Installed equipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Installed equipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установлен оборудованный
Translate

- installed

установлен

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный



Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами.

Disc brakes are larger in diameter, and was now equipped with bucket seats, but Toyota's TEMS electronic suspension wasn't installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковые тормоза стали больше в диаметре и теперь оснащались ковшовыми сиденьями, но электронная подвеска Toyota TEMS не была установлена.

If the vessel is equipped with a permanently installed residual cargo tank, the tank must meet the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно оборудовано встроенной цистерной для остатков груза, эта цистерна должна отвечать предписаниям.

A ship-based anti-ballistic missile system was successfully test-fired on 18 December 2007 and has been installed on Japan's Aegis-equipped destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система противоракетной обороны корабельного базирования была успешно испытана 18 декабря 2007 года и установлена на эсминцах Японии, оснащенных системой Aegis.

Several five-speed manual transmissions were available, depending on which engine was installed, but relatively few Acclaims were equipped with manual transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пятиступенчатых механических коробок передач были доступны, в зависимости от того, какой двигатель был установлен, но относительно немногие приветствия были оснащены механическими коробками передач.

Unlike the other hatch, this was equipped with a sliding metal plate, of the sort that is installed in the doors of prison-cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пример первому люку этот был снабжен окошечком со скользящей металлической задвижкой наподобие тех, какие устраиваются на дверях тюремных камер.

Normally this is installed in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их устанавливают в зоопарках.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч.

Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.

If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows.

And now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, через 10 минут после эксперимента, вы видите, как мы повлияли на область мозга с помощью света, чтобы убрать из памяти этот страх.

This prototype aircraft is equipped with a video camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прототип снабжён видео камерой.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.

Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях.

The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено.

Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы.

And in the end, when the bath-tub and the stationary tubs were installed and in working order, he could scarcely tear himself away from the contemplation of what his hands had wrought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наконец вода была подведена к ванне и раковинам, Харниш налюбоваться не мог на дело рук своих.

Mr. Murphy, my people are waiting for us aboard a ship with a fully equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер Мерфи, мои люди ждут нас на борту судна с полностью оборудованной лабораторией.

BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати.

In addition, some digital minilabs are also equipped with photo-ordering kiosks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые цифровые минилаборатории также оснащены киосками для заказа фотографий.

The XR is shipped with iOS 12 installed out of the box and is compatible with iOS 13 which was released to the public on September 19, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XR поставляется с iOS 12, установленной из коробки, и совместим с iOS 13, которая была выпущена для общественности 19 сентября 2019 года.

Later editions and gliders were equipped with a Bungee hook, the construction of which was included in Paper Pilot 3 and 12 Planes for the Paper Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние издания и планеры были оснащены банджи-крюком, конструкция которого была включена в Paper Pilot 3 и 12 самолетов для Paper Pilot.

Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR.

Among other things, the color burst phase would often drift when channels were changed, which is why NTSC televisions were equipped with a tint control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочего, фаза цветового всплеска часто смещалась при смене каналов, поэтому телевизоры NTSC были оснащены регулятором оттенков.

Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора.

Humans have the cognitive competence and are equipped with the necessary faculties to decide whether to be affected by adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обладают когнитивной компетентностью и обладают необходимыми способностями, чтобы решить, стоит ли подвергаться влиянию рекламы.

The British P gas helmet, partially effective against phosgene and with which all infantry were equipped with at Loos, was impregnated with sodium phenolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский газовый шлем P, частично эффективный против фосгена и которым была оснащена вся пехота at Loos, был пропитан фенолатом натрия.

Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами.

The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия была оснащена нарезными, дульнозарядными пушками La Hitte.

Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики.

In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть.

355 Indian Facebook users installed a Cambridge Analytica app, exposing the data of 562,455 users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

355 индийских пользователей Facebook установили приложение Cambridge Analytica, раскрывающее данные 562 455 пользователей.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны.

Some CRM systems are equipped with mobile capabilities, making information accessible to remote sales staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые CRM-системы оснащены мобильными возможностями, что делает информацию доступной для удаленного торгового персонала.

At extra cost, it could be equipped with packages and stand-alone options previously included in LE and LX models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дополнительную плату он может быть оснащен пакетами и автономными опциями, ранее включенными в модели LE и LX.

Two battalions detached from the 2nd Armored Division at Fort Hood Texas, the 6th Medium and 64th Heavy Tank Battalions, were fully equipped with M46 Patton tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два батальона, выделенные из 2-й танковой дивизии в Форт-Худе, Техас, 6-й средний и 64-й тяжелый танковые батальоны, были полностью укомплектованы танками М46 Patton.

It also meant that users with existing OFS-formatted drives could read them once they had installed FFS to the RDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означало, что пользователи с существующими дисками в формате OFS могли прочитать их, как только они установили FFS в RDB.

TMA-1, the black monolith found on the Moon in 1999, has been brought to Earth in 2006 and installed in front of the United Nations Building in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМА-1, черный монолит, найденный на Луне в 1999 году, был доставлен на Землю в 2006 году и установлен перед зданием Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

The BTR-60P can transport up to 16 fully equipped soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТР-60П может перевозить до 16 полностью экипированных солдат.

When the Boeing 757-200 entered service in 1983, it was equipped with the first suitable ring laser gyroscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Boeing 757-200 поступил на вооружение в 1983 году, он был оснащен первым подходящим кольцевым лазерным гироскопом.

In September 1940, No. 29 Squadron was re-equipped with the Bristol Beaufighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1940 года 29-я эскадрилья была перевооружена на Бристоль Бофайтер.

As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами.

It also has the ability to be installed free-standing on dedicated poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность быть установленным отдельно стоящим на специальных столбах.

Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой.

Zodiac’s latest, most durable EMAS is installed on over 110 airport runways at over 65 airports on three continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшая и наиболее прочная система EMAS компании Zodiac установлена на более чем 110 взлетно-посадочных полосах в более чем 65 аэропортах на трех континентах.

Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину.

They were equipped with a Type 272 surface-search radar, Type 282 and 285 gunnery radars and a Type 291 early-warning radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены РЛС наземного поиска типа 272, артиллерийскими радарами типа 282 и 285, а также РЛС раннего предупреждения типа 291.

After this martyrdom, the young Gobind Rai was installed by the Sikhs as the tenth Sikh Guru on Vaisakhi on 29 March 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мученичества молодой Гобинд Рай был установлен сикхами в качестве десятого Сикхского гуру на Вайсахи 29 марта 1676 года.

Each group consisted of three batteries, one of 320-mm guns, while the other two were equipped with either 190-mm or 240-mm guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа состояла из трех батарей, одна из которых имела 320-мм орудия, а две другие были оснащены либо 190-мм, либо 240-мм орудиями.

Maczek installed his headquarters in the village of Krzeczów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачек разместил свою штаб-квартиру в деревне Кшечув.

It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм.

The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном.

The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения.

Before the Second World War ended, the Soviets installed a pro-Soviet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до окончания Второй мировой войны Советы установили просоветский режим.

This showed the IRA was not well enough equipped or trained to take on British forces in a conventional manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствовало о том, что Ира не была достаточно хорошо вооружена или обучена, чтобы противостоять британским силам обычным способом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «installed equipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «installed equipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: installed, equipped , а также произношение и транскрипцию к «installed equipped». Также, к фразе «installed equipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information