Political society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
a political demonstration - политическая демонстрация
political incentives - политические стимулы
political procedures - политические процедуры
political deadlock - политический тупик
political justice - политическая справедливость
political distortion - политическое искажение
political competence - политическая компетентность
post political - размещать политические
form of government and political system - формирования правительства и политической системы
in the political situation - в политической ситуации
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
royal society for the prevention of cruelty to animals - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения
institutions of civil society - структуры гражданского общества
role within society - роль в обществе
secret society - секретное общество
recipient society - получатель общество
fit into society - вписаться в общество
medieval society - средневековое общество
society concerns - проблемы общества
international society for traumatic stress studies - Международное общество для травматических исследований стресса
in russian society - в российском обществе
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society. |
Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе. |
Traditional Miskito society was highly structured, politically and otherwise. |
Традиционное общество мискито было высоко структурировано, как в политическом, так и в ином отношении. |
THE WRITER AS A POLITICAL REFERENCE IN SOCIETY We live disquietly and write to disquiet. |
Писатель как политический судья в обществе Мы живём беспокойно и пишем, чтобы беспокоить |
In political society, liberty consists of being under no other lawmaking power except that established by consent in the commonwealth. |
В политическом обществе свобода состоит в том, что она не подчиняется никакой другой законотворческой власти, кроме той, которая установлена по согласию в государстве. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England. |
Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии. |
There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non- Violent Action and Students for Democratic Society. |
Существует также несколько политических организаций , таких как Студенческий координационный комитет ненасильственных действий и Студенты за демократическое общество. |
A welfare state is a political system wherein the State assumes responsibility for the health, education, and welfare of society. |
Читатель даже не добирается до прозы, пока его или их не засыпают аргументами и встречными утверждениями. |
It included a number of themes namely, political reform, economic reform, social reform, cultural reform and follow-up mechanisms with civil society. |
В документе отдельно рассматривались проблемы реформы в политической, экономической, социальной и культурной областях и имеющиеся в гражданском обществе механизмы контроля за их ходом. |
Louis Philippe was viewed as generally indifferent to the needs of society, especially to those members of the middle class who were excluded from the political arena. |
Луи-Филипп считался в целом безразличным к нуждам общества, особенно к тем представителям среднего класса, которые были исключены с политической арены. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
While the validity of extrapolating moral and political views from science is questionable, the significance of such views in modern society is undoubtable. |
В то время как обоснованность экстраполяции моральных и политических взглядов из науки сомнительна, значимость таких взглядов в современном обществе несомненна. |
We grow as a society through many mechanisms, and political correctness is one of them. |
Мы растем как общество через множество механизмов, и политкорректность-один из них. |
According to Shaorong Huang, the fact that the Cultural Revolution had such massive effects on Chinese society is the result of extensive use of political slogans. |
По мнению Шаоронг Хуана, тот факт, что культурная революция оказала столь масштабное воздействие на китайское общество, является результатом широкого использования политических лозунгов. |
More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups. |
Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы. |
Finally, political reform must go hand in hand with economic and educational reform for all the citizens in a society, including the 50% who happen to be women. |
И, наконец, политическая реформа должна идти рука об руку с реформами в экономике и образовании, и они должны проводиться с учетом интересов всех граждан общества, включая те 50%, которые составляют женщины. |
It is only concerned with political power and as long as that is not contested it gives society a certain degree of liberty. |
Она имеет дело только с политической властью, и до тех пор, пока это не оспаривается, она дает обществу определенную степень свободы. |
Organized political opposition has come from libertarians, the John Birch Society, and from groups like the Green parties in the UK and New Zealand. |
Организованная политическая оппозиция исходит от либертарианцев, Общества Джона Берча и таких групп, как Партии Зеленых в Великобритании и Новой Зеландии. |
Chopin was utterly indifferent to Sand's radical political pursuits, while Sand looked on his society friends with disdain. |
Шопен был совершенно равнодушен к радикальным политическим устремлениям Сэнда, в то время как Сэнд с презрением взирал на своих светских друзей. |
Christianity continues to remain strong and vital for the life of Guatemalan society, but its composition has changed over generations of social and political unrest. |
Христианство продолжает оставаться сильным и жизненно важным для жизни гватемальского общества, но его состав менялся на протяжении поколений социальных и политических волнений. |
In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity. |
В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние. |
This is necessary in order to understand political and social power as not being interpersonal, but part of a society's institutional organization. |
Это необходимо для того, чтобы понимать политическую и социальную власть не как межличностную, а как часть институциональной организации общества. |
Strawberry Hill, when finished, became a still more convenient rendezvous for the political and diplomatic society of London than Nuneham had been. |
Земляничный холм, когда он был закончен, стал еще более удобным местом встречи для политико-дипломатического общества Лондона, чем Нунем. |
Servants, labourers and workmen of different kinds, make up the far greater part of every great political society. |
Слуги, разнорабочие и разнорабочие составляют гораздо большую часть всякого великого политического общества. |
As population increased over time, various sectors of society became increasingly specialised, and political organization became increasingly complex. |
С течением времени население увеличивалось, различные слои общества становились все более специализированными, а политическая организация-все более сложной. |
Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name. |
Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия. |
Russia still cannot decide where to go, what political or economic system it belongs to, what society it wants to be - and what values it considers worthwhile. |
Россия все еще не может решить, в каком направлении ей следует двигаться, к какой политической и экономической системе она принадлежит, каким обществом она хочет быть и какие ценности она считает для себя подходящими. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
The right of a compact territory, with a clearly defined political society, to its right to have its own state is undeniable. |
Право компактной территории с четко определенным политическим обществом на свое собственное государство неоспоримо. |
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. |
Голландская политика и управление характеризуются стремлением достичь широкого консенсуса по важным вопросам как в рамках политического сообщества, так и общества в целом. |
The Tammany Society, better known as Tammany Hall, was a Democratic-Republican party political organization that Aaron Burr had built into a political machine. |
Общество Таммани, более известное как Таммани-холл, было политической организацией Демократической и Республиканской партий, которую Аарон Берр превратил в политическую машину. |
They are of a nature which may with peculiar propriety be denominated political, as they relate chiefly to injuries done immediately to the society itself. |
Они носят характер, который с особым правом может быть назван политическим, так как относятся главным образом к ущербу, причиняемому непосредственно самому обществу. |
Even if Putin cannot hold on to power beyond that election, Russia will be a much more inward-looking society when the time comes for political succession. |
Даже если Путину придется уйти из власти в результате следующих выборов, к моменту смены политического режима Россия станет гораздо более закрытым и изолированным обществом. |
Despite being largely fought in neighbouring states, the South African Border War had a phenomenal cultural and political impact on South African society. |
Несмотря на то, что война велась в основном в соседних государствах, Южноафриканская пограничная война оказала феноменальное культурное и политическое воздействие на южноафриканское общество. |
Allowing the most reactionary parts of society to set the boundaries of allowable speech is a surefire recipe for political catastrophe, but that’s exactly what seems to be on order. |
Позволять самой реакционной части общества устанавливать границы свободы слова – значит гарантированно навлекать на себя политическую катастрофу. Именно к ней дело, похоже, и идет. |
Some were created as political acts meant to advocate for socialized medicine and society. |
Некоторые из них были созданы как политические акты, призванные защищать социализированную медицину и общество. |
Civil society has the duty to warn of situations where political violence is imminent. |
Гражданское общество обязано предупреждать о ситуациях, чреватых политическим насилием. |
That is not to say that there are not other sources of power in a capitalist society, other than patriarchal political power. |
Это не значит, что в капиталистическом обществе нет других источников власти, кроме патриархальной политической власти. |
All legal systems are a product of historical, social, political and economic forces and the study of law therefore gives an insight into the nature of society itself. |
Все системы законодательства являются продуктами взаимодействия исторических, политических и экономических процессов и изучение закона дает возможность заглянуть в природу самого общества. |
The framework setup of the matrix of domination connects its origin theory and thought to existing struggles in the political and social spheres of society. |
Рамочная установка матрицы господства связывает ее теорию происхождения и мышление с существующей борьбой в политической и социальной сферах общества. |
The Al-Menbar Islamic Society is one of the more successful political factions within the Parliament. |
Исламское общество Аль-Менбар является одной из наиболее успешных политических фракций в парламенте. |
Brown began introducing Harris to his political network, resulting in Harris being increasingly featured in local newspapers and society columns. |
Браун начал знакомить Харриса со своей политической сетью, в результате чего Харрис все чаще фигурировал в местных газетах и светских колонках. |
The state of government and society in France under Henry III afforded him valuable political instruction. |
Состояние правительства и общества во Франции при Генрихе III дало ему ценное политическое образование. |
The guerrilla experience pervaded the political structure and the guerrilla army itself became the nucleus of a new society. |
Партизанский опыт проник в политическую структуру, и сама партизанская армия стала ядром нового общества. |
In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people. |
Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов. |
In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society. |
В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества. |
Napoleonism was more of a social disposition than political advocacy and was symptomatic of an inclination for a radical and dramatic change in society and politics. |
Наполеонизм был скорее социальным предрасположением, чем политической пропагандой, и был симптомом склонности к радикальным и драматическим изменениям в обществе и политике. |
Johnson argued that society either ignores or denies their existence or insists they must be ascetic for religious reasons, neurotic, or asexual for political reasons. |
Джонсон утверждал, что общество либо игнорирует, либо отрицает их существование, либо настаивает на том, что они должны быть аскетами по религиозным причинам, невротиками или асексуалами по политическим причинам. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise. |
Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages. |
В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах. |
Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention. |
Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание. |
In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency. |
В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США. |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, society , а также произношение и транскрипцию к «political society». Также, к фразе «political society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.