Played against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
he/she has/had played - он / она / он играл
played nice - играли хорошо
have played a key role - сыграли ключевую роль
played a pivotal role - играл ключевую роль
played by the committee - играет комитет
it can be played - он может быть воспроизведен
have also played - также сыграли
they have played - они играли
played the game - играл в игру
was played out - разыгрывалась
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
appeal against conviction - обжаловать обвинительный приговор
trained against - обучение против
count against quotas - рассчитывать на квоты
struck against - ударилась
construction against - строительство против
wave (women against violence europe) - волна (женщины против насилия Европы)
excellent protection against - отличная защита от
provide coverage against - обеспечить покрытие против
against the person act - против личности акта
have a chance against - есть шанс против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands. |
Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку. |
Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer. |
Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком. |
Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера. |
|
Ты упоминал, что играл на нескольких мастер-классах. |
|
We played two pieces. |
Мы исполняли две пьесы. |
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
There's many good tune played on an old Banjo as they say. |
Как говорится, на старых банджо можно сыграть много мелодий. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported. |
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence. |
Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие. |
На холодильнике, на батарее, в шкафу... |
|
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука. |
|
(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or |
(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
Just as in 1999, in the short term, should Washington act against Moscow's preferences, there is very little Russia will do to directly oppose American action. |
Как и в 1999 году, в краткосрочной перспективе Вашингтон должен действовать против предпочтений Москвы, и Россия мало что способна сделать для того, чтобы прямо противостоять действиям Соединенных Штатов. |
Then, the Russian team did something no Soviet squad would ever have done: It skated off the ice before the Canadian national anthem was played to honor the winners. |
А затем российская команда сделала то, чего советская сборная никогда бы себе не позволила — россияне ушли с ледового поля, не дождавшись, когда доиграет государственный гимн Канады, звучавший в честь победителей. |
При этом легкая сатирическая улыбка трогала губы Ухудшанского. |
|
Look, Doug is the only person we've ever been able to trust, and he played this very smart. He never put us in any real danger. |
Даг - единственный, кому мы вообще доверяли, он всё очень ловко провернул и ни разу не подверг нас риску. |
There was at least that solace, she felt she had never played so magnificently. |
Джулии казалось, что никогда еще она не играла так великолепно. Хоть это ее утешало. |
His sophomore year, he played varsity soccer for three years. |
Будучи второкурсником, он играл за футбольную команду. |
I wish, though, M. Poirot, that you'd played up to her a bit. |
Я надеялась, что месье Пуаро разыгрывает ее, но он не захотел. |
Sidney said if... if I played a-a good villain, I'd get my own spin-off. |
Сидни обещал мне собственный спин-офф, если я хорошо сыграю злодея. |
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. |
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
I tried to show by my expression that I had played no part in her past. |
Я постарался выразить всем своим видом, что ничуть не претендую на ее чувства. |
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
So you never played baseball as a kid, not even Little League? |
Значит, ты в детстве ни разу не играл в бейсбол, даже в младшей лиге? |
But this knife, it played no part in the events that follow. |
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. |
Ты играешь на скрипке в школьном оркестре. |
|
Her songs have been played on national television on shows such as Live from Studio Five and GMTV. |
Ее песни были воспроизведены на национальном телевидении в таких шоу, как Live from Studio Five и GMTV. |
As of January 2016, there are 20 servers that can be played on, each named after a World War II-era Japanese naval base. |
По состоянию на январь 2016 года, есть 20 серверов, на которых можно играть, каждый назван в честь японской военно-морской базы времен Второй мировой войны. |
He played football, basketball and baseball in high school at Peoria Richwoods for two years and then transferred to Peoria Central. |
Он играл в футбол, баскетбол и бейсбол в средней школе в Пеории Ричвудс в течение двух лет, а затем перевелся в Пеорию Сентрал. |
At night, he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant. |
По вечерам он играл с гитаристом Лютером Перкинсом и басистом Маршаллом Грантом. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
He is recognizable to many art-house cinema fans as the man who played Don Aquilino in Werner Herzog's 1982 film Fitzcarraldo. |
Он известен многим поклонникам артхаусного кино как человек, сыгравший Дона Акилино в фильме Вернера Херцога Фитцкарральдо 1982 года. |
The segment was later played on Media Watch on ABC and on Enough Rope. |
Этот сегмент позже был воспроизведен на Media Watch на ABC и на Enough Rope. |
Just found an entry about musician Jeffrey Foucault, which mentions toward the end that DAVE MOORE played on his most recent record. |
Только что нашел запись о музыканте Джеффри Фуко, в которой упоминается ближе к концу, что Дэйв Мур играл на своей последней пластинке. |
He then re-teamed with director Sam Peckinpah for the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid, in which he played Pat Garrett. |
Затем он вновь объединился с режиссером Сэмом Пекинпой для фильма 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид, в котором он сыграл Пэта Гаррета. |
Hotroit Stories is the only installment to feature an overhead perspective, while Daibouken Monsters is played as a card game, with no character movement. |
Hotroit Stories-это единственная часть, в которой есть надземная перспектива, в то время как Daibouken Monsters играется как карточная игра, без движения персонажа. |
That same year, he played the supporting role of the main antagonist in Lo Wei's Yellow Faced Tiger. |
В том же году он сыграл второстепенную роль главного антагониста в Желтом Тигре Ло Вэя. |
In June, Motörhead played an engagement at the Royal Festival Hall as part of Jarvis Cocker's Meltdown. |
В июне Motörhead сыграли помолвку в Royal Festival Hall в рамках Meltdown Джарвиса Кокера. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
The U.S. Navy played a major role in the American Civil War by blockading the Confederacy and seizing control of its rivers. |
Военно-Морской Флот США сыграл важную роль в Гражданской войне в Америке, блокировав Конфедерацию и захватив контроль над ее реками. |
On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared. |
8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез. |
The audio used is partly from the album, but partly recorded as played by the band during the filming. |
Использованное аудио частично взято из альбома, но частично записано так, как играла группа во время съемок. |
During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country. |
В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, against , а также произношение и транскрипцию к «played against». Также, к фразе «played against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.