Pluralistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
secular, pluralism, communitarian, universalist, pluralist, egalitarian, meritocratic, individualistic
Pluralistic Having multiple aspects or parts.
Эту историю можно объяснить плюралистическим невежеством. |
|
The best response to intolerant extremism is to cultivate an open and pluralistic society that treats all those who live within its borders as full citizens. |
Наилучшим ответом на нетерпимый экстремизм является культивация открытого плюралистического общества, которое относится ко всем, живущим в нем, как к полноправным гражданам. |
Pluralistic ignorance has been linked to a wide range of deleterious consequences. |
Плюралистическое невежество было связано с широким спектром пагубных последствий. |
Pluralistic ignorance can be dispelled, and its negative consequences alleviated, through education. |
Плюралистическое невежество может быть рассеяно, а его негативные последствия смягчены посредством образования. |
Ward's philosophical views have a close affinity to the pluralistic idealism of Gottfried Wilhelm Leibniz. |
Философские взгляды Уорда тесно связаны с плюралистическим идеализмом Готфрида Вильгельма Лейбница. |
- that Egypt would have had a pluralistic raical distribution. |
- что Египет имел бы плюралистическое райское распределение. |
Men's conceptions of how they are expected to conform to norms of masculinity present additional examples of pluralistic ignorance. |
Представления мужчин о том, как они должны соответствовать нормам мужественности, представляют собой дополнительные примеры плюралистического невежества. |
Pluralistic Unitarian Universalism asserts that many different religions all lead to God. |
Плюралистический Унитаристский универсализм утверждает, что множество различных религий ведут к Богу. |
This is an example of pluralistic ignorance or social proof. |
Это пример плюралистического невежества или социального доказательства. |
Pluralistic ignorance may help to explain the bystander effect. |
Плюралистическое невежество может помочь объяснить эффект наблюдателя. |
Its pluralistic makeup is reflected in the constitution's recognition of 11 official languages, which is the fourth-highest number in the world. |
Его плюралистический характер находит свое отражение в признании Конституцией 11 официальных языков,что является четвертым по величине в мире. |
Pluralistic ignorance was blamed for exacerbating support for racial segregation in the United States. |
Плюралистическое невежество было обвинено в усилении поддержки расовой сегрегации в Соединенных Штатах. |
Mimamsa was a realistic, pluralistic school of philosophy which was concerned with the exegesis of the Vedas. |
Мимамса была реалистической, плюралистической философской школой, которая занималась толкованием Вед. |
Divine immanence - the Human perspective, is pluralistic, allowing mystical popularisation in the material world, while safeguarding Halacha. |
Божественная Имманентность - человеческая перспектива, плюралистическая, допускающая мистическую популяризацию в материальном мире, сохраняя при этом Галаху. |
The result is a pluralistic Jewish community that still has some distinct elements of both Ashkenazi and Sephardic culture. |
Результатом является плюралистическая еврейская община, которая все еще имеет некоторые отличительные элементы как ашкеназской, так и сефардской культуры. |
ЭПП выступает за плюралистический и целостный подход к исследованиям. |
|
But today’s political movements also tend to be less pluralistic than the large parties that have dominated post-war European politics. |
Но сегодняшние политические движения, также имеют тенденцию быть менее плюралистическими, чем крупные партии, которые доминировали в послевоенной европейской политике. |
Kuala Lumpur is pluralistic and religiously diverse. |
Куала-Лумпур плюралистичен и религиозно разнообразен. |
Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media. |
Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии. |
This does not, however, exclude the possibility that revolutions may occur in more pluralistic societies as well. |
Однако это не исключает возможности того, что революции могут происходить и в более плюралистических обществах. |
People with pluralist beliefs make no distinction between faith systems, viewing each one as valid within a particular culture. |
Люди с плюралистическими убеждениями не делают различий между религиозными системами, рассматривая каждую из них как действительную в рамках определенной культуры. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
Despite those tragic events, her country was continuing its transition to broad-based political pluralism. |
Несмотря на эти трагические события ее страна продолжает свой переход к широкому политическому плюрализму. |
The review could eliminate certain articles to allow for political pluralism and democratic practices. |
В результате анализа могли бы быть отменены некоторые статьи, чтобы дать возможность претворить в жизнь политический плюрализм и демократические нормы. |
The new section of the Education Act underlines the fact that the subject must be taught in an objective, critical and pluralistic manner. |
В новом разделе закона об образовании подчеркивается, что обучение этому предмету должно вестись объективно, с критических позиций и плюралистично. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
The theory of pluralistic ignorance was studied by Floyd Henry Allport and his students Daniel Katz and Richard Schanck. |
Теория плюралистического невежества была изучена Флойдом Генри Олпортом и его учениками Дэниелом Кацем и Ричардом Шенком. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
The Kyrgyz Republic acknowledges political pluralism. |
В Кыргызской Республике признается политическое многообразие. |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The election fraud emphasised the Ukrainian citizens' desire for a more pluralistic type of government. |
А поскольку дело происходило в субботу днем, у экспертов бюро было достаточно времени, чтобы разобраться в этом деле. |
Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights. |
Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права. |
It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or information-drenched aspects of postmodern society. |
Его можно рассматривать как репрезентацию хаотических, плюралистических или пропитанных информацией аспектов постмодернистского общества. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value. |
Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность. |
Although minor, the PFNC had a combative stance on the pluralist scene of French fascism and collaboration. |
Несмотря на незначительность, ПФНК занимала воинственную позицию на плюралистической сцене французского фашизма и сотрудничества. |
Rather than authoritarian planned order, we anarchists prefer the emergent order of a pluralist ecosystem of security providers. |
Вместо авторитарного планового порядка мы, анархисты, предпочитаем эмерджентный порядок плюралистической экосистемы поставщиков безопасности. |
Upholding principles of political pluralism and the recognition of diversity are central to any democratic process. |
Центральную роль во всех демократических процессах играют утверждение принципов политического плюрализма и признание многообразия. |
However, having so many local elections in a year, many voters became convinced that the KMT wanted to advance political pluralism. |
Однако, имея так много местных выборов в год, многие избиратели убедились, что КМТ хочет продвигать политический плюрализм. |
This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism. |
Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму. |
The astronomer Camille Flammarion promoted the notion of cosmic pluralism in his 1862 book La pluralité des mondes habités. |
Астроном Камиль Фламмарион выдвинул идею космического плюрализма в своей книге La pluralité des mondes habités (1862). |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
The introduction of laws legalizing political association and the recognition of political pluralism are central to this exercise. |
В этой связи крайне необходимо принять законы, легализующие политические объединения и признающие политический плюрализм. |
By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Pluralistic ignorance can be contrasted with the false consensus effect. |
Плюралистическое невежество можно противопоставить эффекту ложного консенсуса. |
Культурный плюрализм весьма распространен среди американских либералов. |
|
Its mission is to disperse rather than to concentrate power, with a pluralist notion of democracy at its heart. |
Его миссия состоит в том, чтобы рассеять, а не сконцентрировать власть, имея в своей основе плюралистическое понятие демократии. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
Nothing must prevent open discussion of ideas and the promotion of political pluralism. |
Ничто не должно препятствовать открытому обмену идеями и развитию политического плюрализма. |
- diversified pluralistic - диверсифицированный плюралистический
- modern pluralistic societies - современные плюралистические общества
- pluralistic approach - плюралистический подход
- pluralistic society - плюралистического общества
- pluralistic system - плюралистическая система
- as a pluralistic - как плюралистическая
- pluralistic media - плюралистических средств информации
- pluralistic democracy - плюралистическая демократия
- pluralistic societies - плюралистические общества
- pluralistic state - плюралистическая состояние
- more pluralistic - более плюралистический
- pluralistic world - плюралистический мир
- pluralistic politics - плюралистические политики
- pluralistic country - плюралистическая страна
- independent and pluralistic - независимые и плюралистические
- democratic and pluralistic - демократические и плюралистические
- pluralistic civil society - плюралистическое гражданское общество
- free and pluralistic - бесплатно и плюралистическая
