Police press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полиция пресс
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • police headquarters - полицейский штаб

  • senior police officer - старший прапорщик полиции

  • to call the police - чтобы позвонить в полицию

  • police vice - полиция вице

  • police files - полицейские файлы

  • the czech republic police - Чехии полиция

  • against a police officer - в отношении сотрудника полиции

  • the police right now - полиция прямо сейчас

  • notify the police - уведомить полицию

  • obstructing the police - препятствование полиции

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



Three quarters of police investigations do not end in prosecution, either because the attacker could not be found, or because the victim is unwilling to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти полицейских расследований не заканчиваются судебным преследованием либо потому, что нападавшего не удалось найти, либо потому, что жертва не желает выдвигать обвинения.

We need to assemble an order list of all 'official' police statements/press releases/interviews on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно составить список всех официальных полицейских заявлений / пресс-релизов / интервью по этому делу.

One press report said Lorenzana's body had 27 bullet wounds and Padilla's 22. The police escorts were unharmed in the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из сообщений прессы говорилось, что на теле Лоренцаны было 27 пулевых ранений, а на теле Падильи-22. Полицейские, сопровождавшие его, не пострадали при покушении.

On the television, a lean French police officer was giving a press conference in front of a sprawling mansion. Fache saw who it was and turned his attention to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране телевизора высокий худощавый офицер французской полиции давал интервью на фоне старинного особняка. Фаш узнал его и впился глазами в экран.

Besides Reagan, White House Press Secretary James Brady, Secret Service agent Tim McCarthy, and police officer Thomas Delahanty were also wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Рейгана, были ранены пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брейди, агент Секретной службы Тим Маккарти и офицер полиции Томас Делаханти.

We had a full police escort, along with bodyguards who were there to protect us from any thoughts we might have of going AWOL prior to this press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский эскорт и телохранители оберегали нас от шальных мыслей сбежать в самоволку с этой пресс-конференции.

You in the press and the police use words like Mafia, Cosa Nostra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, люди как ты, пресса, полиция... вы все говорите слова Мафия, Коза ностра.

In statements to the press and criminal proceedings, Kindlon suggested that the Bethlehem Police Department had made Christopher Porco's guilt a foregone conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих заявлениях для прессы и в ходе уголовного разбирательства Киндлон высказал предположение, что полицейское управление Вифлеема заранее определило виновность Кристофера Порко.

Assumption by the police and the self-interest of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На догадках полиции и заинтересованности прессы.

At a press conference on the evening of 5 July, police revealed that they believed Moat had kidnapped two men at the time of the shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции вечером 5 июля полиция сообщила, что, по их мнению, Моут похитил двух человек во время перестрелки.

Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе.

However, his statement to the police was widely reported in both the local and Japanese press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его заявление в полицию широко освещалось как в местной, так и в японской прессе.

Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца).

Jeff Triplett, overruled his police department and released the 911 tape to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Триплетт, надавил на свой департамент полиции и заставил его обнародовать прессе запись звонка в 911.

At the later press conference, the police confirmed the 5 July chip shop robbery was a positive sighting of Moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздней пресс-конференции полиция подтвердила, что ограбление магазина чипсов 5 июля было положительным наблюдением за рвом.

Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром.

The police were called and she was arrested, although later the manager chose not to press charges and Titus was released from custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была вызвана полиция, и она была арестована, хотя позже управляющий решил не выдвигать обвинения, и Титус был освобожден из-под стражи.

Afterward, Page told the police that she would not press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Пейдж заявила полиции, что не будет выдвигать никаких обвинений.

Metropolitan Police Commissioner Sir Ian Blair said in a later press conference that a warning was issued prior to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар столичной полиции сэр Йен Блэр заявил на более поздней пресс-конференции, что предупреждение было сделано до стрельбы.

As the killings continue, the press and the police hound Frank and Lenore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока убийства продолжаются, пресса и полиция преследуют Фрэнка и Ленор.

Protesters told The Associated Press the unrest was an expression of frustration with high unemployment and police harassment and brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие заявили Ассошиэйтед Пресс, что беспорядки были выражением недовольства высокой безработицей, преследованиями и жестокостью полиции.

Batista seemed upset about reports in the American press of police brutality and corruption but confident in the face of an unpredictable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим.

The gatherings were sharply denounced in the official press and closely watched by the police but were not interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти собрания были резко осуждены в официальной прессе и внимательно отслеживались полицией, но не прерывались.

In a press conference police warned all women to stay away from the red light district of Ipswich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции полиция предупредила всех женщин, чтобы они держались подальше от района красных фонарей в Ипсвиче.

His corpse was then presented to the police and press as proof of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его труп был представлен полиции и прессе в качестве доказательства нападения.

Press conference at police headquarters at 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция в полицейском управлении.

At the urging of the public, the police made a statement that they would press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию общественности полиция сделала заявление, что будет выдвигать обвинения.

Still missing, but we can't have the police bungling about, and God help us if the press get a hold of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще не найдены, но мы не можем позволить полиции путаться под ногами, и Бог нам в помощь, если пресса овладеет ими.

Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкли ранил полицейского Томаса Делаханти, агента Секретной службы Тимоти Маккарти и тяжело раненного пресс-секретаря Джеймса Брейди.

The Nazis took police measures against Soviet trade missions, companies, press representatives, and individual citizens in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты приняли полицейские меры против советских торговых представительств, компаний, представителей прессы и отдельных граждан в Германии.

Vernon said that the number of police incidents rose in the hour after the mayor's press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернон сказал, что количество полицейских инцидентов выросло в течение часа после пресс-конференции мэра.

Several pro-Beijing protesters were beaten to death by police, and leftists murdered some members of the press who voiced their opposition to their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пропекинских протестующих были забиты до смерти полицией, а левые убили некоторых представителей прессы, которые высказывались против их дела.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

She takes him to the police to close the case but doesn't press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведет его в полицию, чтобы закрыть дело, но не выдвигает никаких обвинений.

He was based in a press office across from police headquarters on Mulberry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в пресс-службе напротив полицейского управления на Малберри-стрит.

The press would have a field day if they were to find out the police... didn't seem too concerned about finding them, giving them a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у прессы будет удачный день если полиция... окажется не слишком заинтересованной в том чтобы найти их.

The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени.

If she doesn't press charges, the police'll let it go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не урежет расходы , полиция даст этому ход.

Find me everything you can on Carol Braithwaite's murder, police statements, press clippings, anything, e-mail it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне всё, что сможешь по убийству Кэрол Брейтуэйт, полицейские отчёты, сообщения в прессе, что угодно, и скинь мне на почту.

The revelation of this fact led to significant press coverage, much of it unfavorable to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие этого факта привело к значительному освещению в прессе, причем во многом неблагоприятному для полиции.

Although the public and press were in favour, he was forced to appear in front of officials of the Central Bureau of Police to justify his project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя общественность и пресса были за, он был вынужден предстать перед должностными лицами Центрального бюро полиции, чтобы оправдать свой проект.

His wife was unwilling to speak to the press at the time, but filed a missing person's report with the Hong Kong police the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена в то время не желала общаться с прессой, но на следующий день подала заявление о пропаже человека в полицию Гонконга.

At a press conference held by the police, the suspects were described as extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции полиция сообщила, что подозреваемые чрезвычайно опасны .

And as the press liaison reported earlier today, due to excellent police work, we have the suspect in police custody at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как сегодня сообщалось в прессе, благодаря исключительной работе полиции, в настоящий момент подозреваемый находится под стражей.

Warren continues pressuring the police to press charges and continues attacking Kristina and Alexis in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен продолжает давить на полицию, чтобы выдвинуть обвинения, и продолжает нападать на Кристину и Алексис публично.

Since the police have decided to prosecute only one of the boys, the council of colleges doesn't feel justified in removing all 10. Not with the roasting we'd receive from the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полиция решила обвинить лишь одного из их компании, комитет колледжа решил не отчислять всех десятерых... дабы избежать шумихи в прессе.

In 2011, police raided a party that was described in the press as a same-sex wedding ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году полиция провела обыск на вечеринке, которая была описана в прессе как однополая свадебная церемония.

Police forbade him from using one of the piers, so he hired a tugboat and invited press on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция запретила ему пользоваться одним из пирсов, поэтому он нанял буксир и пригласил прессу на борт.

In his continuing investigation into police corruption District Attorney Harvey Dent has promised a press conference early next week to discuss the Flass case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продолжительном расследовании по поводу полицейской коррупции окружной прокурор Харви Дент пообещал пресс-конференцию в начале следующей недели, чтобы обсудить дело Фласса.

Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений.

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

The abovementioned police officers continued to beat Mr. Calalb in the office 102 of the Leova RPCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные сотрудники полиции продолжали избивать г-на Калалба в комнате 102 РКП Леово.

Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера.

And please take extra precaution when you talk to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать.

So, I told him he had to stop, that I was going to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться.

And since when have I ever press you for the rent money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, press , а также произношение и транскрипцию к «police press». Также, к фразе «police press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information