Piazza navona - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
piazza del campidoglio - Капитолийская площадь
piazza acquaverde - площадь Акваверде
piazza baccarini - площадь Баккарини
piazza cappuccini - площадь Капуцинов
piazza cordusio - площадь Кордузио
piazza dante - площадь Данте
piazza dei martiri - площадь мучеников
piazza dei mercanti - Площадь торговая
piazza dei priori - площадь Приоров
piazza together - соединять
Синонимы к piazza: place, plaza
Антонимы к piazza: boutique, bulk store, cash and carry shop, cash and carry store, wholesale store, wholesale warehouse, boundary, confuse, derange, disagree
Значение piazza: a public square or marketplace, especially in an Italian town.
Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures. |
В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров. |
Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona. |
Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади. |
Santa Maria della Pace is a church in Rome, central Italy, not far from Piazza Navona. |
Церковь Санта-Мария-делла-Пасе находится в Риме, в центральной Италии, недалеко от площади Пьяцца Навона. |
I once saw Piazza Navona covered in snow. |
Однажды я видела Пьяццу Навона, укрытую снегом. |
Go to the store on the Piazza de Navona and buy me some paints... artist's paints- brushes and the like. |
Отправляйся в лавку на Пьяцца де Навона, и купи мне красок, красок как для художника, кистей и все такое. |
And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace. |
А вместо приюта на Пьяцца Навона сейчас дворец кардинала. |
The principal ones are Piazza Navona, Piazza di Spagna, Campo de' Fiori, Piazza Venezia, Piazza Farnese, Piazza della Rotonda and Piazza della Minerva. |
Главные из них-Пьяцца Навона, Пьяцца ди Спанья, Кампо де Фьори, Пьяцца Венеция, Пьяцца Фарнезе, Пьяцца делла Ротонда и Пьяцца делла Минерва. |
Her skull is preserved in a side chapel in the church of Sant'Agnese in Agone in Rome's Piazza Navona. |
Ее череп хранится в боковой часовне церкви Сант-Аньезе-ин-Агоне на римской площади Пьяцца Навона. |
Piazza Navona was only about a mile away, but Langdon had no intention of wasting precious energy on foot. |
От пьяцца Навона Лэнгдона отделяла всего лишь миля, но у ученого не было ни малейшего желания тратить драгоценную энергию, добираясь туда пешком. |
The Piazza Navona became a grand theater of water, with three fountains, built in a line on the site of the Stadium of Domitian. |
Пьяцца Навона превратилась в грандиозный Водный театр с тремя фонтанами, выстроенными в линию на месте стадиона Домициана. |
Piazza Navona, he thought, knowing he could get there in plenty of time and stake it out. |
Пьяцца Навона. У него еще оставалась масса времени, чтобы добраться туда и организовать засаду. |
Piazza Navona, Langdon shouted. |
Пьяцца Навона! - крикнул ученый. |
Langdon was huddled now on the fringes of Piazza Navona, pulling his jacket around him. |
Лэнгдон ежился от холода в тени на краю площади, запахнув поплотнее свой твидовый пиджак. |
Это изменение делает купола видимыми с площади. |
|
The botched right-wing coup took place after the Hot Autumn of left-wing protests in Italy and the Piazza Fontana bombing in December 1969. |
Неудачный переворот правых произошел после жаркой осени левых протестов в Италии и взрыва на площади Пьяцца Фонтана в декабре 1969 года. |
Piazza d'Italia in New Orleans, by Charles Moore, completed 1978. |
Пьяцца Д'Италия в Новом Орлеане, автор Чарльз Мур, закончена в 1978 году. |
Demonstrations in favor of the war were staged in Rome, with 200,000 gathering on 16 May 1915, in the Piazza del Popolo. |
Демонстрации в поддержку войны были организованы в Риме, и 16 мая 1915 года на площади Пьяцца дель Пополо собралось 200 000 человек. |
He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream. |
Он увидел меня на Пиацца Навона. Я была с родителями и ела мороженое. |
Additional funeral stations were located at Piazza Firenze and at Porta Romana. |
Дополнительные похоронные станции были расположены на площади Пьяцца Флоренция и в римских воротах. |
Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it. |
Давайте посмотрим на Пантеон и Пьяцца делла Ротонда, которая лежит прямо перед ним. |
Эти здания за площадью? |
|
Well, Piazza San Marco is done. |
Хорошо. Площадь Сан-Марко вычеркнули. |
Okay, so, we have 10 minutes to get to Piazza San Marco and I have your tasty wig. |
Так, у нас 10 минут, чтобы добраться до площади Сан-Марко. Ваш шикарный парик у меня. |
Пьяцо Квадрата, но там без номера! |
|
We're all honest here in Piazza Vittorio! |
Эй, друг, мы тут все честные! |
Through the scattered tourists, the white marble ellipse of Bernini's West Ponente stood out against the gray granite cubes that made up the rest of the piazza. |
Белый мраморный эллипс Бернини, известный как West Ponente, выделялся на фоне серого гранита площади, несмотря на то что его то и дело заслоняли фигуры туристов. |
Непосредственно перед ним на порядочном удалении находилась пьяцца дель Пополо. |
|
Ah, said the count negligently, looking attentively at Morcerf, is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo? |
Ах да, - ответил граф небрежным тоном, пристально вглядываясь в Морсера, - сегодня на Пьяцца-дель-Пополо, кажется, что-то вроде казни? |
Let us go, then, said Franz, since you wish it; but on our way to the Piazza del Popolo, I wish to pass through the Corso. |
Так поедемте, если вам угодно, - сказал Франц, -но по дороге на Пьяцца-дель-Пополо я бы хотел побывать на Корсо; возможно это? |
They're most likely choosing the piazza to display our corpses. |
Наверное, они уже готовят площадь к нашему повешению. |
Ага, в двух кварталах... - а затем через площадь. |
|
They skidded to a stop on the south side of the Piazza del Popolo just before eight. |
Когда машина, заскрипев тормозами, замерла у южного края пьяцца дель Пополо, до восьми оставалась еще пара минут. |
As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical. |
Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму. |
Langdon looked. The rear of the piazza looked like a parking lot crowded with a dozen or so trailer trucks. |
Лэнгдон взглянул в указанном направлении, и ему показалось, что он увидел автомобильную парковку. |
Rear view of the Basilica, overlooking the piazza. |
Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца. |
The following year, on 23 May 1498, Savonarola and two young supporters were burned at the stake in the Piazza della Signoria, the same location as his bonfire. |
На следующий год, 23 мая 1498 года, Савонарола и двое его молодых сторонников были сожжены на костре на площади Синьории, там же, где и костер. |
The octagonal baptistery stands in both the Piazza del Duomo and the Piazza San Giovanni, across from Florence Cathedral and the Campanile di Giotto. |
Восьмиугольный баптистерий находится как на площади Дуомо, так и на площади Сан-Джованни, напротив Флорентийского собора и кампанилы Джотто. |
Two years later, he moved to Rome in Piazza Campo Marzio near the Pantheon and began editing the work of Tommaso Landolfi for Rizzoli. |
Два года спустя он переехал в Рим на Пьяцца Кампо Марцио рядом с Пантеоном и начал редактировать работу Томмазо Ландольфи для Риццоли. |
The first talking statue was that of Pasquino, a damaged piece of sculpture on a small piazza. |
Первой говорящей статуей был Пасквино, поврежденный фрагмент скульптуры на маленькой площади. |
Palazzo Vitacolonna, main civil building of the city, located in Piazza Santa Maria Maggiore. |
Палаццо Витаколонна, главное гражданское здание города, расположенное на площади Санта-Мария-Маджоре. |
On 24 October, he performed at Piazza del Plebiscito in Naples, as a tribute to the city, where he celebrated the Italian release of Incanto. |
24 октября он выступил на Пьяцца дель Плебисцито в Неаполе, как дань уважения городу, где он праздновал итальянское освобождение Инканто. |
The trident logo of the Maserati car company, designed by Mario Maserati, is based on the Fountain of Neptune in Bologna's Piazza Maggiore. |
Логотип trident автомобильной компании Maserati, разработанный Марио Мазерати, основан на Фонтане Нептуна на площади Пьяцца Маджоре в Болонье. |
He also began another tour with a concert at the Piazza di Castello in Turin. |
Он также начал еще одно турне с концерта на площади Кастелло в Турине. |
Only July 25, 1860, during the presidential nominee Stephen A. Douglas spoke to a large assembly on the piazza of the Sans Souci. |
Только 25 июля 1860 года, во время выдвижения кандидатуры в президенты, Стивен Дуглас выступил перед большим собранием на площади Сан-Суси. |
The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents. |
Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях. |
In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies. |
В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам. |
In 2006 a €100,000 computer-controlled mirror, 8×5 m, was installed to reflect sunlight into the town's piazza. |
В 2006 году для отражения солнечного света на городскую площадь было установлено компьютерное зеркало размером 8×5 м, стоимостью 100 000 евро. |
It stands on the north side of Piazza del Popolo, one of the most famous squares in the city. |
Он расположен на северной стороне Пьяцца дель Пополо, одной из самых известных площадей города. |
A granite column from the natatio was taken to Florence by Cosimo I de' Medici in Piazza Santa Trinita. |
Гранитная колонна из нататио была доставлена во Флоренцию Козимо I Медичи на площади Санта-Тринита. |
Церковь и монастырь выходят окнами на небольшую площадь в городе. |
|
He also regularised the Piazza Brà, opening up a vista to the Arena. |
Он также регулярно посещал Пьяцца Бра, открывая вид на арену. |
It occupies a site between the Piazza Venezia and the Capitoline Hill. |
Он занимает участок между площадью Венеции и Капитолийским холмом. |
Он расположен на улице Виа Венето, недалеко от площади Пьяцца Барберини. |
|
Politics of House of Medici and Florence dominate art depicted in Piazza della Signoria, making references to first three Florentine dukes. |
Политика дома Медичи и Флоренции доминирует в искусстве, изображенном на площади Синьории, делая ссылки на первых трех флорентийских герцогов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piazza navona».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piazza navona» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piazza, navona , а также произношение и транскрипцию к «piazza navona». Также, к фразе «piazza navona» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
