Play performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play a prank - играть в шутки
play console - игры консоли
play on nerves - играть на нервах
start of the play - начало игры
play along with - подыгрывать
play makes - игры марки
three-act play - трехактная игра
to play outside - играть вне
play it like - играть как
play with life - играть с жизнью
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
substantial performance - исполнение всех условий
performance validation - проверка производительности
performance initiative - инициатива производительности
tonal performance - тональные характеристики
subcontractor performance - выполнение субподрядчиком
mobile performance - мобильная производительность
project performance - выполнение проекта
performance levels - уровни производительности
machining performance - обработка производительности
steering performance - производительность рулевого управления
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
Foucault subsequently experienced another groundbreaking self-revelation when watching a Parisian performance of Samuel Beckett's new play, Waiting for Godot, in 1953. |
Впоследствии Фуко пережил еще одно потрясающее самораскрытие, наблюдая за парижским представлением новой пьесы Сэмюэля Беккета В ожидании Годо в 1953 году. |
Where a performance has co-writers along with the composer/songwriter – as in a musical play – they will share the royalty. |
Там, где в спектакле есть соавторы вместе с композитором / автором песен-как в музыкальной пьесе-они разделят королевскую власть. |
The Racine actors group staged five performances of the play at the Théâtre Stanislas d'Outremont in April 2008. |
Группа актеров Расина поставила пять спектаклей пьесы в театре Станисласа Д'Отремона в апреле 2008 года. |
After over two hundred years without a performance, the play returned to the British stage in 1844, the last Shakespeare play restored to the repertory. |
После более чем двухсотлетнего отсутствия спектакля, пьеса вернулась на британскую сцену в 1844 году, последняя пьеса Шекспира была восстановлена в репертуаре. |
Her performance received acclaim and garnered her a nomination for the Tony Award for Best Actress in a Play. |
Ее спектакль получил признание и получил номинацию на премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
He continued to play in the midfield position despite facing competitions and his own consistent performance. |
Ниже общероссийского уровня ФСБ имеет региональные отделения в субъектах Российской Федерации. |
In 2007, Johnson's solo play Anorexican received the Spotlight Award for outstanding performance at the SummerWorks Festival. |
В 2007 году сольная пьеса Джонсона Анорексикан получила премию Spotlight Award за выдающееся выступление на фестивале SummerWorks. |
In 1923 the play The Return of Sherlock Holmes ran for 130 performances at the Princes Theatre, London. |
В 1923 году пьеса Возвращение Шерлока Холмса была поставлена на 130 спектаклях в лондонском театре Принсес. |
The play was well received in out-of-town previews and was favorably reviewed in New York but it closed after a run of just 24 performances. |
Пьеса была хорошо принята в предпросмотре за городом и была положительно рассмотрена в Нью-Йорке, но она закрылась после прогона всего 24 спектаклей. |
His performance in this play resulted in several offers for screen tests by the major movie studios. |
Его исполнение в этой пьесе привело к нескольким предложениям для кинопроб со стороны крупных киностудий. |
The band began to play occasional festivals in 2015 and 2016, including a performance at the Electric Arena in September 2016. |
Группа начала периодически выступать на фестивалях в 2015 и 2016 годах, включая выступление на электрической Арене в сентябре 2016 года. |
In 1950, she won the New York Drama Critics Circle Award for her performance opposite Julie Harris in the play The Member of the Wedding. |
В 1950 году она получила премию нью-йоркского драматического кружка критиков за исполнение роли Джулии Харрис в пьесе участник свадьбы. |
She starred in the musical Happy End on Broadway, and won an Obie for her performance in the off-Broadway play Alice at the Palace. |
Она снялась в мюзикле счастливый конец на Бродвее и получила премию Obie за свое выступление в бродвейской пьесе Алиса во Дворце. |
Sherlock visits her and they play the violin together, giving performances for their parents and Mycroft. |
Шерлок навещает ее, и они вместе играют на скрипке, давая представления для своих родителей и Майкрофта. |
Она изобразила персонажа в 250 спектаклях пьесы. |
|
Performance reviews versus projected billables - child's play. |
Оценка результатов деятельности против прогнозируемых выплат... детский лепет. |
Upon opening the play received critical acclaim, namely for Piper's performance. |
После открытия пьеса получила признание критиков, а именно за выступление Пайпера. |
During this time, the play Lightnin' by Winchell Smith and Frank Bacon became the first Broadway show to reach 700 performances. |
За это время пьеса Лайтнин Уинчелла Смита и Фрэнка Бэкона стала первым бродвейским шоу, достигшим 700 спектаклей. |
Aaron suggests that Aldous play at the Greek Theatre on the tenth anniversary of a performance there in 1999. |
Аарон предлагает Олдосу сыграть в греческом театре в десятую годовщину своего выступления там в 1999 году. |
Aside from the court performance, evidence of the play's stage history during the seventeenth century is relatively sparse. |
Если не считать придворного спектакля, свидетельств о сценической истории пьесы в XVII веке относительно немного. |
In Philip Henslowe's diary, there is a note of a performance of a play Hewen of Burdocize on 28 December 1593. |
В дневнике Филиппа Хенслоу есть запись о постановке пьесы Хевен из Бурдокиза 28 декабря 1593 года. |
Play generally describes behavior with no particular end in itself, but that improves performance in similar future situations. |
Игра обычно описывает поведение без какой-либо конкретной цели в себе, но это улучшает производительность в аналогичных будущих ситуациях. |
Winston Churchill attended an early performance of the play at the Duke of York's Theatre in London. |
Уинстон Черчилль присутствовал на раннем представлении пьесы в театре герцога Йоркского в Лондоне. |
I have never seen his performance of these parts approached, and I have seen some very good actors play them. |
Я никогда не видел, чтобы он подходил к исполнению этих ролей, и я видел, как некоторые очень хорошие актеры играют их. |
The purpose of the wiki content is to serve the reader; and performance considerations can certainly play a part in that process. |
Цель содержания Вики-служить читателю, и соображения производительности, безусловно, могут сыграть свою роль в этом процессе. |
The play opened at the Broadway Theatre, New York City, on 16 February 1965 and ran for 313 performances. |
Спектакль открылся в Бродвейском театре, Нью-Йорк, 16 февраля 1965 года и продлился 313 спектаклей. |
Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play. |
Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана. |
The coefficient of performance of PTRs at room temperature is low, so it is not likely that they will play a role in domestic cooling. |
Коэффициент полезного действия ПТРС при комнатной температуре невелик, поэтому маловероятно, что они будут играть какую-то роль в бытовом охлаждении. |
His second play, The Birthday Party, closed after eight performances, but was enthusiastically reviewed by critic Harold Hobson. |
Его вторая пьеса, день рождения, закрылась после восьми спектаклей, но была с энтузиазмом рассмотрена критиком Гарольдом Хобсоном. |
His performance was so well received that he was called to London to play the role alongside William Gillette, the original Holmes. |
Его выступление было так хорошо воспринято, что он был вызван в Лондон, чтобы сыграть эту роль вместе с Уильямом Джиллеттом, оригинальным Холмсом. |
The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on 27 May 1624; it was acted by the King's Men. |
Пьеса была лицензирована для исполнения сэром Генри Гербертом, мастером пирушек, 27 мая 1624 года; ее исполняли люди короля. |
She also appeared on the Top 7 week season 12 of American Idol on 3 April 2013 to play guitar for each of the performances. |
Она также появилась в топе 7-недельного сезона 12 American Idol 3 апреля 2013 года, чтобы играть на гитаре для каждого из выступлений. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
Tonight Miss Margo Channing gave a performance in your cockamamie play, the like of which I have never seen before and expect rarely to see again. |
Сегодня мисс Марго Ченнинг показала такое искусство актерской игры в вашей пьесе, какую я никогда раньше не видел и не скоро увижу вновь. |
Some actors are typecast as leads, but most play the lead in some performances and supporting or character roles in others. |
Некоторые актеры типизированы в качестве ведущих, но большинство играет главную роль в некоторых спектаклях и второстепенные или характерные роли в других. |
She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play. |
В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе. |
Kane portrayed Mrs John Ramsey in a play which endured for twenty-one performances. |
Кейн изобразил миссис Джон Рэмси в пьесе, которая выдержала двадцать одно представление. |
In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father. |
В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии. |
She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet. |
Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета. |
Спектакль окончательно закрылся после 200 спектаклей. |
|
It's an extraordinary collective performance by a much-maligned professional community that has proved convincingly that it has an important social role to play. |
Мы имеем дело с удивительной коллективной работой постоянно критикуемого профессионального сообщества, которому удалось представить убедительные доказательства того, что оно все еще играет важную социальную роль. |
Individual performers often play in a variety of styles, sometimes in the same performance. |
Посадка на случай стоит денег, чтобы потратить их на шкафчик для ног. |
Fry was nominated for a Tony in the category Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play for the Broadway revival. |
Фрай был номинирован на премию Тони в категории Лучшее исполнение актером в главной роли в пьесе возрождение Бродвея. |
In 1983 his play Requiem for a Futurologist had its first performance at the University of Ife. |
В 1983 году его пьеса Реквием для футуролога впервые была поставлена в Университете Ифе. |
Chris Gardner reportedly thought Smith—an actor best known for his performances in action movies—was miscast to play him. |
Крис Гарднер, как сообщается, думал, что Смит-Актер, наиболее известный своими выступлениями в боевиках, - ошибся, чтобы сыграть его. |
Indeed, to see the very first performance of my new play. |
Вне сомнений, чтобы увидеть самое первое представление моей новой пьесы. |
Stage productions of the play vary greatly, therefore, with between one and several actors in performance; the original production featured three actors. |
Сценические постановки пьесы сильно различаются, поэтому в спектакле участвуют от одного до нескольких актеров; в оригинальной постановке было три актера. |
Wertenbaker chose her to play the war goddess Athena after she saw her performance in Yellow Face. |
Вертенбакер выбрал ее на роль богини войны Афины после того, как она увидела ее выступление в желтом лице. |
The audience that saw the premier of Taste evidently did not understand this conflict as the play was not successful and only played five performances. |
Зрители, видевшие премьеру вкуса, очевидно, не поняли этого конфликта, так как пьеса не имела успеха и сыграла всего пять спектаклей. |
We play two performances at Benecia, if the Astral Queen can get us there. |
Мы ставим два спектакля в Бениции, если Астральная королева сможет нас туда доставить. |
The performance was not exactly up to Stellar Award standards. |
Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды. |
Such a strong girl like you can be a good performance... |
Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими... |
Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial. |
Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential. |
Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance. |
OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
Her performance received negative reviews and caused a media backlash. |
Ее выступление получило отрицательные отзывы и вызвало негативную реакцию в СМИ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, performance , а также произношение и транскрипцию к «play performance». Также, к фразе «play performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
