Political differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political liberalism - политический либерализм
political unreliability - политическая неблагонадежность
international political institutions - международные политические институты
political-economy literature - политико-экономическая литература
more political influence - более политическое влияние
political strategist - политтехнолог
political activism - политическая деятельность
political satire - политическая сатира
political advances - политические достижения
political point-scoring - политическая точка тонировка
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
the observed differences - наблюдаемые различия
morphological differences - морфологические различия
minor differences - незначительные различия
unexplained differences - необъяснимые различия
age-related differences - различия, связанные с возрастом
typical differences - типичные различия
as well as differences - а также различия
differences with respect to - различия в отношении
important differences between - существенные различия между
whatever the differences - каковы бы ни были различия
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
It’s a different quality - it’s not about the level per se - it’s about the quality of the political system. But it’s developing and it’s becoming more complex. |
Даже дело не в уровне, а дело в качестве политической системы, но она развивается, она становится сложнее. |
That it has been for a long time, that while you two respect each other, you have different political philosophies and there's no conflict of interest whats on ever. |
Что это уже долго, что хот вы уважаете друг друга, у вас разные политические взгляды, и тут не может быть никакого конфликта интересов. |
But, during this period, officials have acted more or less at their discretion, leaving problems to be addressed according to different economic and political cycles. |
Но в этот период чиновники действовали более или менее по собственному усмотрению, решая проблемы в соответствии с различными экономическими и политическими схемами. |
Shock advertisements can be shocking and offensive for a variety of reasons, and violation of social, religious, and political norms can occur in many different ways. |
Шоковая реклама может быть шокирующей и оскорбительной по целому ряду причин, а нарушение социальных, религиозных и политических норм может происходить по-разному. |
But the differences between the modern and archaic left, and the three countries' contradictory national interests, seem to be trumping more superficial political affinities. |
Но различия между современным и архаичным левым крылом и противоречивые национальные интересы трех стран, похоже, превосходят более поверхностное политическое сходство. |
For each political client, the firm would narrow voter segments from 32 different personality styles it attributes to every adult in the United States. |
Для каждого политического клиента фирма сузила бы сегменты избирателей из 32 различных стилей личности, которые она приписывает каждому взрослому в Соединенных Штатах. |
The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation. |
Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования. |
Thus, populists can be found at different locations along the left–right political spectrum, and there exist both left-wing populism and right-wing populism. |
Таким образом, популисты могут быть найдены в разных местах вдоль лево–правого политического спектра, и существует как левый популизм, так и правый популизм. |
Political differences also decrease in importance as the characters come to appreciate each other as individuals. |
Политические различия также уменьшаются по мере того, как персонажи начинают ценить друг друга как личности. |
Polital unpopularity is vastly different than execution in most political systems. |
Политическая непопулярность сильно отличается от исполнения в большинстве политических систем. |
She had always been convinced that a wretched creature like Shatov was capable of any political baseness, but the arrival of Marya Ignatyevna put things in a different light. |
Она всегда была уверена, что такая дрянь, как Шатов, способен на гражданскую подлость; но прибытие Марьи Игнатьевны подводило дело под новую точку зрения. |
They had different political views and searched for the open exchange of views, at least in the private sector. |
Они придерживались различных политических взглядов и стремились к открытому обмену мнениями, по крайней мере в частном секторе. |
After 1765, growing constitutional and political differences strained the relationship between Great Britain and its American colonies. |
После 1765 года растущие конституционные и политические разногласия обострили отношения между Великобританией и ее американскими колониями. |
Members of different factions often fought on the streets, and political assassinations, particularly in predominantly rural provinces, were frequent. |
Члены различных фракций часто сражались на улицах, и политические убийства, особенно в преимущественно сельских провинциях, были частыми. |
Skepticism about China’s development intentions will no doubt emerge, given China’s political and ideological differences with the West. |
Нет сомнений, что намерения Китай в сфере развития будут вызывать скептицизм, поскольку между Китаем и Западом имеются политические и идеологические различия. |
I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane. |
Мне правда не нравится то, как демократы постоянно выставляют другие политические мышления, вроде оппозиции, словно психов. |
In the past 6 decades, a completely different political identity for the governing state and China's citizenry was forged under the modern nation state of the PRC. |
За последние 6 десятилетий в рамках современного национального государства КНР сформировалась совершенно иная политическая идентичность для правящего государства и граждан Китая. |
The noted political theorist, Bruce Bueno De Mesquita, has explained why it is so difficult to organize successful conspiracies between parties with different goals. |
Известный политолог Брюс Буэно Де Мескита (Bruce Bueno De Mesquita) разъяснил, почему очень трудно организовать и успешно реализовать заговор между партиями с разными целями. |
It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact. |
Это удивительный пример различного присвоения жрецами одного и того же события, двух религиозных захватов одного политического факта. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
The conservatives tended to emphasize the political differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans. |
Консерваторы, как правило, подчеркивали политические различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами. |
The band cited political differences between Abbruzzese and the other members; for example, Abbruzzese disagreed with the Ticketmaster boycott. |
Группа сослалась на политические разногласия между Abbruzzese и другими участниками; например, Abbruzzese не согласился с бойкотом Ticketmaster. |
It would not be the first time that Russia has used a massive terrorist attack in the West to paper over political differences with the United States and Europe. |
Россия не в первый раз пытается использовать крупный теракт на Западе, чтобы затушевать политические расхождения с Соединенными Штатами и Европой. |
But we're not going to end today without music, because if we put music in every political conversation, the world would be completely different, frankly. |
Ну и какой конец без музыки, потому что, если дополнить музыкой все политические диалоги, мир изменится до неузнаваемости. |
Daytime announcements from different political personalities all agreed that violence must be avoided and control must be maintained at all reasonable costs. |
Дневные заявления различных политических деятелей сошлись на том, что насилия следует избегать, а контроль должен поддерживаться любой разумной ценой. |
The company's response to these various issues has drawn praise as well as accusations of political appeasement from different parties over the years. |
Реакция компании на эти различные вопросы вызывала похвалу, а также обвинения в политическом умиротворении со стороны различных партий на протяжении многих лет. |
Наши различия во мнениях не политического характера, а религиозного. |
|
Proponents of the cultural differences argument are critical of political polarization because of numerous factors, influences, and demographics. |
Сторонники аргумента культурных различий критикуют политическую поляризацию из-за многочисленных факторов, влияний и демографических факторов. |
Slavery was at the root of economic, moral and political differences that led to control issues, states' rights and secession. |
Рабство лежит в основе экономических, моральных и политических разногласий, которые приводят к проблемам контроля, правам государств и отделению. |
The impact of political ideology on practice constrains the development of cooperatives in different countries. |
Влияние политической идеологии на практику сдерживает развитие кооперативов в различных странах. |
This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress. |
Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс. |
And we may have a political difference on this, but I take a lot of pride in being a job creator. |
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места. |
Moreover, new industries and markets were created in predominately rural regions entailing different new players with an economic, political and civil background. |
Кроме того, новые отрасли и рынки были созданы преимущественно в сельских районах, что привело к появлению различных новых игроков с экономическим, политическим и гражданским прошлым. |
This political difference exacerbated the natural conflicts over border territories. |
Это политическое различие обострило естественные конфликты из-за пограничных территорий. |
The common modern understanding of a political community as a modern state is quite different from Aristotle's understanding. |
Общепринятое современное понимание политической общности как современного государства сильно отличается от понимания Аристотеля. |
The current peacekeeping assessment formula had been created under completely different political circumstances and no longer reflected current realities. |
Действующая формула определения взносов на проведение операций по поддержанию мира была выработана в совершенно иной политической обстановке и не отражает сложившихся в последнее время реалий. |
Amid political violence, the two sides attempted to reconcile their differences, but the NLM refused to participate in any committee with a CPP majority. |
В условиях политического насилия обе стороны попытались примирить свои разногласия, но НЛМ отказалась участвовать в работе любого комитета с большинством КПР. |
If the hit to Putin’s poll numbers happens a month from now that would have very different implications for Russia’s political future than if it occurs two or three years from now. |
Если падение рейтинга Путина случится через месяц, это будет иметь совсем иные последствия для политического будущего России, чем если это произойдет через 2-3 года. |
The different character of the English Reformation came primarily from the fact that it was driven initially by the political necessities of Henry VIII. |
Другой характер Английской Реформации был обусловлен прежде всего тем, что она первоначально была вызвана политическими потребностями Генриха VIII. |
And, although the political differences between them remain huge, delegates are nonetheless congratulating themselves for having the answers to global warming. |
И, несмотря на наличие между ними серьезных политических разногласий, делегаты поздравляют себя с тем, что им удалось получить ответы по проблемам глобального потепления. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
Whatever cultural and political differences we have with the Iranian state, inside the walls of the lab, it was remarkably easy to find common ground with fellow scientists. |
Независимо от культурных и политических различий с иранским государством... в стенах лаборатории, было необыкновенно легко найти общий язык с другими учеными. |
I do not regret having political differences with men that I respect. |
Я не раскаиваюсь в политических разногласиях с людьми, которых уважаю. |
Rivalry between different factions would have led to dynamic political institutions as compromises and disagreements were played out. |
Соперничество между различными фракциями привело бы к динамичным политическим институтам, поскольку компромиссы и разногласия были бы разыграны. |
Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference. |
Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов. |
So you're saying the reason they didn't reach out to me is a difference in political opinion? |
Ты хочешь сказать, что они не захотели связаться со мной из-за различий в политических взглядах? |
Some accredit this difference to the difference between region, rurality, and political and social conservatism between the various studies. |
Некоторые приписывают это различие различию между регионом, сельским хозяйством и политическим и социальным консерватизмом между различными исследованиями. |
Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases. |
Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях. |
However they all had the same purpose so to characterise them differently based on political views in ridiculous. |
Однако все они имели одну и ту же цель, так что характеризовать их по-разному, основываясь на политических взглядах в смешном. |
The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism. |
Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику. |
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion. |
Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией. |
I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life. |
Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь. |
And if I move my hand here, you get the difference in pitch |
И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes. |
Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political differences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, differences , а также произношение и транскрипцию к «political differences». Также, к фразе «political differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
