Perpetrators of attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perpetrators of attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
виновники нападения
Translate

- perpetrators

исполнители

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attacks [noun]

noun: нападки



Pakistani political commentator Zaid Hamid claimed that Indian Jews perpetrated the 2008 Mumbai attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанский политический комментатор Заид Хамид утверждал, что индийские евреи совершили теракты в Мумбаи в 2008 году.

Holtzberg and his wife were murdered during the 2008 Mumbai attacks perpetrated by Islamic militant group Lashkar-e-Taiba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хольцберг и его жена были убиты во время терактов в Мумбаи в 2008 году, совершенных исламистской военизированной группировкой Лашкар-э-Тайба.

They also feared a public outcry by people whose relatives died in terrorist attacks perpetrated by the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также опасались публичного возмущения со стороны людей, чьи родственники погибли в результате террористических актов, совершенных заключенными.

It is possible that all three attacks were carried out by the same perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, все три нападения были совершены одним и тем же человеком.

Multiple verbal and physical attacks perpetrated by yellow vests against journalists have been reported and documented throughout the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные вербальные и физические нападения, совершенные желтыми жилетами против журналистов, были зарегистрированы и задокументированы на протяжении всего движения.

The U.S. government accused Cuba of perpetrating unspecified attacks causing these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи.

About anti-Arab gang attacks and vandalism, the text always suggests that they're perpetrated by small portions of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нападениях антиарабских банд и вандализме в тексте всегда говорится, что они совершаются небольшими группами евреев.

One of the worrying features of the 9/11 attacks is that it is hard to see their purpose beyond the perpetrators' resentment of the West and its ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вызывающих тревогу особенностей терактов 11-го сентября заключается в том, что в них сложно найти какую-либо цель помимо ненависти террористов к Западу и его действиям.

The US government suspected Osama bin Laden as the perpetrator of the attacks, and demanded that the Taliban hand him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США заподозрило Усаму бен Ладена в совершении терактов и потребовало, чтобы талибы выдали его.

This research concluded there were numerous other gas attacks, unquestionably perpetrated against the Kurds by the Iraqi armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что были и другие многочисленные газовые атаки, бесспорно совершенные против курдов иракскими вооруженными силами.

We have a substantial article on Anders Behring Breivik, the whacko who perpetrated the recent 2011 Norway attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть существенная статья об Андерсе Беринге Брейвике, сумасшедшем, который совершил недавние нападения на Норвегию в 2011 году.

It is not enough to prevent terrorist attacks and to capture and punish the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь предотвратить террористические нападения, а также захватить и наказать террористов.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

It would mark a “big breakthrough,” he said, if they could agree to hold perpetrators of chemical weapons attacks accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать большим прорывом, сказал Качинс, если бы они смогли договориться о привлечении к ответственности за свои действия тех, кто осуществлял химические атаки.

William bell may be involved with several biological attacks Perpetrated this past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Белл мог быть вовлечен в несколько биологических атак совершенных за последний год.

The suicide of Megan Meier is an example that led to the conviction of the adult perpetrator of the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Меган Мейер - это пример, который привел к осуждению взрослого исполнителя терактов.

An accurate estimate of the gender ratio of victims and perpetrators is difficult to establish because many acid attacks are not reported or recorded by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точную оценку соотношения полов жертв и преступников установить трудно, поскольку многие случаи нападения с применением кислоты не регистрируются и не регистрируются властями.

Today's attack is merely the latest in a string of terrorist attacks perpetrated over the course of the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее нападение - это самое последнее по времени в серии террористических нападений, совершенных за последние два месяца.

OEF was the initial combat operations starting on 7 October 2001, in the wake of the 11 September attacks on the United States, and during 2002 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые боевые действия в рамках ОФС начались 7 октября 2001 года, после нападения 11 сентября на Соединенные Штаты, а также в 2002 и 2003 годах.

Just before midnight, Hal arrives and reveals that everyone is an actor from a local stock company, hired to perpetrate a hoax on Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до полуночи появляется Хэл и сообщает, что все они-актеры из местной акционерной компании, нанятые для совершения мистификации над маком.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными.

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь.

'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком.

God knows what instigated me to perpetrate the outrage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт знает, что меня подтолкнуло?

Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?

Officers, I reveal to you the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, показываю вам преступника..

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

Maybe her husband wasn't the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее муж не наш злоумышленник.

Somebody on the scene recognized you as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто опознал вас как нарушителя.

It was 2200 when I secured a visual on the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 22.00, когда я засек нарушителя.

He's your main perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ваш главный виновник.

If she were the perpetrator, we could push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была преступницей, мы могли бы надавить на нее.

I get panic attacks in high places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я панически боюсь высоты.

Major Sharpe, as there appears to be a prima-facie case against you as perpetrator of this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шарп, похоже, в этом деле вы prima-facie преступник.

I mean, all these surprise attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, все эти неожиданные нападения.

You think I'm behind the cyber attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что это мои кибератаки?

I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов.

Both Iran and Iraq carried out frequent attacks during the first four months of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Иран, и Ирак в течение первых четырех месяцев этого года часто совершали нападения.

Peers can be either the target or perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверстники могут быть либо целью, либо преступником.

Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак.

This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт.

Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1.

Male sexual victimization was more frequently perpetrated by the staff, whereas the perpetrator for female inmates was more frequently another inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная виктимизация мужчин чаще совершается персоналом, в то время как преступником для женщин-заключенных чаще является другой заключенный.

However, this was a much less devastating portion of the growing population than had been the case in the 1622 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была гораздо менее разрушительная часть растущего населения, чем в случае нападений 1622 года.

As with defensive attacks, such attacks are not always pressed, as the animal may break off the attack or be convinced to look elsewhere for its next meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с защитными атаками, такие атаки не всегда давят, так как животное может прервать атаку или быть убежденным искать в другом месте свою следующую еду.

Repeated attacks may result in fissures and skin thickening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные приступы могут привести к образованию трещин и утолщению кожи.

This means that attacks are spread out over quite a range of time, from weeks to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что атаки распространяются на довольно большой промежуток времени, от недель до лет.

Another notable criticism attacks the AGIL schemes' failure to take historical change into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая заметная критика нападает на неспособность схем AGIL учитывать исторические изменения.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников.

Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств.

Gaslighting can be committed by anyone and can be especially detrimental when the perpetrator has a position of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджог газа может быть совершен кем угодно и может быть особенно пагубным, когда преступник имеет положение власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetrators of attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetrators of attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetrators, of, attacks , а также произношение и транскрипцию к «perpetrators of attacks». Также, к фразе «perpetrators of attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information