver, your trinkets, your books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги.

You really should be rather more careful with your trinkets, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая.

A few fur coats, a few trinkets, a little nefarious excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько шуб, несколько безделушек, немного злодейского азарта.

I sold all my old trinkets so that I could own Manhattan, and it's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продала все мои старые побрякушки, чтобы я могла поиметь Манхэттен, и у меня получилось.

He wasn't always happy about how she spent his money on trinkets... but he liked Mrs Magloire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравилось, что она тратит деньги на ленточки,.. ...но он любил тётушку.

I knew one once and they do tend to like expensive trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имела я знакомство с одной, и зачастую им нравятся дорогие побрякушки.

Sailors also had a culture of items or practices that were believed to bring good luck, or trinkets to ward off bad luck or the evil eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прошлого они узнали, что больше не могут рассчитывать на сочувствие со стороны бедных или деревенских жителей в вопросах продовольствия и снабжения.

Um, I'm gonna take all the stuff that I want and load it into my enormous S. U. V... and you can grab some trinkets or whatever and throw it in your tiny little car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь взять всё, что захочу и положить в мою огромную машину... Ты же можешь взять пару брелков или что-нибудь такое и кинуть это в свою крохотную машинку.

The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев.

It was awkward, carrying little Beau in one arm and the wallet and the trinkets in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках у нее был малютка Бо, в одной руке зажат бумажник, в другой - эти безделушки.

She took the precious gifts and locked them in a black-iron box which was sacred to her trinkets and her secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла драгоценности и заперла их в черный резной ларец, который был хранилищем всех ее безделушек и сердечных тайн.

No one had gained by her death - not even the brutal assailant who had thrust away those trinkets as he fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не выиграл от ее смерти - даже жестокий убийца, выбросивший украденные безделушки во время бегства.

It's toys, jewellery, mirrors, glass, knives, scissors, different trinkets and other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игрушки, бижутерия, зеркальца, стекляшки, ножи, ножницы, разные безделушки и прочие вещи.

We had brought some nice trinkets from our homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принесли кое-какие интересные безделушки из дома.

Using several more of the trinkets he is able to make his way back to Rethrick's hidden facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя еще несколько безделушек, он может вернуться к скрытому объекту ретрика.

Kumana noted that Kennedy visited him several times while still stationed at Rendova and always brought trinkets to swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумана отметил, что Кеннеди несколько раз навещал его, когда он еще служил в Рендове, и всегда приносил безделушки для обмена.

A day to celebrate love with meaningless cheap candy and trinkets made in China?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День чествования любви дурацкими дешёвыми сладостями и китайскими безделушками?

When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

Personal ornaments were relegated as trinkets or poor imitations compared to the cave art produced by H. sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные украшения были отнесены к разряду безделушек или плохих имитаций по сравнению с пещерным искусством, созданным H. sapiens.

Of course, all they found was a handful of trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли, конечно, только несколько безделушек.

Metal and bronze trinkets from the Mediterranean rapidly began to appear around Etruria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Этрурии быстро стали появляться металлические и бронзовые безделушки из Средиземноморья.

Enough for trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чтобы хватило на сувениры.

The sets of pens with trinkets, name-cards holders, clips for ties, bookmarks in gifts-cases made of wood and velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания зарекомендовала себя, как производитель высококачественной продукции и надежный деловой партнер.

The drawers were all opened and their contents scattered about-dresses and feathers, scarfs and trinkets, a heap of tumbled vanities lying in a wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ящики были открыты, и содержимое их разбросано по полу: платья и перья, шарфы и драгоценности - обломки крушения тщеславных надежд!

Trinkets, insurance ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брелки, страхование ...

Then she went below and gathered up the trinkets which had been lying on the floor since Rebecca dropped them there at her husband's orders, and Lord Steyne went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она отправилась вниз и подобрала драгоценности, валявшиеся на полу с тех пор, как Ребекка бросила их там по приказу мужа, а лорд Стайн удалился.

Hotel overstocks, local trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные безделушки.



0You have only looked at
% of the information