Covered in the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе
risks to be covered - риски, которые должны быть охвачены
covered by a contract - покрывается договором
other than those covered - кроме тех, которые охвачены
field covered by the convention - Поле охватываемой конвенции
in the areas covered - в областях, охватываемых
currently not covered by - В настоящее время не охвачены
covered by a roof - покрытое крышей
covered with asphalt - с твердым покрытием
is currently covered - В настоящее время охвачены
periods covered by - Периоды покрыты
Синонимы к covered: hide, protect, shelter, veil, conceal, shield, smother, daub, cake, plaster
Антонимы к covered: uncovered, open, open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение covered: put something such as a cloth or lid on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
partake in - участвовать в
be in pain - испытывать боль
tell in advance - рассказать заранее
in the light of - в свете
have in mind - иметь в виду
concerned in/with - озабоченность в / с
in the loop - в петле
imprison in - заключать в тюрьму
deep in thought - в мыслях
in hiding - в укрытии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go like the wind - походить на ветер
go the distance - идти на расстояние
while the time away - пока время
the whole lot - весь участок
at the last minute - в последнюю минуту
the real world - реальный мир
nape of the neck - затылок
coming down the pike - спускаться с щуки
act on the defensive - защищаться
to the highest/greatest degree - до самой высокой / наибольшей степени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
organize press conference - собирать пресс-конференцию
press reviser - корректор-сводчик
upsetting press - высадочный пресс
stamping press - штамповочный пресс
role of the press - Роль прессы
press mailing list - пресс список рассылки
press officer for - сотрудник пресс-службы для
press welding - пресс-сварки
one party press - одна партийная пресса
press the shaft lock - нажмите фиксатор вала
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
Partly intended to help soften her public image, her appearance on The View was widely covered in the press. |
Отчасти для того, чтобы смягчить ее публичный имидж, ее появление на экране широко освещалось в прессе. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
Again the press covered the story of their imprisonment with false accounts. |
И снова пресса освещала историю их заключения с помощью ложных сообщений. |
The Cougar Ace was covered extensively by the automotive press because of the sheer number of new cars that Mazda scrapped after the incident. |
The Cougar Ace был широко освещен автомобильной прессой из-за огромного количества новых автомобилей, которые Mazda сдала на слом после инцидента. |
The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough. |
Желтая пресса освещала революцию широко и часто неточно, но условия на Кубе были достаточно ужасны. |
The competition was covered on the Belgian radio from its first edition, the press writing about contestants and their performances. |
Конкурс освещался на бельгийском радио с самого его первого выпуска, пресса писала о конкурсантах и их выступлениях. |
The local and international press covered the story, contributing to the students' collection of funds donated to two orphanages. |
Местная и международная пресса освещала эту историю, внося свой вклад в сбор средств, пожертвованных студентами двум детским домам. |
If an overdraft results and it cannot be covered in time, the bank could sue or press criminal charges. |
Если возникает овердрафт и он не может быть покрыт вовремя, банк может подать в суд или выдвинуть уголовное обвинение. |
The visions at Ezquioga were widely covered in the press, as were sixteen other visitations of the Virgin reported in 1931 in Spain. |
Видения в ЭСК-иоге широко освещались в прессе, как и шестнадцать других посещений Девы Марии, о которых сообщалось в 1931 году в Испании. |
Yet on Emercom’s website, there is no press release about this highly publicized convoy covered by all the major networks supposedly involving them. |
Однако на сайте МЧС нет ни одного пресс-релиза об этом широко разрекламированном конвое, хотя все ведущие СМИ сообщают, что именно это министерство занимается его организацией. |
Because meetings in the Security Council Chamber are covered by the international press, proceedings are highly theatrical in nature. |
Поскольку заседания в зале Совета Безопасности освещаются международной прессой, они носят весьма театральный характер. |
To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. |
Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу ТАВ для перехода между объектами на слайде. |
Why hasn't the legal press covered this case? |
Почему легальная пресса не освещает это дело? |
Her activities were covered in both the fashion press and the social columns of publications such as the Hollywood Reporter. |
Ее деятельность освещалась как в модной прессе, так и в светских колонках таких изданий, как The Hollywood Reporter. |
Многие источники в прессе освещали этот вопрос. |
|
Richard Nixon had the swimming pool covered over to create the Press Briefing Room, where the White House Press Secretary gives daily briefings. |
Ричард Никсон закрыл бассейн, чтобы создать комнату для брифингов для прессы, где пресс-секретарь Белого дома проводит ежедневные брифинги. |
If the liquidation/receivership has been covered in the press or other independent secondary sources, then it might be notable. |
Если вопрос о ликвидации / приобретении имущества был освещен в прессе или других независимых вторичных источниках, то это может быть заметно. |
Members of the European press who covered the war in Bulgaria reported on the Russian atrocities against Muslims. |
Представители европейской прессы, освещавшие войну в Болгарии, сообщали о зверствах русских по отношению к мусульманам. |
I made another date with Mimi and we covered it together from the press car, right through the heart of the city of Paris. |
Я сделал пропуск для Мими и мы отправились вместе на автомобиле для прессы, прямо в сердце города Парижа |
Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions. |
Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций. |
Она вскрикнула, прикрыла рот ладонью и упала в кресло-качалку. |
|
The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face. |
На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо. |
It covered almost all of the Carpet from the Woodwall to the wasteland near Varnisholme in the north. |
Она занимала почти весь Ковер от Деревянной Стенки до пустошей близ Полированной Низины на севере. |
There was no furniture except several low, leather-covered chests holding oil lamps. |
Обстановка ограничивалась деревянными ящиками, на которых стояли масляные лампы. |
Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press. |
Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести. |
И мы надавили на него, чтобы получить детали. |
|
To pin a tab to the left, right-click (or, on a Mac, press Control + click) the tab and select Pin tab. |
Чтобы закрепить вкладку слева, нажмите на нее правой кнопкой мыши (на компьютере Mac OS – левой кнопкой мыши, удерживая клавишу Control) и выберите Закрепить вкладку. |
Это ведь вы натравили на него прессу. |
|
You don't want the press coverage? |
Ты не хочешь освещения в прессе? |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
And obviously, Jesse and I have manufacture covered. |
Само собой, мы с Джесси займёмся производством. |
В правой прессе вину за катастрофу 2-го июня возлагают на студентов |
|
Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness. |
Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью. |
His colleagues and the press shrugged off his lackluster performance and quickly forgot about it. |
К счастью, и коллеги, и пресса быстро забыли его бесславное выступление. |
It's gotten us a ton of press. |
Мы на них надавили. |
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
Why the hell are they all covered up? |
Какого лешего они так закутались? |
The press is beating down my door. |
Пресса уже у моей двери. |
Твои оливки не выжмут самих себя, верно? |
|
Если вы хотите выдвинуть мне обвинения, пожалуйста, сделайте это. |
|
Знаешь, я могу выдвинуть обвинения за это, детектив. |
|
Там будут абсолютно все, включая прессу. |
|
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control. |
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема. |
I just press down with my thumb. |
Я просто нажимаю на них большим пальцем. |
You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story. |
Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
The press will cost me next to nothing. |
Пресс почти ничего не будет мне стоить. |
If the press gets word on this... |
Если пресса узнает об этом... |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
Мы покрыли 49 световых лет за последний скачок. |
|
A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison. |
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь. |
Сегодня я тебя снова прикрывал перед отцом. |
|
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
|
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
The old man sat down at the table covered with patterned oilcloth and peered into Ostap's eyes. |
Старичок присел к столу, покрытому клеенкой в узорах, и заглянул в самые глаза Остапа. |
There's no need to press charges to keep Camille away from your son. |
Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covered in the press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covered in the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covered, in, the, press , а также произношение и транскрипцию к «covered in the press». Также, к фразе «covered in the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
