Please remind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Please remind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напомните
Translate

- please [verb]

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

- remind [verb]

verb: напоминать

  • not cease to remind - не перестают напоминать

  • i remind you - я напоминаю тебе

  • i would remind you - я хотел бы напомнить вам

  • to remind you that tomorrow - чтобы напомнить вам, что завтра

  • can i remind you - Могу ли я напомнить вам

  • i must remind you - я должен напомнить вам,

  • i again have remind - я опять напомнить

  • i will remind him - я напомню ему

  • remind you again - еще раз напомнить,

  • i shall remind - я должен напомнить

  • Синонимы к remind: jog someone’s memory, help someone remember, prompt, evoke, put one in mind of, bring/call to mind, make one think of, cause one to remember, cue

    Антонимы к remind: forget, ignore, overlook, disremember, compute, deflect, fail to recall, fail to remember, fail to think of, have a head like a sieve

    Значение remind: cause (someone) to remember someone or something.



The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

I remind myself that in battle crews routinely endure temperatures approaching eighty degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я припоминаю, что во время боя экипажу приходится переносить температуру, близкую к восьмидесяти градусам.

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

So, please join us later in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

He wished to remind OIOS to place recommendations in bold type in all reports, in accordance with General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.

Are you sure she is well? - Please be still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с ней, она жива? - Пожалуйста, оставайтесь на местах.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

Jasper, please take his hat off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу.

Please do not touch exterior windows or air locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.

Please try again, or The Kinect sensor is having trouble seeing you, here's what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите попытку или Сенсор Kinect не видит вас, попроб...

Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp.

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

For more details, please look through the Configuration at Startup and Datacenter.ini sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальная информация находится в разделах Конфигурация при старте и Datacenter.ini.

For additional information regarding swaps and commissions, please click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

Please refer to this quotation in your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.

You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу.

To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.

Please see the Sender Actions reference for more details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. в разделе «Действия отправителя».

I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж)

And Obama and Friedman are correct to remind us that Russia is not the looming geopolitical threat that some hawks tried to conjure up when it seized Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама и Фридман правы, напоминая нам о том, что Россия не представляет геополитической опасности, как пытались нас уверить некоторые ястребы после аннексии Крыма.

Mother darling- if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государыня-родная!

It's not the Middle Ages, and there's a line out there for confession, so will you please let other people come in here and confess their sins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не Средневековье, там стоит целая очередь, чтобы исповедаться, так что позволь другим прийти сюда и признаться в своих грехах.

Sometimes Sylvie thought Maximilian Kohler had a death wish. She considered paging him to remind him, but she'd learned charity was something Kohlers's pride despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела послать ему напоминание на пейджер, но, вспомнив, что самолюбие босса не выносит никаких проявлений милосердия, отказалась от этой идеи.

Let me remind you that the combined wealth of the Sibleys, the Marburgs, the Mathers, and the Hales all stand behind Salem as long as Salem does the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю напомнить о совокупном достатке Сибли, Марбург, Мэзер и Хэйл, все остается в Салеме, пока Салем служит цели.

Listen, jot down to remind me to give Reynaldo, the bailiff over in San Fernando, 200 bucks for Christmas, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, чиркни напоминалочку, что Рейнальдо, приставу из Сан-Фернандо, надо подарить 200 баксов на Рождество, ладно?

To remind you of the Official Secrets Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз вам напомнить, о законе государственной тайны.

And what better way to remind them than a fresh atrocity on American soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что напомнит им об этом лучше, чем жестокость на американской земле?

Remind me, which little Sullivan are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне, ты который из Салливанов?

Remind me to come by court next week and critique your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне прийти в суд на следующей неделе и раскритиковать твоё выступление.

Does her remind you of a childhood snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает тебе снеговика из твоего детства?

May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха.

I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно напоминать тебе, что в последнее время наша репутация по поводу таких вещей не была образцовой.

But just remind them succinctly that a vote for Hillary is a vote for the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только кратко напомните им о том, что голос за Хиллари — это голос за рабочий класс.

This can be useful, remind us why we love what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу.

Aunt Lily still likes to remind Uncle Marshall he once said this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётя Лили и по сей день вспоминает Маршаллу эти слова.

We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд!

Cross would like me to remind you that he's allergic to iodine dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс был бы рад, если я напомню, что у него аллергия на йод.

Can I remind you, you're scheduled to work the shop at four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я напомнить тебе, что по расписанию ты должна работать в магазине в 4.

Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ?

Yes. Come December 26th, it's all just a memory, with nothing but your light decorating touch to remind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, 26-го декабря оно становится лишь воспоминанием и ничто о нём уже не напоминает кроме твоих гирлянд.

The brothel is a disaster, and the study is forbidden here, something you had a hand in, I might remind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель - это катастрофа, а изучение здесь запрещено, к чему ты приложила руку, хочу тебе напомнить.

You remind me of another young person I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напоминаете мне о другой юной особе.

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера.

They remind one of returning and departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают о расставании и разлуке.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом,

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

Can I remind you what happened when your boss and mentor, a man you loved, took his first holiday in 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне напомнить, что произошло когда твой начальник и учитель, человек, которого ты так любил впервые за 15 лет взял отпуск?

No, but I've heard women remind Germans of monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но слышала, что женщины порождают у немцев ассоциации с монстрами.

I must remind the reader again that Nikolay Vsyevolodovitch's was one of those natures that know nothing of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню опять читателю, что Николай Всеволодович принадлежал к тем натурам, которые страха не ведают.

And I'm always trying to remind her what's actually going on and correct the, sort of, daffy things that she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я постоянно ей напоминаю, что вокруг происходит, поправляю, когда она говорит глупости.

I'd just like to take this moment to remind everybody to read the guidelines on Civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы напомнить всем, чтобы они прочитали руководство по вежливости.

They were constructed with a curve to one wall, to reinforce the shape of the ship's neck and remind viewers that they were on a spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были построены с изгибом к одной стене, чтобы усилить форму горловины корабля и напомнить зрителям, что они находятся на космическом корабле.

He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца.

By leaving it on the list, it will remind other users why it has not been added, and it can be easily re-tested at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив его в списке, он будет напоминать другим пользователям, почему он не был добавлен, и его можно легко повторно протестировать позже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please remind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please remind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, remind , а также произношение и транскрипцию к «please remind». Также, к фразе «please remind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information