Political advocacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political advocacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая поддержка
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political parties - политические партии

  • requires political commitment - требует политической воли

  • political and social history - политическая и социальная история

  • involved in political issues - участие в политических вопросах

  • political participation of women - политическое участие женщин

  • political correspondent - политический обозреватель

  • political discrimination - политическая дискриминация

  • political suicide - политическое самоубийство

  • become political - стать политическим

  • political mind - политическое сознание

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- advocacy [noun]

noun: пропаганда, защита, адвокатура, деятельность адвоката

  • consumer advocacy - защита прав потребителей

  • advocacy committee - комитет по адвокации

  • promote advocacy - способствовать пропаганде

  • consistent advocacy - последовательная пропаганда

  • facilitate advocacy - содействие адвокации

  • advocacy techniques - методы поддержки

  • core advocacy - основной пропагандистской

  • widespread advocacy - широкое распространение пропаганды

  • need for advocacy - необходимость пропаганды

  • experience in advocacy - опыт в области пропаганды

  • Синонимы к advocacy: backing of, championing of, argument for, support for, promotion of, push for, boosterism of, protagonism

    Антонимы к advocacy: rejection, opposition, criticism, protest, attack

    Значение advocacy: public support for or recommendation of a particular cause or policy.


social advocacy, electioneering activities, exercise of political


Is an advocacy group's political position notable for a related article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли политическая позиция адвокатской группы примечательной для соответствующей статьи?

I've restored this image to the location in the Barack Obama#Political advocacy section where it appeared previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил это изображение в том месте в разделе Барак Обама#политическая пропаганда, где оно появилось ранее.

Another main objective of the Wikimedia Foundation is political advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной главной задачей Фонда Викимедиа является политическая пропаганда.

PragerU consistently spends more on Facebook advertising than major political campaigns and national advocacy groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагеру постоянно тратит на рекламу в Facebook больше, чем на крупные политические кампании и национальные пропагандистские группы.

The David H. Koch Charitable Foundation is a significant funder of Americans for Prosperity, a libertarian/conservative political advocacy group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный Фонд Дэвида Х. Коха является важным спонсором движения Американцы за процветание, Либертарианской/консервативной политической правозащитной группы.

Napoleonism was more of a social disposition than political advocacy and was symptomatic of an inclination for a radical and dramatic change in society and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был скорее социальным предрасположением, чем политической пропагандой, и был симптомом склонности к радикальным и драматическим изменениям в обществе и политике.

Propaganda, advocacy, or recruitment of any kind, commercial, political, religious, or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда, пропаганда или вербовка любого рода, коммерческая, политическая, религиозная или иная.

He founded Citizens for a Sound Economy and donated to advocacy groups and political campaigns, most of which were Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал организацию граждане за здоровую экономику и пожертвовал средства на пропагандистские группы и политические кампании, большинство из которых были республиканскими.

In January 2012, the conservative political advocacy group Americans for Prosperity gave Walsh a 100 percent rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года консервативная политическая правозащитная группа американцы за процветание присвоила Уолшу 100-процентный рейтинг.

Annan's contribution to peace worldwide is delivered through mediation, political mentoring, advocacy and advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Аннана в дело мира во всем мире осуществляется посредством посредничества, политического наставничества, пропаганды и консультирования.

Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку.

Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано бесчисленное множество общественных и пропагандистских групп для дальнейшего развития корейского политического представительства и взаимопонимания.

China is as unified a country as is the U.S., despite its wide geographical and political differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай настолько же унифицированное государство, как и США, несмотря на значительные географические и политические различия.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.

It's designed exclusively for top political leaders and military high command...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены исключительно для высшего политического и военного руководства.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год.

In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов.

Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.

No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий.

We are concerned by the fresh outbreak of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспокоены новым всплеском политического насилия.

Over 3,000 South Africans have died in criminal and political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 3000 южноафриканцев погибли в результате криминального и политического насилия.

In June, July and August there was further political violence between the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне, июле и августе также происходили столкновения между группировками по политическим мотивам.

Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца.

This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.

But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом.

Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном.

In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов.

Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US - and only from the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед.

The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.

The researchers evaluated the newsfeeds of 10.1 million active Facebook users in US who self-reported their political ideology (conservative, moderate, and liberal).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи изучили новостные ленты 10,1 миллиона активных пользователей Facebook в США, самостоятельно заявивших о своих политических взглядах («консервативные», «умеренные», «либеральные»).

Russia covers its political and military agenda in South America with business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия прикрывает свои политические и военные интересы в Южной Америке деловыми рисками.

Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики».

Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику.

Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.

Yet the apparent inconsistency between war as a moral imperative versus political policy runs way wider and deeper than the Libya conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако видимое несоответствие между войной как моральным долгом и войной как большой стратегией гораздо шире и глубже, чем конфликт в Ливии.

Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому.

Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности».

Are we going to be able to maintain a relative level of peace and stability in the months ahead when, of course, political tensions will increase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли нам поддерживать на том же уровне относительные мир и стабильность в предстоящие месяцы, когда, несомненно, обострится политическая напряженность?

A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях.

“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов».

America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженная политическая система Америки дает богатым все, что они хотят, в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются.

To pretend that it does is to confuse a citizen’s right (essential, to be sure, in a political and social community like the EU) with an economic necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто притворяется, будто это так, путают права граждан (конечно, очень важные в таком политическом и социальном сообществе, как ЕС) с экономическими нуждами.

I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера.

You're getting very political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься очень расчетливым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political advocacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political advocacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, advocacy , а также произношение и транскрипцию к «political advocacy». Также, к фразе «political advocacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information