Population below poverty line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the population - население
able bodied population - трудоспособное население
ablebodied population - трудоспособное население
active population - активное население
ageing population - стареющее население
aging population - стареющее население
average population density - средняя плотность населения
breeding population - гнездовая популяция
cattle population - поголовье крупного рогатого скота
combined population - общая численность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
below the belt - ниже пояса
below par - ниже номинала
below ground - под землей
below one’s breath - шепотом
under/below par - под / ниже номинала
below standard - ниже стандарта
hit below the belt - попал под пояс
strike below the belt - наносить предательский удар
tackle below the belt - ремень ниже пояса
below ground level - ниже уровня земли
Синонимы к below: beneath, further down, lower down, in a lower position, underneath, further on, following, at a later point, down the stairs, downstairs
Антонимы к below: above, up, more, upwards, hereinabove, at the top, on top
Значение below: at a lower level or layer.
in the grip of poverty - в условиях нищеты
extreme poverty - крайняя бедность
on the poverty line - на черту бедности
absolute poverty - абсолютная бедность
poverty is no crime - бедность не порок
sheer poverty - вопиющая бедность
move out of poverty - выводить из-за черты бедности
poverty reduction strategy - стратегия сокращения нищеты
poverty gap index - индекс глубины бедности
live in poverty - жить в нужде
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
drop someone a line - бросить кого-то линию
drop a line - написать пару строк
line of reasoning - линия рассуждений
party line - линия партии
overstep the line of - переступить линию
harpoon line - линь гарпуна
off-line equipment - автономная аппаратура
line of fall - касательная к траектории в точке падения
tangent line - касательная линия
magnetic force line - магнитная силовая линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
About 17.7% of families and 21.4% of the population were below the poverty line, including 28.4% of those under age 18 and 16.0% of those ages of 65 or over. |
Около 17,7% семей и 21,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 28,4% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 16,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 1.4% of families and 2.5% of the population were below the poverty line, including 4.1% of those under age 18 and none of those age 65 or over. |
Около 1,4% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,1% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и ни один из тех, кому было 65 лет и старше. |
The per capita income for the city is $20,752. 15.3% of the population and 10.4% of families are below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составляет $ 20 752. 15,3% населения и 10,4% семей находятся за чертой бедности. |
About 12.1% of families and 15.0% of the population were below the poverty line, including 19.6% of those under age 18 and 12.2% of those age 65 or over. |
Около 12,1% семей и 15,0% населения находились за чертой бедности, в том числе 19,6% - в возрасте до 18 лет и 12,2% - в возрасте 65 лет и старше. |
None of the families and 3.6% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 6.9% of those over 64. |
Ни одна из семей и 3,6% населения не жили ниже черты бедности, в том числе не было детей младше восемнадцати лет и 6,9% тех, кто старше 64 лет. |
About 4.8% of families and 6.1% of the population were below the poverty line, including 6.3% of those under age 18 and 7.5% of those age 65 or over. |
Около 4,8% семей и 6,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,3% - в возрасте до 18 лет и 7,5% - в возрасте 65 лет и старше. |
At this stage, efforts should focus on alleviating the extreme poverty that affects the Haitian population. |
На данном этапе необходимо сосредоточить усилия на попытках, направленных на облегчение условий крайней нищеты, в которых живет население Гаити. |
About 10.6% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over. |
Около 10,6% семей и 14,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 13,9% - в возрасте до 18 лет и 4,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
Почти половина населения живет в условиях крайней нищеты. |
|
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
In developing this strategy a number of priority populations that are at risk of or living in poverty will be assessed, including female lone parent families. |
При разработке этой стратегии первоочередное внимание будет уделено группам населения, проживающим в бедности, или рискующим оказаться в этой категории, включая семьи матерей-одиночек. |
About 9.4% of families and 13.2% of the population were below the poverty line, including 22.0% of those under age 18 and 11.8% of those age 65 or over. |
Около 9,4% семей и 13,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 22,0% - в возрасте до 18 лет и 11,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
The need to move ahead in this area is particularly important given the extreme poverty of a considerable part of the population. |
Необходимость прогресса в этой области имеет особое значение ввиду крайнего обнищания значительной части населения. |
About 10.1% of families and 14.5% of the population were below the poverty line, including 17.7% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over. |
Около 10,1% семей и 14,5% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 17,7% - в возрасте до 18 лет и 9,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
It had been demonstrated that bad economic policy and unfavourable international conditions could plunge whole populations into poverty. |
Факты свидетельствуют о том, что плохо продуманная экономическая политика и неблагоприятные международные условия могут привести на грань нищеты население целых стран. |
Nigeria is the biggest oil exporter in Africa, and yet 70% of the population lives under the poverty line. |
Нигерия, крупнейший экспортёр нефти в Африке. Хотя 70% населения живут за чертой бедности. |
One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty. |
Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности. |
Overall, 13% of the population fall below the poverty threshold. |
В целом 13% населения попадают за порог бедности. |
About 18.9% of families and 20.8% of the population were below the poverty line, including 28.2% of those under age 18 and 17.6% of those age 65 or over. |
Около 18,9% семей и 20,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 28,2% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 17,6% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 9.2 percent of the population were below the poverty line. |
Около 9,2% населения находилось за чертой бедности. |
About 15.50% of families and 20.10% of the population were below the poverty line, including 27.70% of those under age 18 and 18.40% of those age 65 or over. |
Около 15,50% семей и 20,10% населения находились за чертой бедности, в том числе 27,70% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 18,40% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
The end of feudalism in Japan generated great poverty in the rural population, so many Japanese began to emigrate in search of better living conditions. |
Конец феодализма в Японии породил большую бедность среди сельского населения, поэтому многие японцы стали эмигрировать в поисках лучших условий жизни. |
As the population continues to grow in poor countries faced with economic stagnation, more and more people are pushed into the abyss of poverty. |
По мере роста населения в бедных странах, которые сталкиваются с экономическим застоем, все больше людей оказываются в пропасти нищеты. |
Deng's economic reforms are still being followed by the CPC today, and by 2001 the poverty rate became only 6% of the population. |
Экономические реформы Дэна все еще следуют за КПК сегодня, и к 2001 году уровень бедности стал только 6% населения. |
The per capita income for the city was $26,267. 38.7% of the population and 26.9% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составлял 26 267 долларов. 38,7% населения и 26,9% семей находились за чертой бедности. |
About 9.0% of families and 13.2% of the population were below the poverty line, including 19.2% of those under the age of eighteen and none of those sixty five or over. |
Около 9,0% семей и 13,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 19,2% тех, кому еще не исполнилось восемнадцати лет, и ни один из тех, кому исполнилось шестьдесят пять или больше. |
About 10.8% of families and 13.7% of the population were below the poverty line, including 14.0% of those under age 18 and 13.0% of those age 65 or over. |
Около 10,8% семей и 13,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 14,0% - в возрасте до 18 лет и 13,0% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 4.60% of families and 6.30% of the population were below the poverty line, including 7.10% of those under age 18 and 8.20% of those age 65 or over. |
Около 4,60% семей и 6,30% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,10% - в возрасте до 18 лет и 8,20% - в возрасте 65 лет и старше. |
In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10% or less today. |
Например, в Китае 30 лет назад в крайней форме нищеты находилась больше половины населения, а сейчас - примерно 10% или даже меньше. |
In a world where 34.000 children die every single day from poverty and preventable diseases, and, where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day... One thing is clear. |
В мире, где 34,000 детей умирают каждый день от бедности и от болезней, которых можно было избежать, и, где 50% мирового населения живет меньше, чем на 2 доллара в день... одно становится ясно — |
Yet poverty puts these modern energy services beyond the reach of nearly half of the total population in the developing countries. |
В то же время нищета делает эти современные услуги энергетики недоступными почти для половины населения развивающихся стран. |
However, poverty and inequality remain widespread, with about a quarter of the population unemployed and living on less than US$1.25 a day. |
Однако нищета и неравенство по-прежнему широко распространены: около четверти населения не имеет работы и живет менее чем на 1,25 доллара США в день. |
About 20.4% of families and 26.6% of the population were below the poverty line, including 32.8% of those under age 18 and 38.3% of those age 65 or over. |
Около 20,4% семей и 26,6% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 32,8% - в возрасте до 18 лет и 38,3% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 8.5% of families and 11.6% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over. |
Около 8,5% семей и 11,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 14,6% - в возрасте до 18 лет и 5,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 7.0% of families and 10.3% of the population were below the poverty line, including 13.2% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over. |
Около 7,0% семей и 10,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 13,2% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 6,2% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 28.8% of families and 31.9% of the population were below the poverty line, including 45.3% of those under age 18 and 23.2% of those age 65 or over. |
Около 28,8% семей и 31,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 45,3% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 23,2% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
Out of the total population, 22.8% of those under the age of 18 and 1.9% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 22,8% моложе 18 лет и 1,9% старше 65 лет жили за чертой бедности. |
A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty. |
Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности. |
Our goal of eliminating poverty by providing gainful employment to the teeming youth population should remain the sheet anchor of national action. |
Наша цель ликвидации нищеты посредством обеспечения продуктивной занятости значительной прослойки молодежи должна оставаться главным элементом национальной политики. |
About 6.3% of families and 10.7% of the population were below the poverty line, including 2.5% of those under age 18 and 18.8% of those age 65 or over. |
Около 6,3% семей и 10,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 2,5% - в возрасте до 18 лет и 18,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges. |
Вместе с тем огромные проблемы возникают в связи с ростом населения, нищетой, недостаточным развитием инфраструктуры и низким уровнем промышленного развития. |
About 11.1% of families and 8.8% of the population were below the poverty line, including 9.8% of those under age 18 and none of those age 65 or over. |
Около 11,1% семей и 8,8% населения находились за чертой бедности, в том числе 9,8% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и ни один из тех, кому исполнилось 65 лет или больше. |
About 12.7% of families and 15.9% of the population were below the poverty line, including 21.4% of those under age 18 and 11.7% of those age 65 or over. |
Около 12,7% семей и 15,9% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 21,4% - в возрасте до 18 лет и 11,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 5.2% of families and 6.3% of the population were below the poverty line, including 7.0% of those under age 18 and 9.8% of those age 65 or over. |
Около 5,2% семей и 6,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,0% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 9,8% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 1.6% of families and 2.1% of the population were below the poverty line, including 0.7% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over. |
Около 1,6% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 0,7% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 6,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;. |
получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;. |
About 14.5% of families and 18.9% of the population were below the poverty line, including 29.2% of those under the age of 18 and 14.8% of those ages 65 and older. |
Около 14,5% семей и 18,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 29,2% - в возрасте до 18 лет и 14,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
Our population is tired of the war and occupation as well as the shameless plundering of its wealth while it languishes in poverty. |
Наше население, прозябающее в нищете, устало от войны и оккупации, а также от бессовестного разграбления богатств страны. |
With very low per capita incomes and more than half the population in absolute poverty, economic activity is largely about the nuts and bolts of daily survival. |
В условиях весьма низкого уровня дохода на душу населения, когда больше половины населения живет в условиях абсолютной нищеты, экономическая деятельность в основном направлена на обеспечение самых основных элементов повседневного выживания. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
Introduce them to the general population. |
Познакомить их с остальным населением. |
I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson. |
Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
In 1914, it had the second largest proportion of Copts in Egypt, where they made up 20.7% of the population. |
В 1914 году она занимала второе место по численности коптов в Египте, где они составляли 20,7% населения. |
If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n . |
Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n . |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population below poverty line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population below poverty line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, below, poverty, line , а также произношение и транскрипцию к «population below poverty line». Также, к фразе «population below poverty line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.