A fit of pique - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A fit of pique - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подгонка пике
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fit [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

adverb: впору

  • fit (in) - вписаться)

  • conniption fit - прилипание

  • have a fit - иметь подгонку

  • fall in fit - забиться в припадке

  • slim fit - приталенный

  • fit of morality - нравственный порыв

  • epileptic fit - приступ эпилепсии

  • relaxed fit - свободный крой

  • shrink fit - горячая посадка

  • laughing fit - приступ смеха

  • Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate

    Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit

    Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pique [noun]

noun: пике, раздражение, обида, задетое самолюбие, досада, размолвка

verb: уколоть, задеть самолюбие, возбуждать, пикировать

  • fit of pique - подгонка пике

  • pique oneself on - пикать себя

  • pique interest - возбуждать интерес

  • figured pique - сложное пике

  • pique voile - вуаль-пике

  • pique weave - переплетение пике

  • regular pique - пике с поперечным рубчиком

  • warp pique - пике с продольным рубчиком

  • waved pique - пике с волнистым рубчиком

  • Синонимы к pique: offense, anger, annoyance, irritation, displeasure, ill humor, indignation, disgruntlement, exasperation, vexation

    Антонимы к pique: happiness, joy, cheer, please, delight

    Значение pique: a feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one’s pride.



Piquet's poor performances in 1982 saw a resurgence for 1983 and his second world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие выступления пике в 1982 году привели к возрождению в 1983 году и его второму чемпионату мира.

But whether it was too successful love or whether he left in pique at unsuccessful love, I do not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта любовь расцвела слишком пышным цветом, а может быть, он сбежал от мук неразделенной любви - не знаю.

And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида.

I have to say, when I heard the name Frank Gallo, my interest was piqued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, когда вы упомянули Фрэнка Галло, вы возбудили мой интерес.

You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует.

Perhaps you can pique my interest with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы могли бы заинтересовать меня.

But one of the titles piqued my interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно из названий пробудило во мне интерес.

Would it pique your interest more if I told you my father was a severe disciplinarian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подогрею ли я твой интерес, если скажу, что мой отец был приверженцем строгой дисциплины?

But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он любил панк, так что мне было интересно с ним.

'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе.

Mr Piquer, where do you go on holiday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Пикер, где Вы проводите летний отпуск?

How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лягушки, прыгающие с бритвой, могут выровнять шесть задетых гимнастов.

In 1986, the car won first time out in Brazil with Piquet, before Mansell laid down a title challenge with four wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году автомобиль выиграл первый раз в Бразилии с Пике, прежде чем Мэнселл положил вызов на титул с четырьмя победами.

Piquet, Alboreto and Senna took to their spare cars, but Arrows had none to offer Surer, so the Swiss was absent when the field reassembled on the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике, Альборето и Сенна сели в свои запасные машины, но у Эрроу не было ничего более надежного, поэтому швейцарец отсутствовал, когда поле вновь собралось на сетке.

Since his retirement, Piquet has been ranked among the greatest Formula One drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию Пике был признан одним из лучших пилотов Формулы-1.

On 5 May 2007, it was announced that Piqué would be staying at Old Trafford for the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2007 года было объявлено, что Пике останется в Олд Траффорде на следующий сезон.

Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08.

Of course, a Piquet pack also may be formed from a standard 52-card French pack by simply removing the Deuces, Treys, Fours, Fives and Sixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, пикет-колода также может быть сформирована из стандартной французской колоды из 52 карт, просто удалив двойки, тройки, четверки, пятерки и шестерки.

The race was comfortably won by Mansell who passed Piquet at the end of the first lap and was never headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку с комфортом выиграл Мэнселл, который прошел Пике в конце первого круга и никогда не возглавлял.

Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии.

The World Championship for Drivers was won by Nelson Piquet, and the World Championship for Constructors by Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат мира среди гонщиков выиграл Нельсон Пике, а чемпионат мира среди конструкторов-Уильямс-Хонда.

At the start Mansell took the lead and led Senna, Piquet, Alboreto and Prost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старте Мэнселл взял инициативу на себя и повел Сенну, Пике, Альборето и проста.

In July 2019, Piqué took over a majority stake in another Spanish football club - Gimnàstic Manresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Пике приобрел контрольный пакет акций другого испанского футбольного клуба - Гимнасик Манреса.

Piquet finished four seconds ahead of Patrese, with Derek Warwick in the Lotus and Éric Bernard in the Larrousse-Lola completing the top six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике финишировал на четыре секунды раньше Патреза, Дерек Уорвик в Lotus и Эрик Бернард в Larrousse-Лола замыкали первую шестерку.

In 1979, Piquet moved to the Brabham team and finished the runner-up in 1980 before winning the championship in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Пике перешел в команду Брэбхэма и занял второе место в 1980 году, прежде чем выиграть чемпионат в 1981 году.

Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем.

After the race, Piquet drove a McLaren of BS Fabrications in the next three races, where he left good impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гонки Пике проехал на McLaren BS Fabrications в следующих трех гонках, где оставил хорошие впечатления.

Piquet won the race despite being caught out by rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет выиграл гонку, несмотря на то, что его застал дождь.

The race was won by Brazilian racer Nelson Piquet driving a Williams FW11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике за рулем Williams FW11.

The piquet pack has all values from 2 through 6 in each suit removed for a total of 32 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колоде пикета все значения от 2 до 6 в каждой масти удалены в общей сложности 32 карты.

When Steve claims he can see Earth through the goggles, he piques the scientist's interest, then offers Mark's help in making the goggles more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стив заявляет, что может видеть Землю через очки, он возбуждает интерес ученого, а затем предлагает помощь Марка в создании более мощных очков.

Piquet took pole position with Mansell a tenth behind him but Ayrton Senna was beaten the third place by Gerhard Berger's Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет занял поул-позицию с Мэнселлом на десятом месте позади него, но Айртон Сенна был обыгран на третьем месте Феррари Герхарда Бергера.

Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо.

In 2003, Piquet moved to the United Kingdom where he joined the British Formula 3 Championship and formed the Piquet Sports team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Пике переехал в Великобританию, где присоединился к британскому чемпионату Формулы-3 и сформировал спортивную команду Пике.

Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок.

At the British Grand Prix, Piquet qualified third and Lauda fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гран-При Великобритании Пике квалифицировался третьим, а Лауда-пятым.

Brundle was also highly critical that Piquet Jr. escaped sanction from the FIA despite admitting to race-fixing, while the others involved were heavily punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандл также очень критиковал то, что Пике-младший избежал санкции FIA, несмотря на признание в расовом сговоре, в то время как другие участники были сильно наказаны.

Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli.

Piquet made amends in 1987, using political maneuvering and technical skill to gain the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике исправился в 1987 году, используя политическое маневрирование и технические навыки, чтобы одержать верх.

Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет основал гоночную команду Piquet Sports в 2000 году.

The purpose was to help the participation of Nelson Piquet, Jr. in Formula Three Sudamericana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы помочь участию Нельсона Пике-младшего в Формуле-3 Sud Americana.

Qualifying was dominated by the Honda powered Williams, with Mansell ahead of Piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квалификации доминировал Honda powered Williams, а Мэнселл опередил Пике.

Piquet stayed second while Prost moved to third, overhauling Cheever who ran third for much of the mid-race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет остался вторым, в то время как прост переместился на третье место, догнав Чивера, который бежал третьим большую часть середины гонки.

Prost went by later on the second lap and Piquet followed on the third lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прост прошел чуть позже на втором круге, а Пике-на третьем.

When Cook defaulted on his debts, Piquet was sold at auction to John Williams in New Orleans, separating her from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кук объявил дефолт по своим долгам, Пике продали на аукционе Джону Уильямсу в Новом Орлеане, разлучив ее с матерью.

Until the early twentieth century, piquet was perhaps the most popular card game in France, occupying a similar position to cribbage in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века пикет был, пожалуй, самой популярной карточной игрой во Франции, занимая такое же положение, как криббидж в Англии.

Piquet and Lotus's Ayrton Senna were the only drivers within a second of Mansell's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет и Айртон Сенна Лотуса были единственными водителями в пределах секунды времени Манселла.

Piquet debuted in single-seater cars in the 2014 Toyota Racing Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет дебютировал в одноместных автомобилях в 2014 году в гоночной серии Toyota.

In 2016, Piquet joined Van Amersfoort Racing for the European Formula 3 championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Пике присоединился к Van Amersfoort Racing на чемпионате Европы по формуле-3.

For 2019, Piquet moved to the new FIA Formula 3 Championship, remaining with Trident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Пике перешел на новый чемпионат Формулы-3 FIA, оставшись с Trident.

Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти.

In the end, everyone started on wet tyres with the exception of Piquet, who gambled on the track drying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все начали на мокрых шинах, за исключением Пике, который играл на просыхающей трассе.

The race was won by Brazilian driver, Nelson Piquet driving a Brabham BT49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший Brabham BT49.

Nelson Piquet finished third driving a Williams FW11B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике финишировал третьим за рулем Williams FW11B.

While Piquet set about building a lead, Prost and Tambay overtook de Angelis, only for Prost's engine to fail on the fourth lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Пике начал строить лидерство, прост и Тамбей обогнали Де Анжелиса, только для того, чтобы двигатель проста вышел из строя на четвертом круге.

The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи.

This piqued my curiosity, so I looked at the edits the past couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возбудило мое любопытство, и я просмотрел правки за последние пару дней.

Morag has a difficult relationship with her daughter Pique and her Métis lover Jules Tonnerre, and struggles to maintain her independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораг имеет сложные отношения со своей дочерью Пике и ее любовником-метисом Жюлем Тоннером и изо всех сил пытается сохранить свою независимость.

Pique's character arc parallels that of Morag, growing up and exploring the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер пике идет параллельно характеру Мораг, которая растет и исследует мир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a fit of pique». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a fit of pique» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, fit, of, pique , а также произношение и транскрипцию к «a fit of pique». Также, к фразе «a fit of pique» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information