Luxuriously equipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luxuriously equipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роскошно оборудованный
Translate

- luxuriously [adverb]

adverb: роскошно, с наслаждением

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный



The LX was the more luxurious trim level, with standard features that made it the most well-equipped trim line of the bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LX был более роскошным уровнем отделки, со стандартными функциями, которые делали его самой хорошо оснащенной линией отделки из всей группы.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

They're clearly not equipped to deal with this from the top-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно не подготовлены к тому, чтобы справиться с этим сверху вниз.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза.

Equipped with a drone to identify potential spots from which to peer into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша лодка оснащена беспилотником, определяющим потенциальные места, в которых мы сможем заглянуть в Атлантический океан.

Did someone order a fully-equipped Future Industries airship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то заказывал полностью оборудованный дирижабль Future Industries?

It allows me to pilot a vessel equipped with a neural interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет мне пилотировать судно, оснащённое нейро-интерфейсом.

You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах.

Fixtures, including windows and fences, are reported to have been removed from unoccupied properties by persons equipped with trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что лица на грузовых автомобилях снимают с незанятых зданий различные комплектующие детали, в том числе окна и изгороди.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой.

The combined Cardassian and Romulan fleet that the Dominion destroyed in the Gamma Quadrant was equipped with cloaking devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный кардассиано-ромуланский флот, который Доминион уничтожил в Гамма квадранте, был оборудован маскировочными устройствами.

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

The MetaTrader 4 trading platform is equipped with all the necessary and modern trading tools and resources, providing traders with wide selection of opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая платформа MetaTrader 4 обладает всем необходимым и современным функционалом для торговли, предоставляя трейдерам широкий спектр возможностей.

are equipped with digital and virtual imaging so I will be able to see everything that you see and what you do not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я буду видеть все, что видишь ты. И все, что ты не видишь.

The building was of ferro-concrete and in excellent condition-almost too comfortable the Savage had thought when he first explored the place, almost too civilizedly luxurious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк построен из железобетона и отлично сохранился. Слишком даже здесь уютно будет, - подумал Дикарь, оглядев помещение, -слишком по-цивилизованному.

Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки.

Try as they might to get Hope some salvation, her ill-equipped family caused more irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изо всех сил стараясь заслужить Хоуп спасение, её некомпетентная семья причинила только раздражение.

Yes, a queen who is hopelessly ill-equipped to deal with the people that she has to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, королева, которая не в состоянии поддержать разговор с людьми, которые просят аудиенции.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

So I just need to be equipped with the necessary skill sets, guns, training, weapons, fighting, in case I encounter any obstacles that need to be defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне необходимо много тренироваться, в стрельбе, обращении с оружием, рукопашному бою, на случай непредвиденных обстоятельств.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына.

The more we know about the ANC's fault lines in their power structure... the better we are equipped to control the end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы узнаем недостатков в стуктурах Сопротивления, тем лучше мы сможем проконтролировать конец игры.

We don't need one. The kitchen comes fully equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она не нужна, тут полностью оборудованная кухня.

Yeah, it's a fully-equipped recovery room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это полностью оборудованная послеоперационная палата.

That, right there, is the district surveillance van... which was fully equipped when it disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений... Который был полностью укомплектован в момент исчезновения.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

She can't come here very well, I suppose, said Sir Charles, looking round his luxurious flat. Her mother mightn't like it, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, сюда ее не стоит приглашать, - заявил сэр Чарлз, окидывая взглядом свою роскошную квартиру. - Матери это может не понравиться.

In addition, I was equipped with tracking radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня словно радар был в голове.

Without the pressure of having to control the movements of the armies, Halleck performed capably in this task, ensuring that the Union armies were well-equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не испытывая необходимости контролировать передвижения армий, Халлек успешно справился с этой задачей, обеспечив армии Союза хорошей экипировкой.

His older brothers and sisters had built luxurious summer houses in places such as Newport, Rhode Island, and Hyde Park, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшие братья и сестры построили роскошные летние домики в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд и Гайд-парк в Нью-Йорке.

It is equipped with IAI's flexible modular avionics suite, which can be readily tailored to meet the TLF's operational requirements and provides growth potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен гибким модульным комплексом авионики IAI, который может быть легко адаптирован для удовлетворения эксплуатационных требований TLF и обеспечивает потенциал роста.

This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью.

As the aircraft was equipped with very basic instruments, Lindbergh used dead reckoning to navigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолет был оснащен очень простыми приборами, Линдберг использовал мертвый счет для навигации.

In a dead-reckoning navigation system, the car is equipped with sensors that know the wheel circumference and record wheel rotations and steering direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В навигационной системе dead-reckoning автомобиль оснащен датчиками, которые знают окружность колеса и записывают вращение колеса и направление рулевого управления.

A ship-based anti-ballistic missile system was successfully test-fired on 18 December 2007 and has been installed on Japan's Aegis-equipped destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система противоракетной обороны корабельного базирования была успешно испытана 18 декабря 2007 года и установлена на эсминцах Японии, оснащенных системой Aegis.

Owners of vehicles equipped with VCM frequently face vibration problems due to engine motor mount malfunction while ECO mode is enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы автомобилей, оснащенных VCM, часто сталкиваются с проблемами вибрации из-за неисправности крепления двигателя при включенном эко-режиме.

Now the Palace “Akademichny” is one of the best centers of culture and art in Chernivtsi which is equipped with modern stage devices – illumination and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Дворец Академический является одним из лучших центров культуры и искусства в Черновцах, который оснащен современными сценическими устройствами – подсветкой и радио.

Réveillon is generally of an exceptional or luxurious nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Réveillon, как правило, имеет исключительный или роскошный характер.

Beginning in January 1943 all new Tiger Is were equipped with this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 1943 года все новые Тигры были оснащены этой системой.

These were custom built to specification, and were variously equipped with anything the customer desired-even a Dictaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изготовлены по индивидуальному заказу и снабжены всем, что пожелал клиент, даже диктофоном.

At the end of May 1944, the number of C.205s of the ANR was so low that the unit had to be re-equipped with Fiat G.55.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 1944 года количество C. 205s ANR было настолько низким, что подразделение пришлось переоборудовать на Fiat G. 55.

Their second KERS equipped car finished fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй КЕРС оборудованный автомобиль финишировал пятым.

Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы.

By the end of 1936 the squadrons were returned to Britain, where the regiment was re-equipped with Morris Light Reconnaissance Cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1936 года эскадрильи были возвращены в Англию, где полк был переоснащен легкими разведывательными машинами Моррис.

For the first time in Bulgaria, a terminal has airbridge-equipped gates instead of relying on airside buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в Болгарии терминал оснащен воздушными мостами-воротами вместо того, чтобы полагаться на воздушные автобусы.

The terminal was also equipped with advanced checked-baggage handling and screening systems, similar to those in Terminal 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал также был оснащен современными системами обработки и досмотра зарегистрированного багажа, аналогичными тем, что были установлены в Терминале 3.

In 1987, Chadian troops equipped with technicals drove the heavily mechanized Libyan army from the Aozou Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году чадские войска, оснащенные техническими средствами, вытеснили тяжеломеханизированную ливийскую армию из сектора Аозу.

This luxurious item of the Mycenaean palace culture, therefore, was clearly borrowed from the Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот роскошный предмет микенской Дворцовой культуры был явно заимствован с Ближнего Востока.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню.

He is a gunslinger equipped with vibranium clothing and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-стрелок, вооруженный вибраниевой одеждой и пулями.

There are around 65 private practice rooms for music students, each equipped with a piano with stool, music stand and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении гостей около 65 частных кабинетов для занятий музыкой, каждый из которых оснащен пианино с табуретом, пюпитром и стульями.

Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной.

Canada has no national school meal program, and elementary schools are usually not equipped with kitchen facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде нет национальной программы школьного питания, а начальные школы, как правило, не оборудованы кухонными принадлежностями.

Though Chiang's forces were well equipped by the US, they lacked effective leadership, political unity and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя силы Чан Кайши были хорошо оснащены США, им не хватало эффективного руководства, политического единства и опыта.

Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luxuriously equipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luxuriously equipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luxuriously, equipped , а также произношение и транскрипцию к «luxuriously equipped». Также, к фразе «luxuriously equipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information