Pleat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pleat [pliːt] сущ
- складкаж(fold)
- плиссеср
-
noun | |||
складка | fold, crease, pleat, wrinkle, tuck, plica | ||
verb | |||
плиссировать | pleat | ||
делать складки | pleat, crease, pucker, tuck, frounce, ruckle |
- pleat сущ
- fold · crease · tuck · wrinkle · crimp · pucker
noun
- fold, crease, gather, tuck, crimp, pucker
- plait
verb
- fold, crease, gather, tuck, crimp, pucker
- ruffle
- plicate
broaden, expand, extend, flatten, free from wrinkles, lay out, open, open out, remove wrinkles from, smooth, smooth out, smooth the wrinkles, spread, straighten, unfold, unwrinkle, dilate, disclose, distend, enlarge, flat, grow, headland, increase, make wider
Pleat a double or multiple fold in a garment or other item made of cloth, held by stitching the top or side.
This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention. |
Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц. |
A bellows pocket is patch pocket with an inset box pleat to allow the pocket to expand when filled. |
Сильфонный карман-это накладной карман со вставной коробчатой складкой, позволяющей карману расширяться при заполнении. |
His face was swollen; he kept it down, and the pleat of a second chin was flattened against the knot of his necktie. |
Лицо его оплыло, второй подбородок упирался в узел галстука. |
Milne left in 1986 and was replaced in 1987 by David Pleat, who was sacked in January 1991 with Leicester in danger of relegation to the Third Division. |
Милн ушел в 1986 году и был заменен в 1987 году Дэвидом Плитом, который был уволен в январе 1991 года с Лестером, находящимся под угрозой вылета в третий дивизион. |
He's more of a French pleat guy. |
Ему больше подойдет французская складка. |
Kingussie pleats, named after the town in Scotland, are a very rarely seen type of pleat used in some Scottish kilts. |
Складки кингусси, названные в честь города в Шотландии,очень редко встречаются в некоторых шотландских килтах. |
Работа, жилье... еда, об этом только и ноют. |
|
They consist of a single centrally located box pleat in the rear of the kilt with knife pleats fanning out on either side. |
Они состоят из одной центральной коробчатой складки в задней части килта с ножевыми складками, веером расходящимися по обе стороны. |
Складка ножа-это основная складка, используемая в шитье. |
|
The choice skirt remained a pleat model, but with added color striping around the bottom hem. |
В выборе юбки осталась модель со складками, но с добавленной цветовой полосой по нижнему краю. |
He's wearing tails. She pinned a pleat. And then go for a ski. |
Он наденет фрак. - Она закалывала складку. - А потом пойди пройдись на лыжах. |
No - just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see. |
Нет... только куча толстяков в шортах, куда ни глянь. |
This fashion required an underskirt, which was heavily trimmed with pleats, flounces, rouching, and frills. |
Эта мода требовала нижнюю юбку, которая была густо отделана складками, воланами, рюшами и оборками. |
Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design. |
Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне. |
The uniform generally consists of a blouse attached with a sailor-style collar and a pleated skirt. |
Униформа, как правило, состоит из блузы с матросским воротником и плиссированной юбки. |
The diagonal pleats on the woman's dress provide some relief from the linearity of the composition. |
Диагональные складки на женском платье обеспечивают некоторое облегчение от линейности композиции. |
On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral. |
На белой блузке красовалось плиссированное жабо из дешевых кружев, приколотое огромной брошкой из поддельного коралла. |
This type of pleating also allows the fabric of the skirt or sleeve to spring out from the seam. |
Этот тип плиссировки также позволяет ткани юбки или рукава выскакивать из шва. |
A wavy effect is achieved without gathers or pleats by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. |
Волнистый эффект достигается без сборок или складок, разрезая изогнутую полоску ткани и прикладывая внутренний или более короткий край к одежде. |
This explains how 60% of plateau fractures involve the lateral pleateau, 15% medial plateau, 25% bicondylar lesions. |
Это объясняет, как 60% переломов плато включают латеральную складку, 15% медиальное плато, 25% бикондилярные повреждения. |
The patiala salwar is an exaggeratedly wide version of the salwar, its loose pleats stitched together at the bottom. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The line starts at the throat and ends in pleats in the area of the spine. |
Линия начинается у горла и завершается складками в районе позвоночника. |
At the end of the 19th century the sailor blouses derived from sailor suits were popular for girls to the blue pleated skirt. |
В конце 19-го века матросские блузы, производные от матросских костюмов, были популярны у девушек до синей плиссированной юбки. |
Она хочет знать, носишь ли ты все еще стрелки на брюках. |
|
She wore an open dressing gown that showed between the shawl facings of her bodice a pleated chamisette with three gold buttons. |
Эмма носила открытый капот; между шалевыми отворотами корсажа выглядывала гофрированная кофточка на трех золотых пуговках. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
They wore jackets with extremely wide shoulders and short, pleated skirts. |
На них были куртки с широкими плечами и короткие плиссированные юбки. |
The medial plateau is larger and significantly stronger than the lateral pleateau. |
Медиальное плато больше и значительно сильнее латеральной складки. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Это обычная короткая юбка с полосками. |
|
In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store. |
В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
|
Pleated frills at the cuffs and front opening went out of fashion by the end of the period. |
Плиссированные оборки на манжетах и переднем отверстии вышли из моды к концу этого периода. |
Linen chemises or smocks pleated with this technique have been found in the 10th century Viking graves in Birka. |
Льняные сорочки или рубахи, плиссированные с помощью этой техники, были найдены в могилах викингов 10-го века в Бирке. |
And what makes you think the Katniss Everdeen generation is going to care about Blair Waldorf's pleated skirts? |
Что заставляет тебя думать, что поколение Китнисс Эвердин заинтересуется плиссированными юбками Блэр Уолдорф? |
The white-watered silk and muslin of the curtains spread before me in great pleats like organ-pipes. With my penknife I cut loopholes in them, through which I could see. |
Занавески из белого муара и муслина образовывали передо мною толстые складки наподобие труб органа; я прорезал перочинным ножом дырки и, как из бойниц, мог видеть все. |
Особенно, если они одеты в плиссированную джинсу. |
|
The Victorian era's dresses were tight-fitting and decorated with pleats, rouching and frills. |
Платья викторианской эпохи были плотно облегающими и украшались складками, рюшами и оборками. |
It required three hundred handkerchiefs and contained more than five thousand pleats. |
Она требовала триста носовых платков и содержала более пяти тысяч складок. |
A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim. |
Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края. |
A gymslip is a sleeveless tunic with a pleated skirt most commonly seen as part of a school uniform for girls. |
Gymslip-это туника без рукавов с плиссированной юбкой, которая чаще всего рассматривается как часть школьной формы для девочек. |
During the 15th and 16th centuries, this form of pleating was popular in the garments of men and women. |
В течение 15-го и 16-го веков эта форма плиссировки была популярна в одежде мужчин и женщин. |
The first pleated handkerchief linen garment to be shown in the United States was a white evening dress called First Love. |
Первым плиссированным платком льняной одежды, который был показан в Соединенных Штатах, было белое вечернее платье под названием Первая любовь. |
The term is also sometimes used to refer to the pleats seen in stage curtains. |
Этот термин также иногда используется для обозначения складок, видимых на сценических занавесах. |
I originated the pleats on my dress, which are charming... |
Я придумала плиссе для своего платья, которое прекрасно... |
Cartridge pleating was resurrected in 1840s fashion to attach the increasingly full bell-shaped skirts to the fashionable narrow waist. |
Патронная плиссировка была воскрешена в моде 1840-х годов, чтобы прикрепить все более полные колоколообразные юбки к модной узкой талии. |
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly. |
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться. |
Their dresses, belted tightly about the waist and reaching nearly to their ankles, fell in crisp pleats and rustled when they walked. |
Их длинные до пят платья, плотно облегающие талию и распадающиеся у подола на хрустящие складки, при движении издавали легкий шелест. |
Knife pleats can be recognized by the way that they overlap in the seam. |
Ножевые складки можно узнать по тому, как они перекрываются в шве. |
They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts. |
Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь. |
Кружева из синтетики и встречные складки... |
|
She brushed the dust off her clothes, adjusted the pleats of her plaid, shoved her hair back over her shoulders, and pinched some color into her cheeks. |
Она отряхнула пыль с одежды, поправила складки на пледе, убрала с плеч волосы. |
There may be one, two, three, or no pleats, which may face either direction. |
Там может быть одна, две, три складки или вообще никаких складок, которые могут быть обращены в любую сторону. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Filters can be cartridge formats where the UPW is flowed through the pleated structure with contaminants collected directly on the filter surface. |
Фильтры могут быть патронными форматами, где UPW протекает через плиссированную структуру с загрязнителями, собранными непосредственно на поверхности фильтра. |
- inverted pleat - встречная складка
- box pleat - бантовая складка
- accordion pleat - гофре
- pleat wrapped - упакованный в гофрокартон
- inverted box pleat - встречная складка
- according pleat - плиссировка гармошкой
- bi-swing pleat - односторонняя складка
- kick pleat - встречная складка
- knife pleat - незастроченная складка
- pleat wrapper - упаковщик в гофрокартон
- unpressed pleat - незаглаженная складка
- to pleat a skirt - плиссировать юбку
- trouser pleat - складка брюк в области талии
- spaced box pleat - широкая бантовая складка
- reet pleat - наглаженная складка на брюках
- no-pleat trousers - брюки со складкой на передней половинке
- no pleat trousers - брюки со складкой на передней половинке
- full box pleat - глубокая бантовая складка
- double counterlaid pleat - двойная встречная складка
- skirt with an inverted pleat - юбка со встречной складкой
- inverted pleat box - встречная складка
- concertina pleat - гофрированная складка
- golf pleat - длинная неглубокая складка
- He's more of a French pleat guy - Он больше похож на французского парня со складками