Phase transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase transition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фазовый переход
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

- transition [noun]

noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция

adjective: переходный



All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы.

The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

Classical phase transition occurs at finite temperature when the order of the system was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический фазовый переход происходит при конечной температуре, когда порядок системы был разрушен.

This model is important for solving and understanding the concepts of phase transitions and hence solving the Curie temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель важна для решения и понимания концепций фазовых переходов и, следовательно, для решения задачи о температуре Кюри.

The final phase before going live with SAP is often referred to as the cutover phase, which is the process of transitioning from one system to a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза перед переходом на SAP часто называется фазой отключения, которая представляет собой процесс перехода от одной системы к новой.

By applying strain, the austenite undergoes a phase transition to martensite without the addition of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приложении деформации аустенит претерпевает фазовый переход в мартенсит без добавления тепла.

Fifth, immigration can be treated either as a step towards the full integration of migrants, or as a transitional phase in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, к иммиграции можно относиться либо как к шагу в направлении полной интеграции мигрантов в принявшее их общество, либо как к переходному этапу в их жизни.

A sign of a phase transition is a non-analytic free energy, so the one-dimensional model does not have a phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаком фазового перехода является неаналитическая свободная энергия, поэтому одномерная модель не имеет фазового перехода.

The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла.

The Miller encoding transitions are indicated by 180° phase shifts in the subcarrier, i.e. the subcarrier pauses for 1/2 of a cycle at each transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходы кодирования Миллера обозначаются фазовыми сдвигами поднесущей на 180°, то есть поднесущая делает паузу на 1/2 цикла при каждом переходе.

It’s a phase transition, like water turning to ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная переходная фаза похожа на превращение воды в лед.

Other non-global phase transitions have been suggested at a range of depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены и другие неглобальные фазовые переходы на различных глубинах.

In dimensions greater than four, the phase transition of the Ising model is described by mean field theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В измерениях, превышающих четыре, фазовый переход модели Изинга описывается теорией среднего поля.

The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках эксперимента по изучению критической опалесценции исследовались явления фазового перехода вблизи критического состояния элемента ксенона.

It is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase transition between a fluid and a solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется при расчете теплопередачи, как правило, путем конвекции или фазового перехода между жидкостью и твердым телом.

One recurring theme during today's debate was the importance of ensuring a smooth transition from the conflict phase to the post-conflict peace-building phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющейся темой наших сегодняшних прений было важное значение обеспечения плавного перехода от конфликта к этапу постконфликтного миростроительства.

Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics and the parameters of elementary particles into their present form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение симметрии фазовых переходов приводит фундаментальные физические силы и параметры элементарных частиц в их теперешнюю форму.

For all these authors, one of the main illustrations is the phase transitions of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех этих авторов одной из главных иллюстраций являются фазовые переходы воды.

The broad maximum in the heat capacity does not correspond to a phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий максимум в теплоемкости не соответствует фазовому переходу.

The transverse-field model experiences a phase transition between an ordered and disordered regime at J~h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель поперечного поля испытывает фазовый переход между упорядоченным и неупорядоченным режимом при J~h.

Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона.

A phase transition indicates a change in structure and can be recognized by an abrupt change in properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовый переход указывает на изменение структуры и может быть распознан по резкому изменению свойств.

Experimental evidence indicates that this phase forms by a first-order transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные показывают, что эта фаза формируется переходом первого порядка.

No comments after two weeks, so I will modify the article to show a preview of its new format during the transition phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких комментариев через две недели, поэтому я изменю статью, чтобы показать предварительный просмотр ее нового формата во время переходного этапа.

Upon the completion of the ALI program, Aegis BMD was transitioned to the production phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения программы ALI, Aegis BMD была переведена на стадию производства.

His research on cathode materials included thermodynamics studies of phase transitions in lithiated transition metal oxides and phosphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования катодных материалов включали термодинамические исследования фазовых переходов в литиированных оксидах и фосфатах переходных металлов.

Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом.

The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.

Most of the transitional elements in the cement are found in the ferrite phase, notably titanium, manganese and zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство переходных элементов в цементе находятся в ферритовой фазе, в частности титан, марганец и цинк.

Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам.

At the top of the transition zone, olivine undergoes isochemical phase transitions to wadsleyite and ringwoodite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековой латинской традиции семи смертных грехов acedia обычно складывается в грех лени.

Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура.

These changes can be observed and attributed to various phase transitions, such as key liquid crystal transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения можно наблюдать и приписывать различным фазовым переходам, таким как ключевые жидкокристаллические переходы.

Sometimes the term ideal glass transition describes a hypothetical low temperature second order phase transition in supercooled liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда термин идеальный стеклянный переход описывает гипотетический низкотемпературный фазовый переход второго порядка в переохлажденных жидкостях.

Ultimately, our work predicts that a certain type of phase transition happens in fluids, and indeed that’s what the experiments show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге наша работа предполагает, что в жидкостях происходит определенный тип фазового перехода, и именно это подтверждают эксперименты.

Something has happened in the last few months that has made us transition from a passive to an active phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События последних месяцев заставили нас перейти от пассивной фазы к активным действиям.

To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года.

The deepest portion of the solid experiencing heat transfer melts and begins phase transition from solid to gas in a foam zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть твердого тела, испытывающая теплопередачу, плавится и начинается фазовый переход от твердого тела к газу в пенной зоне.

The metastability concept originated in the physics of first-order phase transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция метастабильности возникла в физике фазовых переходов первого порядка.

The model allows the identification of phase transitions, as a simplified model of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель позволяет идентифицировать фазовые переходы, как упрощенную модель реальности.

Upon lowering the temperature and going through the phase transition, the dipoles order, all pointing in the same direction within a domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После понижения температуры и прохождения фазового перехода диполи упорядочиваются, все они указывают в одном направлении в пределах области.

The temperature at which the phase transition occurs is the melting point or the freezing point, according to context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура, при которой происходит фазовый переход, является точкой плавления или точкой замерзания, в зависимости от контекста.

Sublimation is a direct phase transition from the solid phase to the gas phase, skipping the intermediate liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сублимация представляет собой прямой фазовый переход от твердой фазы к газовой фазе, минуя промежуточную жидкую фазу.

Both characteristics cause this phase transition to play an important role in geodynamical models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе характеристики заставляют этот фазовый переход играть важную роль в геодинамических моделях.

The two-dimensional square-lattice Ising model is one of the simplest statistical models to show a phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумерная квадратно-решетчатая модель Изинга является одной из простейших статистических моделей, показывающих фазовый переход.

Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области применения включают в себя фотонику, обработку материалов, а также изучение самосборки и фазовых переходов.

Thermotropic LCs exhibit a phase transition into the liquid-crystal phase as temperature is changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термотропные ЛКС проявляют фазовый переход в жидкокристаллическую фазу при изменении температуры.

Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды.

The inventive heating device has a high efficiency of heat transfer form the heater to heat carrier owing to the double phase transition: water-vapour-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревательная установка имеет повышенную эффективность теплопередачи от нагревателя к теплоносителю за счет двойного фазового перехода: вода-пар-вода.

The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким.

The idea of parallel universes and devices for transition between them was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея параллельных вселенных и устройств для перехода между ними была ему знакома.

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

Meanwhile, there are likely to be transitional impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе.

It's just- regarding the Avon transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насчёт... перехода Эйвон.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

The exceptions are SmQ, EuQ and YbQ which are semiconductors or insulators but exhibit a pressure induced transition to a conducting state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют SmQ, EuQ и YbQ, которые являются полупроводниками или изоляторами, но проявляют индуцированный давлением переход в проводящее состояние.

Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта.

In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase transition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, transition , а также произношение и транскрипцию к «phase transition». Также, к фразе «phase transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information