Poorly equipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poorly equipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохо оборудованы
Translate

- poorly [adjective]

adverb: плохо, неудачно, скудно, худо, жалко

adjective: малолюдный, нездоровый

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный



Soldiers were poorly equipped, especially after 1863, and often resorted to pillaging the dead for boots, belts, canteens, blankets, hats, shirts and pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты были плохо экипированы, особенно после 1863 года, и часто прибегали к разграблению трупов ради сапог, ремней, фляг, одеял, шляп, рубашек и штанов.

They had been hastily trained, poorly equipped, and only a minority of them had functional muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наспех обучены, плохо экипированы, и лишь у немногих из них были исправные мушкеты.

The survivors said they both had acted irresponsibly by sending a poorly prepared, ill-equipped, and inadequately armed military force to the Russian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие говорили, что они оба действовали безответственно, посылая плохо подготовленные, плохо оснащенные и плохо вооруженные вооруженные силы на русский фронт.

Apart from the fortress garrisons, Stenbock had only a few regiments at his disposal, and most of their men were poorly equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме гарнизонов крепости, в распоряжении Стенбока было всего несколько полков, и большинство из них были плохо экипированы.

Due to the rebels being poorly equipped and no outside support or funding, they were brutally subdued by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что повстанцы были плохо вооружены и не имели внешней поддержки или финансирования, они были жестоко подавлены англичанами.

The US Army in 1917 was small and poorly equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская армия в 1917 году была небольшой и плохо оснащенной.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

According to the sources, the number of courtrooms is insufficient and are generally in bad condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что судебных помещений не хватает, а сами они, как правило, находятся в плохом состоянии, переполнены, не имеют надлежащего оборудования и достаточной вентиляции.

In order to support and aid those men poorly equipped for procreation, Pilar said, if there is nothing to see I am going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы придать силы мужчинам, не приспособленным для продолжения рода, я ухожу, - сказала Пилар. - Все равно у вас здесь ничего не видно.

They were generally poorly equipped, despite being provided arms by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они были плохо оснащены, несмотря на то, что государство поставляло им оружие.

Spain had a large army but it was poorly trained and poorly equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Испании была большая армия, но она была плохо обучена и плохо вооружена.

The Romanian army was poorly trained, badly equipped and inadequately officered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская армия была плохо обучена, плохо экипирована и не имела должного офицерского состава.

'X' Battalion, consisting of poorly trained and equipped replacements, subsequently advanced to an assembly area near Bukit Timah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батальон Икс, состоявший из плохо обученных и оснащенных запасных частей, впоследствии выдвинулся в район сбора близ Букит-Тимаха.

The Royal Italian Army, although outnumbering the German soldiers three to one, was leaderless, poorly equipped, and in chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская итальянская армия, хотя и превосходила численностью немецких солдат три к одному, была без лидера, плохо вооружена и находилась в хаосе.

He argued that Albania needed a modern, well-equipped professional army rather than a poorly trained and equipped civilian militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Албания нуждается в современной, хорошо оснащенной профессиональной армии, а не в плохо обученной и оснащенной гражданской милиции.

The Hungarian army also included some poorly equipped and hesitant infantry as well as siege engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская армия также включала в себя плохо оснащенную и нерешительную пехоту, а также осадные машины.

Media reporters are often poorly equipped to explain the scientific issues, and are motivated to present controversy regardless of the underlying scientific merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры средств массовой информации часто плохо подготовлены к объяснению научных проблем и мотивированы представлять полемику независимо от лежащих в ее основе научных достоинств.

Soldiers were poorly equipped, especially after 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты были плохо экипированы, особенно после 1863 года.

However, these troops were assembled hastily, making them poorly equipped and disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти войска были собраны наспех, что делало их плохо оснащенными и дисциплинированными.

Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо экипированные, с луками и стрелами, копьями и короткими мечами, они в основном использовались в качестве вспомогательных войск.

While better equipped, Essex' force was half-trained, poorly disciplined, and his logistics inadequate to support such numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Эссекса были лучше оснащены, они были наполовину обучены, плохо дисциплинированы, а его материально-техническое обеспечение было недостаточным для поддержки такого количества войск.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

Gabriel slept poorly and was awakened early by the ringing of church bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель спал плохо и проснулся рано от звона церковных колоколов.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч.

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

I could go forth into the world again, equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряженный таким образом, я снова мог выйти на белый свет.

My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына.

I've been poorly, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болела я.

Mr. Murphy, my people are waiting for us aboard a ship with a fully equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер Мерфи, мои люди ждут нас на борту судна с полностью оборудованной лабораторией.

Yeah, it's a fully-equipped recovery room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это полностью оборудованная послеоперационная палата.

These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям деньги достаются тяжелым трудом. Другие ребята обдирают их как липку, относятся, как к ничтожеству, потому что не знают.

Apart from his Tanite tomb and the aforementioned Theban burials, Amemenope is a poorly attested ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо его танитской гробницы и вышеупомянутых фиванских погребений, Амеменопа является плохо засвидетельствованным правителем.

Additions such as the gene system and cooking were initially poorly received by some players, especially when raw food was better than cooked food for in-game purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дополнения, как генная система и кулинария, изначально были плохо восприняты некоторыми игроками, особенно когда сырая пища была лучше, чем приготовленная пища для игровых целей.

He performed poorly in a part he had chosen in a new drama, The Wandering Tribe, and returning from the theatre after the second show, he broke a blood-vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо сыграл роль, выбранную им в новой драме странствующее племя, и, возвращаясь из театра после второго представления, разбил себе кровеносный сосуд.

Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые CRM-системы оснащены мобильными возможностями, что делает информацию доступной для удаленного торгового персонала.

Now the Palace “Akademichny” is one of the best centers of culture and art in Chernivtsi which is equipped with modern stage devices – illumination and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Дворец Академический является одним из лучших центров культуры и искусства в Черновцах, который оснащен современными сценическими устройствами – подсветкой и радио.

It was equipped with a rocket-powered ejection seat, so in each case the pilot survived, including the first man to walk on the Moon, Neil Armstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен катапультируемым креслом с ракетным двигателем, так что в каждом случае пилот выжил, включая первого человека, ступившего на Луну, Нила Армстронга.

These were custom built to specification, and were variously equipped with anything the customer desired-even a Dictaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изготовлены по индивидуальному заказу и снабжены всем, что пожелал клиент, даже диктофоном.

Coquina can vary in hardness from poorly to moderately cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокена может варьироваться по твердости от слабо до умеренно цементированной.

Only the 11th Armoured Division was fully re-equipped with the Comet before the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 11-я танковая дивизия была полностью перевооружена на комету еще до окончания войны.

By the end of 1936 the squadrons were returned to Britain, where the regiment was re-equipped with Morris Light Reconnaissance Cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1936 года эскадрильи были возвращены в Англию, где полк был переоснащен легкими разведывательными машинами Моррис.

The cavalry horses, for example, were only trained in parade formations, and did poorly in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерийские лошади, например, обучались только в парадных строях и плохо справлялись в бою.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой.

This type of softening occurs in areas that continue to be poorly perfused, with little to no blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип размягчения происходит в областях, которые по-прежнему плохо перфузируются, практически без кровотока.

Eureka was received poorly in Poe's day and generally described as absurd, even by friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика был плохо принят во времена По и обычно описывался как абсурд, даже друзьями.

Horses react poorly to the incessant repetition of the same exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади плохо реагируют на постоянное повторение одного и того же упражнения.

Canada has no national school meal program, and elementary schools are usually not equipped with kitchen facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде нет национальной программы школьного питания, а начальные школы, как правило, не оборудованы кухонными принадлежностями.

The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов.

Each group consisted of three batteries, one of 320-mm guns, while the other two were equipped with either 190-mm or 240-mm guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа состояла из трех батарей, одна из которых имела 320-мм орудия, а две другие были оснащены либо 190-мм, либо 240-мм орудиями.

It is unclear to what extent – if at all – Rossini was involved with this production, which was in the event poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, в какой степени – если вообще-Россини был вовлечен в эту постановку, которая в данном случае была плохо воспринята.

The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном.

Though Chiang's forces were well equipped by the US, they lacked effective leadership, political unity and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Чан Кайши были хорошо оснащены США, им не хватало эффективного руководства, политического единства и опыта.

The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения.

Such aircraft are therefore required to be equipped with a means to compensate for this kind of power failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому такие самолеты должны быть оснащены средствами для компенсации такого рода сбоев в электроснабжении.

There is a danger of giving inappropriate and off topic weight to poorly supported editorials, such as Eerdmans, and dubious moralizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует опасность придания неуместного и не относящегося к теме веса плохо поддерживаемым передовицам, таким как Эрдманс, и сомнительным морализаторствам.

Japan built warplanes in large quantity but the quality plunged, and the performance of poorly trained pilots spiraled downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poorly equipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poorly equipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poorly, equipped , а также произношение и транскрипцию к «poorly equipped». Также, к фразе «poorly equipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information