Personal feud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal feud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личная вражда
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal referral link - личная ссылка для привлечения клиентов

  • personal data legislation - законодательства о личной информации

  • personal cults - личные культы

  • personal a cargo - личный груз

  • personal banking details - личные банковские реквизиты

  • personal violence - насилие над личностью

  • personal sphere - личная сфера

  • personal welcome - личное приветствие

  • your personal life - Ваша личная жизнь

  • my personal belief - мое личное убеждение

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- feud [noun]

noun: вражда, междоусобица, длительная вражда, феодальное поместье, наследственная вражда, лен

verb: враждовать, ссориться

  • feud with - вражда с

  • be at deadly feud with - быть на ножах с

  • sink a feud - расторгнуть вражду

  • blood feud - кровная месть

  • internecine feud - междоусобная война

  • intestine feud - междоусобная вражда

  • a feud - междоусобица

  • feud and - вражда и

  • political feud - политическая вражда

  • be at feud with somebody - быть в вражде с кем-то

  • Синонимы к feud: argument, falling out, discord, rivalry, conflict, strife, hostility, quarrel, vendetta, enmity

    Антонимы к feud: truce, agreement, friendship, comradeship, agree, socialize, make-peace

    Значение feud: a state of prolonged mutual hostility, typically between two families or communities, characterized by violent assaults in revenge for previous injuries.



However, Albarn has suggested the roots of the feud were much more personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Альбарн предположил, что корни вражды были гораздо более личными.

He stated that Slipknot was better and he admitted that his thoughts were personal, since he was not involved with Mushroomhead when the feud started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что Слипнот был лучше, и он признал, что его мысли были личными, так как он не был связан с Гриб-головой, когда началась вражда.

The Capp-Fisher feud was well known in cartooning circles, and it grew more personal as Capp's strip eclipsed Joe Palooka in popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда Кэппа и Фишера была хорошо известна в карикатурных кругах, и она становилась все более личной, поскольку стриптиз Кэппа затмил Джо Палуку по популярности.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

I didn't say you had to settle every blood feud you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорила, что нужно улаживать все свои кровавые ссоры разом.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;.

How do you manage your personal hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у тебя с личной гигиеной?

The delegation was told that inmates were not allowed to keep any personal belongings, not even pictures of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации сообщили, что заключенным запрещено иметь личные вещи, даже фотографии своих родственников.

Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

Stop treating me like your personal punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прекрати использовать меня как персонального мальчика для битья.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.

Adding personal information such as email addresses or phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов

Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом.

Inspector Neele pressed a buzzer conveniently situated at his left hand and demanded that Mr Fortescue's personal secretary should be sent in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил нажал кнопку вызова, удобно встроенную в стол рядом с его левой рукой, и попросил зайти к нему личную секретаршу мистера Фортескью.

Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор этот офис лезет в частную жизнь друг друга?

I'm the personal envoy of Governor Agricola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я личный агент губернатора Агриколы.

I am here to roll up my sleeves and end our feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл, дабы засучить рукава и положить конец нашей вражде.

So you're just gonna feud forever? I'll teach my sons to hate his sons and I expect the same from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы собираетесь всю жизнь враждовать? и жду того же от него.

Hey, Scouts You mind finishing your little Family Feud huddle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй скауты, может закончите свои семейные распри?

People die and their personal info gets recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирают, а их данные продолжают использовать.

Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций.

There were others equally demonstrative of personal accompli shments-of prowess that might prove manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые другие всадники с не меньшей настойчивостью стремились показать свою удаль и мужество.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

We never thought we'd see the Wockeez so up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не надеялись оказаться так близко от Вокиз.

Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба преступления имеют личный характер, что указывает на гнев и месть.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

He seemed taken by very personal matters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он думал о чем-то очень личном.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

Are you in a feud with the crazy Homicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя вражда с убийцами?

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.

Well, did you also know that the Thomsons and the Morgans... Had a long-standing feud over a rocking chair, which ended in a bloody duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знал ли ты, что между Томпсонами и Морганами... была многолетняя вражда из-за кресла-качалки, которая закончилась кровавой дуэлью.

The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году.

The Caligars and the Speleans have been in a feud ever since they found their homes destroyed following the Great Unrest where they helped Miro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калигары и Спелеанцы враждовали с тех самых пор, как их дома были разрушены после Великой Смуты, когда они помогали Миро.

It is sometimes considered the largest blood feud in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это считается самой большой кровной местью в Американской истории.

Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу.

Amita enjoyed a healthy feud with Khushwant Singh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амита наслаждалась здоровой враждой с Хушвантом Сингхом.

A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда.

Their feud continued until Lynch and Banks came victorious in a tag team match at Fastlane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вражда продолжалась до тех пор, пока Линч и Бэнкс не одержали победу в командном матче на Фастлейне.

After she lost the SmackDown Women's Championship, Lynch became an exclusive member of the Raw brand and continued her feud with Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она проиграла женский чемпионат SmackDown, Линч стала эксклюзивным членом Raw-бренда и продолжила свою вражду с Эвансом.

According to Meiggs his actions were dictated by selfish motives and his feud with Cleon and his successors undermined Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мейггса, его действия были продиктованы эгоистическими мотивами, а вражда с Клеоном и его преемниками подорвала Афины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal feud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal feud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, feud , а также произношение и транскрипцию к «personal feud». Также, к фразе «personal feud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information