Pocket penitent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pocket penitent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ложбина кающихся снегов
Translate

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

- penitent [adjective]

adjective: кающийся, раскаивающийся

noun: кающийся грешник

  • be penitent - быть кающимся

  • penitent form - скамья для кающихся грешников

  • penitent rock - кающаяся скала

  • penitent ice - "кающийся" снег

  • pressure penitent - снег кающихся, образовавшийся под давлением

  • penitent snow - "кающийся" снег

  • pocket penitent - ложбина кающихся снегов

  • Синонимы к penitent: shamefaced, rueful, in sackcloth and ashes, repentant, sorry, remorseful, apologetic, conscience-stricken, ashamed, regretful

    Антонимы к penitent: unrepentant, impenitent

    Значение penitent: feeling or showing sorrow and regret for having done wrong; repentant.



At the age of 19, with $100 in his pocket, he boarded a train for San Jose, California where a brother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 19 лет, имея в кармане 100 долларов, он сел на поезд до Сан-Хосе, штат Калифорния, где жил его брат.

He took the red carton from his pocket, took the tablets from the vial, and threw the carton on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из кармана красную коробочку, вытряхнул из флакона таблетки, бросил картонку на пол.

He retracted the blade and shoved the knife into the hip pocket of his jeans in one quick motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним движением он убрал лезвие внутрь и сунул свое оружие в задний карман джинсов.

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

That was me picking your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была той, что рылась в твоих карманах.

On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле.

You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.

You are not to pocket other people's pounds, shillings, and pence and escape scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя прикарманивать чужие фунты, шиллинги и пенсы, а потом выходить сухим из воды.

Max put the money in a back pocket without counting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пересчитав деньги, Макс сунул их в задний карман.

She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.)

Rosa slipped some more cake into my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза успела сунуть мне сверток с пирогами.

This playful pocket of negative entropy had invented a joke and thrown Authority into panic-and I had made an easy dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот игривый сгусток отрицательной энтропии изобрел шутку и поверг Администрацию в шоковое состояние, а я получил неплохой навар.

I gave him a roll of phony currency to bet with and kept a bunch of it in a special pocket to pay his winnings out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему горсть фальшивой монеты для ставок и оставил себе такую же горсть в специальном кармане, чтобы выплачивать его выигрыш.

They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не понимали, что происходит, не знали, где они, но оба, мужчина и ребенок, кающийся и невинная, чувствовали, что надо склониться ниц.

Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард?

Now Siddhartha also got some idea of why he had fought this self in vain as a Brahman, as a penitent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь только стал Сиддхартха догадываться, почему, будучи брахманом и подвижником, он тщетно боролся с этим Я.

My son, the power of the Holy Office is great, but we cannot turn a cannon into a penitent for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын мой, сила дома Господня велика. Но пушка не читает молитвы.

You got a med degree in your pocket I don't know about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть диплом по медицине, о котором я не знаю?

Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе.

He slowly put all the piles back together, placed the money in the metal box, and stuck the box in the pocket of his white pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, не спеша, соединил кучки воедино, сложил деньги в железную коробочку и засунул ее в карман белых брюк.

In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру.

He's supposed to have been in the penitentiary at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, на родине он сидел в тюрьме.

Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.

Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг.

How do you see your further work in the penitentiary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите своё дальнейшее пребывание на работе в такой ситуации?

'Course you realize I could be put in the Penitentiary after doing what you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы понимаете, что меня могут посадить в тюрьму, коли я сделаю то, о чём вы просите?

He'll carry you down, and if the jury finds you guilty, you're penitentiary bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положит лицом вниз, и если суд сочтет тебя виновным, тебя кинут в камеру.

Think about it and turn around and go find your pocket square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, а потом иди и ищи свой платок.

It must have fell out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, выпала из кармана.

Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи.

He saw her hand, in a tight black glove, holding the flat corner of a pocket-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на её руку в тесно облегающей чёрной перчатке, державшую за уголок сумочку.

I had an engagement ring in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принес с собой обручальное кольцо.

He read it, he ... he folded it up, he put it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал... и положил ее к себе в карман.

The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.

There's a $20 bill folded in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём кармане лежат сложенная двадцатка.

What do you put them in your pocket for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты их в карман напихал?

He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман,

Perhaps, after all, the penitentiary and so soon, was really breaking his spirit, and he had held up so courageously so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, тюрьма - и как скоро! - все же сломила его волю, после того как он долго и отважно боролся.

The ring is still in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо осталось у тебя в кармане.

But I put the dough back in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но деньги пришлось сунуть в карман.

Some little shit... working for one of you, hoping to pocket several million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из вас запасся сообщником, чтобы прикарманить 5 миллионов!

Corner pocket, two cushions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловая луза, два раза в борт.

And the first place Barry went... My room, in search of pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым деломм Бэрри ринулся... в мою комнату в поисках карманных денег.

Now you show up again and pick my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты опять появился и лезешь в мой карман?

This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary for Christina's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история связана с заключением Сары в тюрьму округа Майами-Дейд за убийство Кристины.

He returned to the Netherlands by train and ferry with the diamond in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Нидерланды поездом и паромом с бриллиантом в кармане пальто.

The Pokémon series began with the release of Pocket Monsters Red and Green for the Game Boy in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия покемонов началась с выпуска Pocket Monsters Red and Green для Game Boy в Японии.

The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом сезоне актерский состав состоит из десяти актеров, получающих Звездные биллинги, которые базировались в Чикаго или в тюрьме штата Фокс-Ривер.

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла.

Most cases were small and lightweight enough to easily carry in a pocket, although that was not normally done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чемоданов были маленькими и достаточно легкими, чтобы легко носить их в кармане, хотя обычно это не делалось.

The school uniform consists of a black blazer with the school badge embroidered on the breast pocket and a red braid on each pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная форма состоит из черного блейзера с вышитым на нагрудном кармане школьным значком и красной тесьмой на каждом кармане.

Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов.

Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города.

Is there a source for what time Frank was taken to milledgeville penitentiary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли источник, за какое время Фрэнк был доставлен в тюрьму милледжвилла?

Other attempts were the Penitent's Homes and Magdalen Asylums as rescue missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими попытками были дома кающихся и приюты Магдалины в качестве спасательных миссий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pocket penitent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pocket penitent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pocket, penitent , а также произношение и транскрипцию к «pocket penitent». Также, к фразе «pocket penitent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information