Perpetrators of crimes against humanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perpetrators of crimes against humanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
виновных в совершении преступлений против человечности
Translate

- perpetrators

исполнители

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crimes [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

  • Main Department for Combating Economic Crimes - главное управление по борьбе с экономическими преступлениями

  • war crimes tribunal - военный трибунал

  • continuing crimes - длящееся преступление

  • massive crimes - массовые преступления

  • crimes insurance - страхование от преступлений

  • crimes insurance policy - полис страхования от преступлений

  • crimes policy - полис от преступлений

  • crimes reinsurance - перестрахование от преступлений

  • financial crimes enforcement network - Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями

  • commission of war crimes - совершение военных преступлений

  • Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency

    Антонимы к crimes: law, legislation

    Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

  • go against - быть несогласным

  • dash against - тире против

  • lash (against) - ресница (против)

  • slam (against) - шлем (против)

  • be hurled against - быть брошенным против

  • come up against - противостоять

  • guard against - охранять от

  • beat against - избивать

  • crash against - потерпеть крах

  • kick against - удар против

  • Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

    Антонимы к against: for, pro

    Значение against: in opposition to.

- humanity [noun]

noun: человечество, гуманность, человечность, люди, человеческая природа, человеколюбие, род человеческий, людская масса, гуманные действия, гуманные поступки



You make it sound as if I'd perpetrated some crime against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как если бы я совершил преступление против человечества.

We cannot do anything to save us it does not even stop to save the humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не можем сделать, чтобы спасти себя или человечество.

The workplace violence perpetrated by co-workers tends to be less obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие на рабочем месте, совершаемое сотрудниками, как правило, менее очевидно.

Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии.

The sad Sister Abhaya murder case is an example of violence perpetrated against Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Никки Клаф, которая позже умерла от рака, тоже была альпинисткой и вместе с мужем поднялась на северный склон Маттерхорна.

I hope that humanity finds something remarkable to do with all of that prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием.

It's all the perpetrators' advance toward the victim at high-rated speed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел продвижение злоумышленника к жертве на большой скорости.

The remnants of a once free humanity are forced to live - within highly controlled compact prison-like cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки когда-то свободного человечества вынуждены жить в высшей степени контролируемых городах, подобных тюрьмам.

Humanity had abandoned fission power as soon as reliable fusion plants became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания надежных термоядерных реакторов человечество отказалось от атомных силовых установок.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь.

Because... as much as our humanity got us into this... our humanity is the only thing that's going to get us out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что раз наша гуманность завела нас сюда, только она сможет вывести нас отсюда.

Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.

It is the hallmark of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличительная черта человека.

First, you rid the humans of their humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, лишаешь людей человеческих качеств.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

The picture puzzled pattern door is the furthest reaches of your humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь-пазл - это абсолютный предел твоей человечности.

And she's filled with intuition and compassion, humanity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает чутьём, страстью, человечностью...

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество.

Your humanity is cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя человечность экономична.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тест опроверг то что Дахл преступник.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

Of a demon brought forth to rid the Earth of the plague of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О демоне призванном, избавить Землю от чумы - человечности.

Well, you're the same as the rest of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все остальное человечество.

My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой.

No more humanity than a jackal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечности, как у шакала.

He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания.

Perpetrated by a bunch of privileged hacks who think accumulating degrees amounts to a meaningful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряемая кучкой привилегированных ослов, для которых смыслом жизни становится накопление ученых степеней.

Yet Fra Angelico has succeeded in creating designs which continue to reveal his own preoccupation with humanity, with humility and with piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Фра Анжелико преуспел в создании проектов, которые продолжают показывать его собственную озабоченность человечеством, смирением и благочестием.

In the Orthodox Christian understanding, they explicitly deny that humanity inherited guilt from anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ортодоксальном христианском понимании они прямо отрицают, что человечество унаследовало вину от кого бы то ни было.

After the hate group the Church of Humanity destroys the ranch, Stacy joins the X-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа ненависти Церковь человечества уничтожает ранчо, Стейси присоединяется к Людям Икс.

' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если этот принцип будет нарушен, то самое меньшее, что может сделать общество, - это добиться того, чтобы жертвы получали максимальную компенсацию от преступников.

When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь.

She started to develop a will and as such was sealed away by humanity in the Boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала развивать волю и как таковая была запечатана человечеством в границах.

The messages involved discussing how to make an explosive device and a confession of the perpetration after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посланиях говорилось о том, как изготовить взрывное устройство, и о признании в совершении теракта.

Sometimes, she shows odd displays of humanity and sensitivity, usually when the rest of the prison staff are being insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она проявляет странные проявления человечности и чуткости, обычно, когда остальная часть тюремного персонала становится невыносимой.

Other commentators speculated that Russian's physical appearance may have helped him perpetrate his con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментаторы предположили, что физическая внешность русского, возможно, помогла ему совершить свою аферу.

What is clear, however, is that he groups hatred of women with hatred of humanity generally, and even hatred of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, однако, что он объединяет ненависть к женщинам с ненавистью к человечеству вообще и даже ненавистью к вину.

Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств.

In the end, the father wonders if they will ever again see the rest of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отец задается вопросом, увидят ли они когда-нибудь остальную часть человечества.

Holocaust denial is not expressly illegal in Switzerland, but the denial of genocide and other crimes against humanity is an imprisonable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание Холокоста не является прямо незаконным в Швейцарии, но отрицание геноцида и других преступлений против человечности является преступлением, подлежащим тюремному заключению.

A search for the perpetrators was undertaken, but none could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты поиски преступников, но их так и не удалось найти.

Research suggests that 75% of workplace bullying incidents are perpetrated by hierarchically superior agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что 75% случаев издевательств на рабочем месте совершаются иерархически вышестоящими агентами.

These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека.

Meanwhile, Sol decides he can no longer remain passive in the face of humanity's overpopulation crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сол решает, что больше не может оставаться пассивным перед лицом кризиса перенаселения человечества.

A growing number of criminals are also using spam to perpetrate various sorts of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число преступников также используют спам для совершения различных видов мошенничества.

She also emphasized that the children of the perpetrators of the Holocaust are not responsible for the actions of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула, что дети тех, кто совершил Холокост, не несут ответственности за действия своих родителей.

Since Yemen does not have any regularly scheduled cargo flights, the perpetrators likely knew the bombs would end up on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах.

Around the beginning of 1876, Mainländer began to doubt whether his life still had value for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в начале 1876 года Майнлендер начал сомневаться в том, что его жизнь все еще имеет ценность для человечества.

Police offered a €500,000 reward for information which could lead to the capture of the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предложила вознаграждение в размере 500 000 евро за информацию, которая может привести к поимке преступников.

In the process, French scholars, philosophers, writers, and artists searched for what could constitute a more positive future for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого процесса французские ученые, философы, писатели и художники искали то, что могло бы стать более позитивным будущим для человечества.

Whether it is perpetrated by women or men, it is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, совершается ли это женщинами или мужчинами, это неправильно.

The destructive myth that domestic violence is perpetrated predominantly by men against women has to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительный миф о том, что насилие в семье совершается преимущественно мужчинами в отношении женщин, должен прекратиться.

99% of the world's population is in favor of Civilization favoring humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% населения земного шара выступает за цивилизацию, благоприятствующую человечеству.

It was the religion that gave humanity the strongest sense of collective consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно религия дала человечеству сильнейшее чувство коллективного сознания.

The offspring of these unions are the Nephilim, savage giants who pillage the earth and endanger humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки этих союзов-нефилимы, дикие гиганты, которые грабят землю и угрожают человечеству.

There exists not even one truth, not right, not freedom, humanity, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует ни одной истины, ни права, ни свободы, ни человечности и т. д.

The book proclaimed that humanity was entering a new Aeon, and that Crowley would serve as its prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга провозглашала, что человечество вступает в новый Эон и что Кроули будет служить его пророком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetrators of crimes against humanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetrators of crimes against humanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetrators, of, crimes, against, humanity , а также произношение и транскрипцию к «perpetrators of crimes against humanity». Также, к фразе «perpetrators of crimes against humanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information