Personification of evil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personification of evil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воплощение зла
Translate

- personification [noun]

noun: олицетворение, персонификация, воплощение, очеловечение

  • personification of evil - воплощение зла

  • a personification - персонификация

  • Синонимы к personification: model, quintessence, type, soul, exemplar, representation, essence, embodiment, image, epitome

    Антонимы к personification: animalization, animalisation, fact, truth, accuracy, actuality, authenticity, bastardization, bottom, brutalisation

    Значение personification: the attribution of a personal nature or human characteristics to something nonhuman, or the representation of an abstract quality in human form.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный



The New Testament has a much more specific and developed language for the personification of evil than the Hebrew Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Завет имеет гораздо более специфический и развитый язык для олицетворения зла, чем еврейская Библия.

Lunch was giving me the evil eye, and so was my high school Nemesis, Dalia, the girl who personified what I hate about the suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланч глядел на меня злобно, как и моя школьная Немезида, Далия, девушка, олицетворяющая все то, что я ненавижу в пригороде.

Kroni, who is analogous to Satan in the Christian tradition, is a primordial personification of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крони, который аналогичен Сатане в христианской традиции, является изначальным олицетворением зла.

The similarities are striking, down to the personification of evil in a sadistic Russian/Georgian soldier on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство фильмов поражает, вплоть до персонификации зла в виде садистического русского (либо грузинского) солдата.

Māra, the Buddhist personification of evil, had visited the Buddha, and the Buddha had decided to die in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мара, буддийское олицетворение зла, посетила Будду, и Будда решил умереть через три месяца.

A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.

Now to my mind that woman's a personification of evil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот, для меня эта женщина - само воплощение Зла.

Further, although Iblis is generally regarded as a real bodily entity, he plays a less significant role as the personification of evil than in Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, хотя Иблис обычно рассматривается как реальное телесное существо, он играет менее значительную роль как олицетворение зла, чем в христианстве.

In fact, they resemble medieval morality plays in their personification of good (Mac) and evil (PC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта реклама очень напоминает средневековые моралите с их воплощениями добра (Mac) и зла (РС).

Charles Manson on occasion appears as the personification of the evil side of contemporary drug culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Мэнсон иногда выступает как олицетворение злой стороны современной наркокультуры.

In the 4th century Cyprian and Jerome relate Mammon to greed and greed as an evil master that enslaves, and John Chrysostom even personifies Mammon as greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IV веке Киприан и Иероним связывают маммону с жадностью и жадностью как злого хозяина, который порабощает, а Иоанн Златоуст даже олицетворяет маммону как жадность.

So then why turn them into the personification of evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему они выглядят, как воплощение зла?

So you have a lying Mark Fuhrman, the personification of evil, who found the gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у нас тут лгун Марк Фюрман, воплощение зла, который нашёл перчатку.

You're a mythical personification of evil used to explain away suffering in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мифическая персонификация зла, которой объясняется страдание в мире.

It is pure evil personified in a test tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чистое зло, воплощённое в пробирке.

She was Evil! Evil personified!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воплощала в себе Грех и Зло!

You can tell the angels... you never saw evil so singularly personified... as in the face of the man who killed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажете ангелам на небесах, что никогда не видели такого воплощения зла, какого увидели в лице человека, убившего вас.

Well, to begin with, I knew that it was evil to be selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я с самого начала знала, что быть эгоистом дурно.

” Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

There has been an ongoing debate about karma theory and how it answers the problem of evil and related problem of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о теории кармы и о том, как она отвечает на проблему зла и связанную с ней проблему теодицеи.

Freaks doing their evil deeds they don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько уродов, которые делают злые деяния против собственной воли.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

Evil can't breathe outside the electric ether of skhl's own universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йиво может дышать только электроэфиром шквоей вселенной.

To every abstract notion he personifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.

Perhaps you were personifying, Seldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не персонифицируешь, Селдон?

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

And no one who survived it came through untouched by evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждого, кто ее пережил, коснулось это зло.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

I'm sitting here looking at these images... It's like we're hunting our evil twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.

The personification of time itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение себя.

What is the name of the evil race of Transformers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется злая раса в Трансформерах?

Our sense of powerlessness against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чувство беспомощности против зла.

My mother taught me that, if you don't do anything evil in life, you've got nothing to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мама меня учила: Если не делаешь зла, то и бояться нечего.

She was joined in flesh with the Evil One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сношениях с Нечистым.

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

It was as if the evil one had crept into his heart. My poor Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

It holds the key that can unlock Pure Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло.

The personification of Moira appears in the newer parts of the epos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олицетворение Мойры появляется в более поздних частях эпоса.

Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло.

Jehovah's Witnesses believe that Satan is the original cause of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что Сатана является изначальной причиной зла.

During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности.

Mortem is introduced for the first time after Indigo is flooded with visions of evil and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортем вводится впервые после того, как Индиго наводнен видениями зла и боли.

Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам.

Dapeng could get rid of all evil in any area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дапенг мог избавиться от всего зла в любой области.

However, their desire to revive Yuliya is too strong, and they will inevitably venture into the forest and be killed by the evil faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их желание возродить Юлию слишком сильно, и они неизбежно рискнут отправиться в лес и быть убитыми злой феей.

With the rise of nationalism and new states, many nationalist personifications included a strong element of liberty, perhaps culminating in the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом национализма и появлением новых государств многие националистические персонификации включали в себя сильный элемент свободы, возможно, достигший кульминации в статуе Свободы.

The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини.

Liberty Leading the People, 1830, by Eugène Delacroix, with the modern French national personification Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, ведущая народ, 1830, Эжен Делакруа, с современной французской национальной персонификацией Марианной.

Because Rán is a personification of the sea, skalds employ her name in a variety of kennings to refer to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку РАН-олицетворение моря, скальды используют ее имя в различных кеннингах для обозначения моря.

Usually it remains seen only as the personification of the republican regimen, and not as a national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его рассматривают лишь как олицетворение республиканского режима, а не как национальный символ.

The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.

A special case is Eilistraee, the only drow goddess who is chaotic good instead of chaotic evil; she wants the drow to return to the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предполагаемых причин снижения содержания углекислого газа во время перехода от потепления к охлаждению было событие azolla.

Crangle simply believes that those people are also evil. Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнгл просто считает, что эти люди тоже злые. Г-жа.

It was a remarkable achievement, in which he came to personify the Army of the Potomac and reaped the adulation of his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечательное достижение, в котором он стал олицетворением армии Потомака и пожинал восхищение своих людей.

The Russian bear is an animal symbol and a national personification of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский медведь - это животный символ и национальное олицетворение России.

The guru is accepted as the manifestation and personification of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру принимается как проявление и олицетворение бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personification of evil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personification of evil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personification, of, evil , а также произношение и транскрипцию к «personification of evil». Также, к фразе «personification of evil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information