Poorly furnished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poorly furnished - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохо мебель
Translate

- poorly [adjective]

adverb: плохо, неудачно, скудно, худо, жалко

adjective: малолюдный, нездоровый

- furnished [adjective]

adjective: меблированный



Moreover, they did certainly lend me a small sum of money when they found how poorly my purse was furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они дали мне взаймы немного денег, когда узнали, как скудно снабжен мой кошелек.

Shabby indeed, and small and poorly furnished, and yet his, the home he had made for himself, the home he had been so happy to get back to after his day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старенький, конечно, и небольшой, и неважно обставленный, но его, его дом, который он сам для себя построил и куда бывал счастлив вернуться после дневных трудов.

Then they met again in the poorly-furnished parlour where they had parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они снова встретились в бедно обставленной гостиной, где когда-то расстались.

It was a queer little room, poorly furnished and with a number of big masks in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была странная каморка, убого обставленная, с грудой масок в углу.

To be versed in music, we call being poorly furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разбираться в музыке, мы называем ее плохо обставленной.

Our boat was furnished with three of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем вельботе их было три.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

All our guest rooms are furnished in traditional decor and our highly comfortable beds invite you to relax and feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все номера оформлены в традиционном стиле, они имеют высококачественные комфортабельные кровати, на которых вы сможете расслабиться и почувствовать себя превосходно.

How different would college have been without this ten-foot, poorly-ventilated and moldy room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что эти годы были бы совсем другими, если бы не эта метровая комнатка, с плохой вентиляцией и плесенью.

Many of the bodyguards are irregularly and poorly paid and are ill disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие телохранители получают мизерное жалование, которое выплачивается им нерегулярно, и отличаются низкой дисциплиной.

Reforms that succeed in one setting may do poorly or fail in other settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще.

Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная.

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.

She ushered him into an impeccably furnished sitting room where the lights were low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела его в изысканно обставленную гостиную, неярко освещенную слабо горящими светильниками.

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп-культуры, которые никто не понимает.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

The room, which was small and low-ceiled, was furnished with a heap of empty bottles piled up in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убранством этой небольшой низкой комнаты служили пустые бутылки, наваленные грудой в углу.

Daylight, according to instructions, arrived in a private motor-car which had been furnished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученному распоряжению, Харниш приехал на виллу в частной легковой машине, которая была ему предоставлена.

Seems to be furnished with a full complement of legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде как полный комплект лап в наличии...

Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике.

It was my fault, and I behaved poorly, as Gina made abundantly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам виноват, и я плохо себя повёл, что нам наглядно пояснила Джина.

I've been really poorly, Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было очень плохо, Вуди.

I'm sorry they were so poorly treated on their first visit to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что во время первого же визита к нам с ними так скверно обошлись.

What's more, the street these events took place in is poorly lit, as I saw for myself when I went to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, улица, на которой происходили события, очень плохо освещена, я убедилась в этом лично, когда побывала там.

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

Raiding and looting also furnished the Huns with gold and other valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги и грабежи также снабжали гуннов золотом и другими ценностями.

Both Goldstein and NPR contributor Glen Weldon agreed with the choice of killing Todd, as both felt the character was poorly developed and inferior to Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Голдстайн, и участник NPR Глен Уэлдон согласились с выбором убийства Тодда, поскольку оба чувствовали, что персонаж был плохо развит и уступал Грейсону.

Almost all of them were owned and controlled by organized crime, who treated the regulars poorly, watered down the liquor, and overcharged for drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все они принадлежали и контролировались организованной преступностью, которая плохо обращалась с завсегдатаями, разбавляла спиртное и переплачивала за выпивку.

The helmet was buried among other regalia and instruments of power as part of a furnished ship-burial, probably dating from the early seventh century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем был похоронен среди других регалий и инструментов власти как часть меблированного погребения корабля, вероятно, датируемого началом седьмого века.

Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night.

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

The Italian army of 875,000 men was poorly led and lacked heavy artillery and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская армия численностью 875 000 человек плохо управлялась и не имела тяжелой артиллерии и пулеметов.

The book was poorly received by critics at the time, although David Martyn Lloyd-Jones, one of Lewis's contemporaries at Oxford, gave him much-valued encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была плохо принята критиками в то время, хотя Дэвид Мартин Ллойд-Джонс, один из современников Льюиса в Оксфорде, дал ему очень ценную поддержку.

The single-reed chanter is also furnished with a cow-horn bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная Камышовая лисичка также снабжена колокольчиком из коровьего рога.

For example, tin-lead solder attaches very well to copper, but poorly to the various oxides of copper, which form quickly at soldering temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, оловянно-свинцовый припой очень хорошо прикрепляется к меди, но плохо к различным оксидам меди, которые быстро образуются при температурах пайки.

If in fact these articles overwhelm FAC, I think the problem lies more in the structure of FAC, which scales very poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на самом деле эти статьи переполняют FAC, я думаю, что проблема заключается скорее в структуре FAC, которая очень плохо масштабируется.

The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни.

For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением.

The child-sexual-exploitation team was poorly directed, suffered from excessive case loads, and did not share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей была плохо организована, страдала от чрезмерной нагрузки и не делилась информацией.

The incidence of poorly controlled acute postoperative pain following breast cancer surgery ranges between 14.0% to 54.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота плохо контролируемой острой послеоперационной боли после операции по поводу рака молочной железы колеблется от 14,0% до 54,1%.

Few rivers flow into it from the poorly drained region south of the river and much of this area near the Colombian border is swampland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рек впадают в него из плохо дренированного района к югу от реки, и большая часть этого района у границы с Колумбией-болота.

The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн.

It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали.

Those with poorly controlled diabetes have increased rates of infection while those with well controlled diabetes do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с плохо контролируемым диабетом имеют повышенные показатели инфицирования, в то время как люди с хорошо контролируемым диабетом-нет.

Girl after girl seems to be doing amazingly, unprecedentedly poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за девушкой, кажется, делают удивительно, беспрецедентно плохо.

Poorly constructed graphs can make data difficult to discern and thus interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо построенные графики могут затруднить распознавание и, следовательно, интерпретацию данных.

Eureka was received poorly in Poe's day and generally described as absurd, even by friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврика был плохо принят во времена По и обычно описывался как абсурд, даже друзьями.

Though important for the understanding of sauropod origin and early evolution, Isanosaurus is poorly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Исанозавр и важен для понимания происхождения зауроподов и их ранней эволюции, он мало известен.

I think my proposal was poorly presented and thus did not garner much support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мое предложение было плохо представлено и поэтому не получило большой поддержки.

However, the details of where, when, and under what circumstances soybean developed a close relationship with people are poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако детали того, где, когда и при каких обстоятельствах у сои сложились тесные отношения с людьми, остаются малоизученными.

Some of the industrialisation endeavors are considered by critics to be poorly thought out from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из попыток индустриализации критики считают плохо продуманными с самого начала.

The system sold poorly and was quietly discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продавалась плохо и была тихо прекращена.

Besides the general idiocy and bias, the article is also poorly written and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо общего идиотизма и предвзятости, статья также плохо написана и запутана.

The band's self-titled debut album was poorly promoted by the label and sold approximately 40,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный дебютный альбом группы был плохо раскручен лейблом и разошелся тиражом около 40 000 экземпляров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poorly furnished». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poorly furnished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poorly, furnished , а также произношение и транскрипцию к «poorly furnished». Также, к фразе «poorly furnished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information