The family members of the deceased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The family members of the deceased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены семьи умершего
Translate

- the [article]

тот

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • emphasize family - подчеркнуть семьи

  • founder's family - семьи основателя

  • construct a family - построить семью

  • as family - как семья

  • family photos - семейные фотографии

  • family medical - семейная медицина

  • family dining - семья столовая

  • multi-family home - мульти-семейный дом

  • family person - семейный человек

  • the importance of the family unit - важность семейной единицы

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- deceased [adjective]

noun: покойник

adjective: покойный, умерший, усопший



Wallace staff members identify the deceased female from DNA archives as Rachael, an experimental replicant designed by Dr. Eldon Tyrell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Уоллеса идентифицируют умершую женщину из архива ДНК как Рейчел, экспериментальный репликант, разработанный доктором Элдоном Тиреллом.

There is a large plot to the deceased members of the Royal Irish Constabulary and the Dublin Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большой заговор на умерших сотрудников Королевской ирландской полиции и Дублинской столичной полиции.

While members of the LDS Church consider vicarious ordinances for the deceased a great service, some non-members have taken offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как члены Церкви СПД считают заместительные таинства для усопших великим служением, некоторые не члены церкви обиделись.

Featured interviews include family members of the deceased Alvin Schwartz, as well as R.L. Stine and several other authors of 1980s and 1990s children's horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе избранных интервью-члены семьи покойного Элвина Шварца, а также Р. Л. Стайн и ряд других авторов детского ужаса 1980-х и 1990-х годов.

The only food or drink was dry dust, but family members of the deceased would pour libations for them to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной пищей или питьем была сухая пыль, но члены семьи покойного наливали им возлияния.

Captain Boomerang and a new character called Yo-Yo join the Suicide Squad to replace the deceased members Savant and Voltaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Бумеранг и новый персонаж по имени Йо-Йо присоединяются к Отряду самоубийц, чтобы заменить умерших членов Savant и Voltaic.

At Dovid's house, other members of the congregation are paying their respects to the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Skype могут искать других пользователей и отправлять им сообщения.

The police located that hotel, but none of the staff members recognized photos of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила местонахождение этого отеля, но никто из сотрудников не опознал фотографии погибшего.

The owners of the slum housing included peers, churchmen, and investment trusts for estates of long-deceased members of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число владельцев трущобных домов входили пэры, церковники и инвестиционные тресты, занимавшиеся недвижимостью давно умерших представителей высших классов.

In addition, many deaths went unreported so that family members of the deceased could continue to draw the deceased's food ration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие случаи смерти не были зарегистрированы, так что члены семьи умершего могли продолжать получать рацион питания умершего.

I as our members both current, past and deceased, would be hugely grateful as this means quite a bit to many people involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как наши нынешние члены, как бывшие, так и умершие, был бы чрезвычайно благодарен, поскольку это очень много значит для многих вовлеченных людей.

The 2014 E Street Band touring lineup, along with deceased E Street Band members Clarence Clemons and Danny Federici, appear on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольный состав E Street Band 2014 года, наряду с умершими участниками E Street Band Кларенсом Клемонсом и Дэнни Федерики, появляются на альбоме.

Japanese funerals are usually performed by Buddhist priests, and Buddhist rites are also common on death day anniversaries of deceased family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские похороны обычно проводятся буддийскими священниками, и буддийские обряды также распространены в годовщины смерти умерших членов семьи.

LifeCare opted early on to pay undisclosed sums to family members of several deceased patients who sued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LifeCare рано решила выплатить нераскрытые суммы членам семей нескольких умерших пациентов, которые подали в суд.

When a victim is a minor, disabled, or deceased, some states permit family members to exercise rights on behalf of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жертва является несовершеннолетним, инвалидом или умершим, некоторые государства разрешают членам семьи осуществлять свои права от имени жертвы.

And it will include a small plot for church members and recently deceased relatives of church members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет небольшой участок для прихожан церкви и их недавно умерших родственников.

I'd like to remove the section all together and add a footnote of some sort to the main graph to highlight the deceased members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел удалить раздел Все вместе и добавить какую-то сноску к основному графику, чтобы выделить умерших членов.

One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями.

My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the arrow heads used by the Green Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие, проведенное мной, показало, что смертельное ранение покойнику нанес наконечник стрелы, выпущенной Зеленой Стрелой.

He lived in chambers which had once belonged to his deceased partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проживал в квартире, принадлежавшей когда-то его покойному компаньону.

The brat pack lived with his deceased wife's sister in a small house near Hyde Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детишки жили с сестрой его умершей жены в небольшом домике неподалеку от Гайд-парка.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

Members inquired if married women in Mauritius were allowed to live in the parental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены задали вопрос о том, могут ли замужние женщины на Маврикии жить со своими родителями.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

The first of the three abductions involved three aircrew members working for an aviation company contracted by UNAMID, in Nyala on 10 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое из трех похищений имело место в Ньяле 10 августа, когда были похищены три члена экипажа самолета одной из авиакомпаний, работающих по контракту с ЮНАМИД.

I've seen the deceased on the wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, он мне кого-то напоминает...

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

The same can be said of many members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о многих членах Конгресса.

Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше.

You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела.

He was requested by the deceased to officiate at her funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойная просила, чтобы он провел панихиду.

The deceased, he said, suffered from a weak heart, but otherwise enjoyed perfect health, and was of a cheerful and well-balanced disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покойной было больное сердце, - сказал он, - но состояние ее здоровья не внушало опасений. Она обладала уравновешенным характером и поражала всех своей огромной энергией.

The channel says the americans were members of the army supply unit and were ambushed outside Nasiriyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал сообщает, что захваченные американцы из подразделения обеспечения и попали в засаду на подступах к Насрии.

The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

He was brought directly here, where our mortician did a reconstruction of the deceased's face, Which... was severely damaged in the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доставили прямо сюда, где наши работники провели реконструкцию лица покойного, которое... было значительно повреждено в аварии.

I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице.

I know the man, and know him to have been in communication with Bucket before, respecting a deceased person who had given him offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его знаю и знаю, что раньше он, тоже с помощью Банкета, разыскивал одного человека, -теперь уже умершего, - который его когда-то оскорбил.

I am the holder of certain documents formerly in the possession of the deceased lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем распоряжении имеются некоторые документы, принадлежавшие покойной леди.

Lost four members of the breach team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряли четверых из штурмовой команды.

In 1836 William Cornwallis Harris led an expedition purely to observe and record wildlife and landscapes by the expedition's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Уильям Корнуоллис Харрис возглавил экспедицию исключительно для наблюдения и записи дикой природы и ландшафтов членами экспедиции.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.

It has been used by community organizers and community members to further social justice in the context of Social Work practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован организаторами общин и членами общин для укрепления социальной справедливости в контексте практики социальной работы.

I think it will be very good for novice members as long as it doesn't lead to every man & his dog making changes they really should not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет очень хорошо для начинающих членов до тех пор, пока это не приведет к тому, что каждый человек и его собака будут вносить изменения, которые они действительно не должны.

Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели.

Condor's key members were the governments in Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми членами Кондора были правительства Аргентины, Чили, Уругвая, Парагвая, Боливии и Бразилии.

This makes the deceased Egyptian king appear to be Akhenaten instead rather than Tutankhamun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает покойного египетского царя похожим на Эхнатона, а не на Тутанхамона.

The title Taishang Huangdi was first used when Qin Shi Huangdi bestowed it upon his deceased father, King Zhuangxiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул Тайшан Хуанди был впервые использован, когда Цинь Шихуанди даровал его своему покойному отцу, царю Чжуансяну.

Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного.

He lives in a museum of artifacts that had belonged to various deceased superhumans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в музее артефактов, которые принадлежали различным умершим сверхлюдям.

They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу.

New York Judge Arnold Fraiman ultimately ruled in January 1979 that Graiver was deceased, although he did so with reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркский судья Арнольд Фрейман в конце концов постановил в январе 1979 года, что Грейвер умер, хотя и сделал это с оговорками.

That a person is deceased is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек умер, не имеет значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the family members of the deceased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the family members of the deceased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, family, members, of, the, deceased , а также произношение и транскрипцию к «the family members of the deceased». Также, к фразе «the family members of the deceased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information