Picket line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- picket line [ˈpɪkɪt laɪn] сущ
- пикетм(picket)
- линия пикетов
- коновязьж
-
| noun | |||
| пикеты | picket line | ||
| заслон пикетчиков | picket line | ||
noun: пикет, пикетчик, сторожевая застава, кол
verb: пикетировать, выставлять пикет, расставлять заставы, обносить частоколом, привязывать к колу
picket (line) - пикет (линия)
inlying picket - внутренний караул
aerial picket air-craft - самолет радиолокационного дозора
anti picket boat sweep - противокатерный поиск
frontier picket - пограничная застава
picket air-plane - патрульный самолет
picket bullet - коническая свинцовая пуля
picket plane - патрульный самолет
radar picket escort vessel - сторожевой корабль радиолокационного дозора
picket lines - пикетные линии
Синонимы к picket: demonstrator, protester, striker, objector, picketer, stake, post, upright, piling, paling
Антонимы к picket: accede to, achieve a compromise, achieve agreement, achieve an agreement, acquiesce, agree, agree on, agree on something, agree to compromise, arrange
Значение picket: a person or group of people standing outside a place of work or other venue, protesting something or trying to persuade others not to enter during a strike.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
triple bottom line principle - принцип триединства
on-line database - база данных с непрерывным обновлением информации
whip line - проводник спасательного линя
air line respirator - пневмомаска со шланговой подачей воздуха
dipping and calendering line - линия пропитки и каландрования
constant impedance line - линия с постоянным полным сопротивлением
shielded direct current energy transmission line - экранированная линия электропередачи постоянного тока
take off line - выводить из эксплуатации
line-of-light sections - секции маршрута с самостоятельной индикацией
off line - не в сети
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
- picket line сущ
- picket · piquet
picket, picketing, stake, peg, spike, strike action, picketer, tent peg, march, strike
advantage, advent, arrival, hiding, permit, privilege, repress, sanction, stay
Picket Line a boundary established by workers on strike, especially at the entrance to the place of work, that others are asked not to cross.
The gambit backfired when the union stayed on the picket line. |
Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета. |
Several scenes depict the chaos at picket lines, clashes between armies of police and striking miners, and the shame associated with crossing the picket line. |
Несколько сцен изображают хаос на пикетах, столкновения между армиями полиции и бастующими шахтерами, а также Позор, связанный с пересечением линии пикета. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read. |
Люди, которых я любила всем сердцем с того времени, когда я ещё даже не доросла до пухленькой пятилетки, стоявшей в пикете и державшей плакат, который не могла прочесть. |
He was the one who killed the ex-police captain cos back in the '80s, the captain beat up all the dad's mates on the picket line. |
Это он убил бывшего капитана полиции, потому что в восьмидесятые капитан избил отца во время пикЕта. |
Sympathy strikes may be undertaken by a union as an orgition or by individual union members choosing not to cross a picket line. |
Забастовки сочувствия могут проводиться профсоюзом как оргиция или отдельными членами профсоюза, которые предпочитают не пересекать линию пикета. |
Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of. |
Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим. |
By late morning, the picket line had grown to about 75 people, a much smaller group than SDS activists had hoped for. |
К позднему утру число пикетчиков выросло примерно до 75 человек-гораздо меньшая группа, чем рассчитывали активисты СДС. |
нам придётся пройти сквозь строй пикетирующих. |
|
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city. |
Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line. |
Джозеф имел к этой фирме отношение только тогда, когда стоял в пикете против неё. |
Wholesale crossing of the picket line occurred, first among Eastern European immigrants and then among all workers. |
Массовое пересечение линии пикета произошло сначала среди восточноевропейских иммигрантов, а затем среди всех рабочих. |
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
That's why I went home and started working on a picket line. |
И поэтому я пошёл домой и начал думать над маршрутом пикета. |
Pink slack cheeks, a picket line of tiny perfect teeth, and sparse guileless eyebrows. |
Дряблые розовые щеки, кордон прекрасных мелких зубов и бесхитростные редкие брови. |
It's like crossing a picket line. |
Это похоже на пересечении линии пикета. |
That's the same whether you're standing on a picket line or trolling down clapham high street in full drag. |
И это не важно, стоишь ли ты в пикете, или дефилируешь по улице в четком платье. |
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
When local white youths started egging the picket line and punching various people, police intervened. |
Когда местные белые юнцы начали забрасывать пикет яйцами и избивать разных людей, вмешалась полиция. |
Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of. |
Тогда вернемся к пикету и покажем Кварку, чего мы стоим. |
He helped to lead protests against the privatisation of state-owned electricity companies and joined locked out meatworkers on their union picket line. |
Он помогал руководить протестами против приватизации государственных электроэнергетических компаний и присоединился к заблокированным мясникам на их профсоюзном пикете. |
You want me to cross the picket line? |
Хотите, чтобы я пересек черту? |
Hang on, we're not crossing any picket line or anything, are we? |
Подожди, мы не нарушаем ни каких трудовых кодексов? |
See you down the picket line, Dad. |
Встретимся в пикете, папа. |
Since early morning-despite an injunction not to approach the picket line-the officers had been unable to keep sight-seers away. |
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. |
I'm crossing the picket line and I'm negotiating. |
Я переступаю через линию пикета и начинаю вести переговоры. |
Jay Leno and David Letterman were among those on the picket line while Garry Shandling and Yakov Smirnoff crossed the line. |
Джей Лено и Дэвид Леттерман были среди тех, кто стоял на линии пикета, в то время как Гарри Шандлинг и Яков Смирнов пересекли линию. |
Right, well, I'm crossing the picket line here, but... |
Ладно, я присоединяюсь к забастовке, но... |
In August 1961, Diane Nash participated in a picket line to protest a local supermarket's refusal to hire blacks. |
В августе 1961 года Диана Нэш участвовала в пикете в знак протеста против отказа местного супермаркета нанимать чернокожих. |
They argue that the picket line is symbolic of a wound and those who break its borders to return to work are the scabs who bond that wound. |
Они утверждают, что линия пикета символизирует рану, и те, кто нарушает ее границы, чтобы вернуться к работе, - это струпья, которые связывают эту рану. |
Kohlsaat's song eventually drifted to the picket line. |
Песня кольсаата в конце концов донеслась до пикетчиков. |
Martel and Carr have crossed the picket line. |
Мартел и Карр возвращаются в команду. |
He drove into a picket line one day, hurting two cops. There was no investigation. |
Однажды на своей машине он протаранил стачечный пикет, ранил двух девушек, но его, разумеется, отмазали. |
I was a blue-eyed, chubby-cheeked five-year-old when I joined my family on the picket line for the first time. |
Мне было 5 лет, голубоглазая девочка с пухлыми щёчками, когда я впервые присоединилась к своей семье на линии пикета. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
I can't even get them in a straight line! |
Я даже не могу заставить их встать в ряд! |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes. |
Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line. |
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки. |
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol. |
Это обозначено единицей и символом бесконечности. |
To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form. |
Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование. |
We can hear all that from any nasty old woman waiting in line. |
И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence? |
Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела? |
Немногие белые давали от ворот поворот, там где мы родились. |
|
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
Picket fences are particularly popular in the United States, with the white picket fence coming to symbolize the ideal middle-class suburban life. |
Штакетники особенно популярны в Соединенных Штатах, где белый штакетник символизирует идеальную жизнь среднего класса в пригороде. |
The concept of union strikebreaking or union scabbing refers to any circumstance in which union workers themselves cross picket lines to work. |
Понятие профсоюзного штрейкбрехинга или профсоюзной парши относится к любому обстоятельству, в котором профсоюзные работники сами пересекают пикеты, чтобы работать. |
The ships carried a number of smaller boats, including two picket boats, two launches, one pinnace, two cutters, two yawls, and two dinghies. |
На кораблях было несколько небольших лодок, включая две сторожевые лодки, две шлюпки, один катер, два катера, два ялика и две шлюпки. |
The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog. |
Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picket line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picket line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picket, line , а также произношение и транскрипцию к «picket line». Также, к фразе «picket line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
